European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2024/1270

2024 5 8

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2024/1270

2024 m. gegužės 7 d.

kuriuo ištaisomas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/2466, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 nuostatų dėl prekybos kiaušiniais standartų taikymo taisyklės

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 90a straipsnio 6 dalies c punktą ir 91 straipsnio pirmos pastraipos b, f ir g punktus,

kadangi:

(1)

Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2023/2466 (2), kuriuo nustatomos prekybos tam tikrų rūšių kiaušiniais standartų įgyvendinimo taisyklės, yra keletas klaidų ir praleidimų;

(2)

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2023/2466 redakcijose visomis kalbomis 8 straipsnyje ir 9 straipsnio 5 dalyje yra nuoroda į to įgyvendinimo reglamento 4, 5 ir 6 straipsnius. Įgyvendinimo reglamento (ES) 2023/2466 4 straipsnis susijęs su kiaušinių ženklinimu ir jame nėra minimi registruojami duomenys, todėl vietoje jo to įgyvendinimo reglamento 8 straipsnyje ir 9 straipsnio 5 dalyje turėtų būti nurodyti jo 5, 6 ir 7 straipsniai;

(3)

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2023/2466 redakcijoje vokiečių kalba 9 straipsnio 1 dalyje nenurodytas Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2023/2465 (3);

(4)

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2023/2466 redakcijoje italų kalba 1 ir 6 konstatuojamosiose dalyse ir 2, 5, 7, 8, 9 bei 10 straipsniuose nenurodytas Deleguotasis reglamentas (ES) 2023/2465;

(5)

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2023/2466 redakcijose visomis kalbomis 10 straipsnio 3 dalyje nenurodyta Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 VII priedo VI dalis;

(6)

todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/2466 turėtų būti atitinkamai ištaisytas;

(7)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/2466 ištaisomas taip:

1)

(netaikoma teksto redakcijai lietuvių kalba);

2)

(netaikoma teksto redakcijai lietuvių kalba);

3)

(netaikoma teksto redakcijai lietuvių kalba);

4)

(netaikoma teksto redakcijai lietuvių kalba);

5)

(netaikoma teksto redakcijai lietuvių kalba);

6)

8 straipsnis pakeičiamas taip:

„8 straipsnis

Duomenų saugojimo terminai

Deleguotojo reglamento (ES) 2023/2465 7 straipsnio 2 dalyje ir šio reglamento 5, 6 ir 7 straipsniuose nurodyti įrašai ir bylos saugomi bent 12 mėnesių nuo jų sukūrimo dienos.“;

7)

(netaikoma teksto redakcijai lietuvių kalba);

8)

(netaikoma teksto redakcijai lietuvių kalba);

9)

9 straipsnio 5 dalis pakeičiama taip:

„5.   Patikrinimai atliekami reguliariai ir nepranešus apie juos iš anksto. Kontrolės tarnybų prašymu iškart pateikiami 5, 6 ir 7 straipsniuose nurodyti duomenys.“;

10)

(netaikoma teksto redakcijai lietuvių kalba);

11)

10 straipsnio 3 dalis pakeičiama taip:

„3.   Patikrinimą atlikusi kontrolės tarnyba tikrina, ar buvo užtikrinta arba ar užtikrinama, kad atmesta siunta atitiktų šį reglamentą, Deleguotąjį reglamentą (ES) 2023/2465 arba Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 VII priedo VI dalį.“

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2024 m. gegužės 7 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OL L 347, 2013 12 20, p. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2)   2023 m. rugpjūčio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/2466, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 nuostatų dėl prekybos kiaušiniais standartų taikymo taisyklės (OL L, 2023/2466, 2023 11 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2466/oj).

(3)   2023 m. rugpjūčio 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2023/2465, kuriuo dėl prekybos kiaušiniais standartų papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 ir panaikinamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 589/2008 (OL L, 2023/2465, 2023 11 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2465/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1270/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)