European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2024/1270

8.5.2024

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2024/1270,

7. mai 2024,

millega parandatakse rakendusmäärust (EL) 2023/2466, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 kohaldamise eeskirjad munade turustusstandardite osas

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artikli 90a lõike 6 punkti c ning artikli 91 esimese lõigu punkte b, f ja g,

ning arvestades järgmist:

(1)

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/2466, (2) millega on kehtestatud kohaldamise eeskirjad teatavate munade turustusstandardite osas, sisaldab mitmeid vigu ja väljajätmisi.

(2)

Rakendusmääruse (EL) 2023/2466 kõik keeleversioonid sisaldavad artiklis 8 ja artikli 9 lõikes 5 viidet kõnealuse rakendusmääruse artiklitele 4, 5 ja 6. Kuna kõnealuse rakendusmääruse artikkel 4 käsitleb munade märgistamist ja selles ei viidata registreerimisele, tuleks rakendusmääruse (EL) 2023/2466 artiklis 8 ja artikli 9 lõikes 5 viidata selle asemel kõnealuse rakendusmääruse artiklitele 5, 6 ja 7.

(3)

Rakendusmääruse (EL) 2023/2466 saksakeelses versioonis puudub artikli 9 lõikes 1 viide komisjoni delegeeritud määrusele (EL) 2023/2465 (3).

(4)

Rakendusmääruse (EL) 2023/2466 itaaliakeelses versioonis puuduvad põhjendustes 1 ja 6 ning artiklites 2, 5, 7, 8, 9 ja 10 viited delegeeritud määrusele (EL) 2023/2465.

(5)

Rakendusmääruse (EL) 2023/2466 kõikides keeleversioonides puudub artikli 10 lõikes 3 viide määruse (EL) nr 1308/2013 VII lisa VI osale.

(6)

Rakendusmäärust (EL) 2023/2466 tuleks seepärast vastavalt parandada.

(7)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Rakendusmäärust (EL) 2023/2466 parandatakse järgmiselt:

1)

(ei puuduta eestikeelset versiooni);

2)

(ei puuduta eestikeelset versiooni);

3)

(ei puuduta eestikeelset versiooni);

4)

(ei puuduta eestikeelset versiooni);

5)

(ei puuduta eestikeelset versiooni);

6)

artikkel 8 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 8

Dokumentide säilitamise aeg

Delegeeritud määruse (EL) 2023/2465 artikli 7 lõikes 2 ning käesoleva määruse artiklites 5, 6 ja 7 osutatud dokumente ja saatelehti säilitatakse vähemalt 12 kuud alates nende koostamisest.“;

7)

(ei puuduta eestikeelset versiooni);

8)

(ei puuduta eestikeelset versiooni);

9)

artikli 9 lõige 5 asendatakse järgmisega:

„5.   Kontrolle tuleb teha regulaarselt ja ette teatamata. Artiklites 5, 6 ja 7 osutatud raamatupidamisdokumendid tuleb esimesel taotlusel anda järelevalvetalituste käsutusse.“

;

10)

(ei puuduta eestikeelset versiooni);

11)

artikli 10 lõige 3 asendatakse järgmisega:

„3.   Kontrolli teinud järelevalvetalitus peab tegema kindlaks, kas kasutuselt kõrvaldatud partii on viidud või viiakse vastavusse käesoleva määruse, delegeeritud määruse (EL) 2023/2465 või määruse (EL) nr 1308/2013 VII lisa VI osa nõuetega.“

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 7. mai 2024

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ELT L 347, 20.12.2013, lk 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2)  Komisjoni 17. augusti 2023. aasta rakendusmäärus (EL) 2023/2466, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 kohaldamise eeskirjad munade turustusstandardite osas (ELT L, 2023/2466, 8.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2466/oj).

(3)  Komisjoni 17. augusti 2023. aasta delegeeritud määrus (EL) 2023/2465, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1308/2013 munade turustusstandardite osas ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni määrus (EÜ) nr 589/2008 (ELT L, 2023/2465, 8.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2465/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1270/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)