|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2024/1270 |
8.5.2024 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2024/1270 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 7ης Μαΐου 2024
ο οποίος διορθώνει τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2023/2466 της Επιτροπής για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα πρότυπα εμπορίας για τα αυγά
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 (1) του Συμβουλίου, και ιδίως το άρθρο 90α παράγραφος 6 στοιχείο γ) και το άρθρο 91 πρώτο εδάφιο στοιχεία β), στ) και ζ),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/2466 της Επιτροπής (2), ο οποίος θεσπίζει κανόνες για την εφαρμογή των προτύπων εμπορίας για ορισμένα αυγά, περιέχει σειρά λαθών και παραλείψεων. |
|
(2) |
Σε όλες τις γλωσσικές εκδόσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2023/2466, το άρθρο 8 και το άρθρο 9 παράγραφος 5 περιλαμβάνουν αναφορά στα άρθρα 4, 5 και 6 του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού. Δεδομένου ότι το άρθρο 4 του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού αφορά τη σήμανση των αυγών και δεν αναφέρεται σε μητρώα, το άρθρο 8 και το άρθρο 9 παράγραφος 5 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2023/2466 θα πρέπει να αναφέρεται στα άρθρα 5, 6 και 7 του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού. |
|
(3) |
Στη γερμανική έκδοση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2023/2466, στο άρθρο 9 παράγραφος 1) λείπει η παραπομπή στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2023/2465 της Επιτροπής (3). |
|
(4) |
Στην ιταλική γλωσσική έκδοση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2023/2466, στις αιτιολογικές σκέψεις 1 και 6, καθώς και στα άρθρα 2, 5, 7, 8, 9 και 10 λείπει η παραπομπή στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2023/2465. |
|
(5) |
Σε όλες τις γλωσσικές εκδόσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2023/2466, λείπει, από το άρθρο 10 παράγραφος 3) παραπομπή στο Παράρτημα VII Μέρος VI του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013. |
|
(6) |
Ως εκ τούτου, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/2466 θα πρέπει να διορθωθεί αναλόγως. |
|
(7) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/2466 διορθώνεται ως εξής:
|
1) |
(δεν αφορά το ελληνικό κείμενο)· |
|
2) |
(δεν αφορά το ελληνικό κείμενο)· |
|
3) |
(δεν αφορά το ελληνικό κείμενο)· |
|
4) |
(δεν αφορά το ελληνικό κείμενο)· |
|
5) |
(δεν αφορά το ελληνικό κείμενο)· |
|
6) |
το άρθρο 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Άρθρο 8 Διάρκεια φύλαξης των μητρώων Τα μητρώα και οι φάκελοι που αναφέρονται στο άρθρο 7 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2023/2465 και στα άρθρα 5, 6 και 7 του παρόντος κανονισμού φυλάσσονται επί 12 μήνες τουλάχιστον από την ημερομηνία της δημιουργίας τους.»· |
|
7) |
(δεν αφορά το ελληνικό κείμενο)· |
|
8) |
(δεν αφορά το ελληνικό κείμενο)· |
|
9) |
το άρθρο 9 παράγραφος 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «5. Οι έλεγχοι διενεργούνται τακτικά και αιφνιδιαστικά. Τα μητρώα που αναφέρονται στα άρθρα 5, 6 και 7 τίθενται στη διάθεση των υπηρεσιών επιθεώρησης αμέσως μόλις τα ζητήσουν.»· |
|
10) |
(δεν αφορά το ελληνικό κείμενο)· |
|
11) |
το άρθρο 10 παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «3. Η υπηρεσία επιθεώρησης που διενήργησε τον έλεγχο επαληθεύει αν η απορριφθείσα παρτίδα συμμορφώνεται με τον παρόντα κανονισμό, με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2023/2465 ή με το Παράρτημα VII Μέρος VI του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013.» |
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 7 Μαΐου 2024.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.
(2) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/2466 της Επιτροπής, της 17ης Αυγούστου 2023, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα πρότυπα εμπορίας για τα αυγά (ΕΕ L, 2023/2466, 8.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2466/oj).
(3) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2023/2465 της Επιτροπής, της 17ης Αυγούστου 2023, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα πρότυπα εμπορίας για τα αυγά, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 589/2008 της Επιτροπής (ΕΕ L, 2023/2465, 8.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2465/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1270/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)