European flag

Iris Oifigiúil
an Aontais Eorpaigh

GA

Sraith L


2024/1270

8.5.2024

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2024/1270 ÓN gCOIMISIÚN

an 7 Bealtaine 2024

lena gceartaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2466 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le caighdeáin mhargaíochta le haghaidh uibheacha

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001 agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle (1), agus go háirithe Airteagal 90a(6), pointe (c), agus Airteagal 91, an chéad fhomhír, pointí (b), (f) agus (g), de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1)

Tá roinnt earráidí agus easnamh i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2466 ón gCoimisiún (2) lena leagtar síos rialacha maidir le cur chun feidhme caighdeán margaíochta le haghaidh uibheacha áirithe.

(2)

Sna leaganacha teanga uile de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2466, in Airteagal 8 agus Airteagal 9(5), tá tagairt d’Airteagail 4, 5 agus 6 den Rialachán Cur Chun Feidhme sin. Ós rud é go mbaineann Airteagal 4 den Rialachán Cur Chun Feidhme sin le huibheacha a mharcáil agus nach bhfuil aon tagairt ann do thaifid, in Airteagal 8 agus Airteagal 9(5) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2466, ba cheart tagairt a dhéanamh d’Airteagail 5, 6 agus 7 den Rialachán Cur Chun Feidhme sin.

(3)

Sa leagan Gearmáinise de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2466, in Airteagal 9(1), tá tagairt in easnamh do Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/2465 ón gCoimisiún (3).

(4)

Sa leagan Iodáilise de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2466, in Airteagal 7(8), tá tagairtí in easnamh do Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/2465 in aithrisí 1 agus 6 agus in airteagail 2, 5, 7, 8, 9 agus 10.

(5)

Sna leaganacha teanga uile de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2466, in Airteagal 10(3), tá tagairt in easnamh do Chuid VI d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013.

(6)

Dá bhrí sin, ba cheart Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2466 a cheartú dá réir.

(7)

Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón gCiste um Chomheagrú na Margaí Talmhaíochta,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Ceartaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2466 mar a leanas:

(1)

(ní bhaineann sé leis an leagan Gaeilge);

(2)

(ní bhaineann sé leis an leagan Gaeilge);

(3)

(ní bhaineann sé leis an leagan Gaeilge);

(4)

(ní bhaineann sé leis an leagan Gaeilge);

(5)

(ní bhaineann sé leis an leagan Gaeilge);

(6)

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 8:

‘Airteagal 8

Teorainneacha ama maidir le taifid a choimeád

Coimeádfar taifid agus comhaid dá dtagraítear in Airteagal 7(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/2465 agus in Airteagail 5, 6 agus 7 den Rialachán seo ar feadh 12 mhí ar a laghad ón dáta a chruthófar iad.’;

(7)

(ní bhaineann sé leis an leagan Gaeilge);

(8)

(ní bhaineann sé leis an leagan Gaeilge);

(9)

in Airteagal 9, cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 5:

‘5.   Déanfar cigireachtaí go tráthrialta agus ní fhógrófar iad. Cuirfear na taifid dá dtagraítear in Airteagail 5, 6 agus 7 ar fáil do na seirbhísí cigireachta arna iarraidh sin den chéad uair.’

(10)

(ní bhaineann sé leis an leagan Gaeilge);

(11)

in Airteagal 10, cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 3:

‘3.   Fíoróidh an tseirbhís chigireachta a rinne an tseiceáil an ndearnadh an bhaisc dhiúltaithe chun an Rialachán seo, Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/2465 nó Cuid VI d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 a chomhlíonadh, nó an bhfuil sé sin á dhéanamh.’

.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an tríú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 7 Bealtaine 2024.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN


(1)   IO L 347, 20.12.2013, lch. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj

(2)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2466 ón gCoimisiún an 17 Lúnasa 2023 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le caighdeáin mhargaíochta le haghaidh uibheacha (IO L, 2023/2466, 8.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2466/oj).

(3)  Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/2465 ón gCoimisiún an 17 Lúnasa 2023 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le caighdeáin mhargaíochta le haghaidh uibheacha, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 589/2008 ón gCoimisiún (IO L, 2023/2465, 8.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2465/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1270/oj

ISSN 1977-0839 (electronic edition)