(1)

Da USA undlod at bringe CDSOA (Continued Dumping and Subsidy Offset Act) i overensstemmelse med sine forpligtelser i henhold til WTO-aftalerne, blev der ved forordning (EF) nr. 673/2005 indført en tillægstold i form af en værditold på 15 % på importen af visse produkter med oprindelse i USA fra den 1. maj 2005. I overensstemmelse med WTO's tilladelse til at suspendere anvendelsen af indrømmelser over for USA skal Kommissionen afpasse suspensionsniveauet årligt efter annullerings- eller forringelsesniveauet, som CDSOA havde forvoldt for Den Europæiske Union på det pågældende tidspunkt.

(2)

CDSOA-udbetalingerne for det seneste år, for hvilket der foreligger data, vedrører fordelingen af antidumping- og udligningstold, som er opkrævet i regnskabsåret 2012 (1.10.2011-30.9.2012), såvel som den yderligere CDSOA-fordeling af antidumping- og udligningstold for 2012 henholdsvis fra regnskabsårene 2006, 2007, 2008, 2009 og 2010. På grundlag af data offentliggjort af United States' Customs and Border Protection er annullerings- eller forringelsesniveauet, som var blevet forvoldt for Unionen, blevet beregnet til 60 774 402 USD.

(3)

Da annullerings- eller forringelsesniveauet og følgelig suspensionsniveauet er steget, bør det sidste produkt på listen i bilag II til forordning (EF) nr. 673/2005 føjes til listen i bilag I til forordning (EF) nr. 673/2005. Imidlertid kan suspensionsniveauet ikke tilpasses til annullerings- eller forringelsesniveauet ved at tilføje eller fjerne produkter fra listen i bilag I til forordning (EF) nr. 673/2005. Følgelig bør Kommissionen ændre satsen på tillægstolden for at tilpasse suspensionsniveauet til annullerings- eller forringelsesniveauet i overensstemmelse med forordningens artikel 3, stk. 1, litra e). De fire produkter, der er opført i bilag I, bør derfor beholdes på listen, og satsen på tillægstolden bør ændres til 26 %.

(4)

Virkningen af tillægsimporttolden i form af en værditold på 26 % på importen fra USA af produkterne i bilag I repræsenterer i et år en handelsværdi på ikke over 60 774 402 USD.

(5)

Artikel 6, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 673/2005 indeholder særlige fritagelser for tillægstolden. Da anvendelsen af disse fritagelser afhænger af visse betingelser, som skal være opfyldt inden den dato, hvor forordning (EF) nr. 673/2005 enten trådte i kraft eller fandt anvendelse, kan fritagelserne ikke i praksis gælde for import af det nye produkt, som ved denne forordning føjes til listen i bilag I. Der bør derfor vedtages særlige bestemmelser for at gøre disse fritagelser effektive for importen af det pågældende produkt.

(6)

For at hindre omgåelse af tillægstolden bør denne gennemførelsesforordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen.

(7)

Foranstaltningerne i denne gennemførelsesforordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Handelsretaliering —