European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2024/1270

8.5.2024

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2024/1270 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 7ης Μαΐου 2024

ο οποίος διορθώνει τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2023/2466 της Επιτροπής για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα πρότυπα εμπορίας για τα αυγά

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 (1) του Συμβουλίου, και ιδίως το άρθρο 90α παράγραφος 6 στοιχείο γ) και το άρθρο 91 πρώτο εδάφιο στοιχεία β), στ) και ζ),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/2466 της Επιτροπής (2), ο οποίος θεσπίζει κανόνες για την εφαρμογή των προτύπων εμπορίας για ορισμένα αυγά, περιέχει σειρά λαθών και παραλείψεων.

(2)

Σε όλες τις γλωσσικές εκδόσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2023/2466, το άρθρο 8 και το άρθρο 9 παράγραφος 5 περιλαμβάνουν αναφορά στα άρθρα 4, 5 και 6 του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού. Δεδομένου ότι το άρθρο 4 του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού αφορά τη σήμανση των αυγών και δεν αναφέρεται σε μητρώα, το άρθρο 8 και το άρθρο 9 παράγραφος 5 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2023/2466 θα πρέπει να αναφέρεται στα άρθρα 5, 6 και 7 του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού.

(3)

Στη γερμανική έκδοση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2023/2466, στο άρθρο 9 παράγραφος 1) λείπει η παραπομπή στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2023/2465 της Επιτροπής (3).

(4)

Στην ιταλική γλωσσική έκδοση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2023/2466, στις αιτιολογικές σκέψεις 1 και 6, καθώς και στα άρθρα 2, 5, 7, 8, 9 και 10 λείπει η παραπομπή στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2023/2465.

(5)

Σε όλες τις γλωσσικές εκδόσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2023/2466, λείπει, από το άρθρο 10 παράγραφος 3) παραπομπή στο Παράρτημα VII Μέρος VI του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013.

(6)

Ως εκ τούτου, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/2466 θα πρέπει να διορθωθεί αναλόγως.

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/2466 διορθώνεται ως εξής:

1)

(δεν αφορά το ελληνικό κείμενο)·

2)

(δεν αφορά το ελληνικό κείμενο)·

3)

(δεν αφορά το ελληνικό κείμενο)·

4)

(δεν αφορά το ελληνικό κείμενο)·

5)

(δεν αφορά το ελληνικό κείμενο)·

6)

το άρθρο 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 8

Διάρκεια φύλαξης των μητρώων

Τα μητρώα και οι φάκελοι που αναφέρονται στο άρθρο 7 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2023/2465 και στα άρθρα 5, 6 και 7 του παρόντος κανονισμού φυλάσσονται επί 12 μήνες τουλάχιστον από την ημερομηνία της δημιουργίας τους.»·

7)

(δεν αφορά το ελληνικό κείμενο)·

8)

(δεν αφορά το ελληνικό κείμενο)·

9)

το άρθρο 9 παράγραφος 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«5.   Οι έλεγχοι διενεργούνται τακτικά και αιφνιδιαστικά. Τα μητρώα που αναφέρονται στα άρθρα 5, 6 και 7 τίθενται στη διάθεση των υπηρεσιών επιθεώρησης αμέσως μόλις τα ζητήσουν.»·

10)

(δεν αφορά το ελληνικό κείμενο)·

11)

το άρθρο 10 παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«3.   Η υπηρεσία επιθεώρησης που διενήργησε τον έλεγχο επαληθεύει αν η απορριφθείσα παρτίδα συμμορφώνεται με τον παρόντα κανονισμό, με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2023/2465 ή με το Παράρτημα VII Μέρος VI του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013.»

.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 7 Μαΐου 2024.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/2466 της Επιτροπής, της 17ης Αυγούστου 2023, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα πρότυπα εμπορίας για τα αυγά (ΕΕ L, 2023/2466, 8.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2466/oj).

(3)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2023/2465 της Επιτροπής, της 17ης Αυγούστου 2023, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα πρότυπα εμπορίας για τα αυγά, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 589/2008 της Επιτροπής (ΕΕ L, 2023/2465, 8.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2465/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1270/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)