|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2024/649 |
19.2.2024 |
SKLEP SVETA (EU) 2024/649
z dne 15. novembra 2023
o stališču, ki se v imenu Unije zastopa na desetem zasedanju konference pogodbenic Okvirne konvencije SZO za nadzor nad tobakom
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti člena 114 in člena 168(5) v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Unija je na podlagi Sklepa Sveta 2004/513/ES (1) sklenila Okvirno konvencijo SZO za nadzor nad tobakom (2), o kateri so potekala pogajanja pod okriljem Svetovne zdravstvene organizacije, in je začela veljati 27. februarja 2005. |
|
(2) |
Na podlagi člena 23(5) Okvirne konvencije SZO za nadzor nad tobakom lahko konferenca pogodbenic sprejema odločitve, potrebne za spodbujanje njenega učinkovitega izvajanja. |
|
(3) |
Cilj Direktive 2014/40/EU Evropskega parlamenta in Sveta (3) je približevanje zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s proizvodnjo, predstavitvijo in prodajo tobačnih in povezanih izdelkov, da se med drugim zagotovi, da Unija izpolnjuje svoje obveznosti iz Okvirne konvencije SZO za nadzor nad tobakom. Cilj Direktive 2003/33/ES Evropskega parlamenta in Sveta (4) je približevanje zakonov in drugih predpisov držav članic o oglaševanju in promociji tobačnih izdelkov. |
|
(4) |
Pričakuje se, da bo konferenca pogodbenic na desetem zasedanju sprejela nekatere akte, ki imajo lahko pravne učinke, vključno z aktom, ki lahko odločilno vpliva na vsebino prava Unije v zvezi z nadzorom nad tobakom. Zlasti predvideni sklep v zvezi z oglaševanjem, promocijo in sponzorstvom tobaka, vključno s sprejetjem dopolnilnih posebnih smernic za izvajanje člena 13 Okvirne konvencije SZO za nadzor nad tobakom, in predvideni sklep v zvezi z morebitnimi spremembami poslovnika konference pogodbenic, vključno s spremembo postopka imenovanja vodje sekretariata Okvirne konvencije SZO za nadzor nad tobakom, so akti, ki imajo lahko pravne učinke ali odločilno vplivajo na vsebino zakonodaje, ki jo sprejme Unija. |
|
(5) |
Zato je ustrezno, da se določi stališče, ki naj se v imenu Unije zastopajo na desetem zasedanju konference pogodbenic v zvezi z navedenimi akti. Nekateri deli tega stališča se nanašajo na področja, na katerih si Unija deli pristojnost s svojimi državami članicami. V zvezi s tem se ta sklep ne bi smel razumeti, kot da spreminja delitev pristojnosti med Unijo in njenimi državami članicami. |
|
(6) |
Unija bi morala v skladu s svojim stališčem, izraženim na osmem zasedanju konference pogodbenic, podpreti sprejetje predlaganih novih smernic za izvajanje člena 13 Okvirne konvencije SZO za nadzor nad tobakom o oglaševanju, promociji in sponzorstvu tobaka in prikazovanju tobačnih izdelkov v razvedrilnih medijih v skladu s splošnim ciljem Unije glede zmanjšanja porabe tobačnih in nikotinskih izdelkov. |
|
(7) |
Unija bi morala predlagati spremembo poslovnika konference pogodbenic, v skladu s katero bi moral sekretariat Okvirne konvencije SZO za nadzor nad tobakom uradne dokumente konference razposlati vsaj 120 dni pred vsakim zasedanjem konference pogodbenic, da bi bilo mogoče ustrezno pripraviti stališča Unije in jih zastopati. |
|
(8) |
Za poenostavitev dela v okviru konference pogodbenic, organizacijo virtualnih zasedanj konference pogodbenic in zagotovitev možnosti imenovanja vršilca dolžnosti vodje sekretariata Okvirne konvencije SZO za nadzor nad tobakom bi morala Unija podpreti predlagane spremembe poslovnika konference pogodbenic, ki sledijo takim ciljem. |
|
(9) |
Unija bi morala tudi podpreti izboljšanje postopka izbire in imenovanja vodje sekretariata Okvirne konvencije SZO za nadzor nad tobakom, zlasti poenostavitev postopka za enkratno podaljšanje mandata ob upoštevanju objektivnih meril uspešnosti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Stališče, ki se v imenu Unije zastopa na desetem zasedanju konference pogodbenic Okvirne konvencije SZO za nadzor nad tobakom, je navedeno v prilogi k temu sklepu.
Člen 2
Glede na razvoj dogodkov na desetem zasedanju konference pogodbenic Okvirne konvencije SZO za nadzor nad tobakom se lahko predstavniki Unije v tesnem posvetovanju z državami članicami med usklajevalnimi sestanki na kraju samem brez nadaljnjega sklepa Sveta dogovorijo o natančnejši opredelitvi stališča iz člena 1.
Člen 3
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 15. novembra 2023
Za Svet
predsednik
P. NAVARRO RÍOS
(1) Sklep Sveta 2004/513/ES z dne 2. junija 2004 o sklenitvi Okvirne konvencije SZO o nadzoru tobaka (UL L 213, 15.6.2004, str. 8).
(2) UL L 213, 15.6.2004, str. 9.
(3) Direktiva 2014/40/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. aprila 2014 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic o proizvodnji, predstavitvi in prodaji tobačnih in povezanih izdelkov in razveljavitvi Direktive 2001/37/ES (UL L 127, 29.4.2014, str. 1).
(4) Direktiva 2003/33/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. maja 2003 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic o oglaševanju in sponzorstvu tobačnih izdelkov (UL L 152, 20.6.2003, str. 16).
PRILOGA
DODATEK
k SKLEPU SVETA
o stališčih, ki se v imenu Evropske unije zastopajo na desetem zasedanju konference pogodbenic Okvirne konvencije Svetovne zdravstvene organizacije (SZO) za nadzor nad tobakom (FCTC)
Stališča Unije o ključnih vprašanjih, ki bodo obravnavana na desetem zasedanju konference pogodbenic Konvencije FCTC od 20. do 25. novembra 2023 v Panami.
I. Oglaševanje in promocija tobaka ter tobačno sponzorstvo: prikazovanje tobačnih izdelkov v razvedrilnih medijih: poročilo delovne skupine (dokument FCTC/COP/10/8) Unija:
se zahvaljuje delovni skupini za poročilo;
|
1. |
v skladu s cilji Okvirne konvencije za nadzor nad tobakom (v nadaljnjem besedilu: Konvencija FCTC) podpira sprejetje posebnih smernic glede na smernice v zvezi s čezmejnim oglaševanjem in promocijo tobaka ter tobačnim sponzorstvom, ki jih je predlagala delovna skupina in ki med drugim obravnavajo nove in inovativne strategije trženja, ocenjujejo začetek uporabe in porabo s posebnim poudarkom na mladih in otrocih, priporočajo uporabo prepovedi oglaševanja in promocije tobaka ter tobačnega sponzorstva oziroma omejitve za tiste pogodbenice, ki zaradi svojih ustav ali ustavnih načel ne morejo sprejeti celovite prepovedi za vse vrste medijev, vključno z digitalnimi mediji in digitalnimi medijskimi platformami za komuniciranje; |
|
2. |
pozdravlja priporočilo, da se zmanjša prikazovanje tobaka v razvedrilnih medijih; |
|
3. |
takšne smernice bi morale zlasti:
|
II. Možne spremembe poslovnika konference pogodbenic: poročilo sekretariata (dokument FCTC/COP/21)
Unija:
|
1. |
podpira predlagane spremembe za poenostavitev in racionalizacijo dela v okviru konference pogodbenic, kot je sprejetje odobritve dobesednih zapisov po zaključku zasedanja ali uvedba splošne možnosti za neposredno spletno prenašanje točk dnevnega reda zasedanj konference pogodbenic, če to konferenca pogodbenic odobri na začetku vsakega zasedanja; |
|
2. |
se strinja, da se brez spremembe poslovnika konference pogodbenic pojasni, da dobesedni zapisi plenarnih zasedanj vključujejo zvočne datoteke; |
|
3. |
podpira spremembo v zvezi z organizacijo virtualnih zasedanj konference pogodbenic, kadar so zaradi izjemnih okoliščin potrebni izredni ukrepi. Hkrati bi se morala upoštevati tudi potreba po uravnoteženju okoljskih stroškov zasedanj s fizično udeležbo in potreba po takih zasedanjih, kadar je to mogoče. Virtualna zasedanja bi bilo treba organizirati tako, da so v največji možni meri zaščitena pred vplivi tobačne industrije; |
|
4. |
podpira spremembo, s katero se jasneje opredeli sodelovanje članov predsedstva sestanka pogodbenic pri postopku imenovanja vodje sekretariata, ter spremembo, ki predvideva možnost imenovanja vršilca dolžnosti vodje sekretariata, ko je to potrebno; |
|
5. |
podpira spremembo v zvezi s prisotnostjo akreditiranih medijev na javnih zasedanjih, saj ta sprememba prispeva k večji skladnosti med členoma 2 in 32 poslovnika; |
|
6. |
predlaga spremembo člena 8 poslovnika, v skladu s katerim mora sekretariat začasni dnevni red skupaj z drugimi konferenčnimi dokumenti pogodbenicam posredovati vsaj šestdeset dni pred začetkom zasedanja. Ta rok bi bilo treba premakniti na 120 dni pred začetkom zasedanja, da bodo lahko organizacije za regionalno gospodarsko povezovanje in zvezne države ustrezno pripravile in oblikovale svoja stališča. Ta rok bi bilo treba zagotoviti vsaj za konferenčne dokumente za odločitve konference pogodbenic, ki so pravno zavezujoče za pogodbenice ali imajo pomembne politične ali pravne posledice. [nadomestno stališče: Unija se lahko strinja s kakršnim koli podaljšanjem obdobja za posredovanje na več kot 60 dni pred začetkom zasedanja in vsaj v primeru konferenčnih dokumentov za odločitve konference pogodbenic, ki so pravno zavezujoče za pogodbenice ali imajo pomembne politične ali pravne posledice.] |
III. Imenovanje vodje sekretariata Konvencije: poročilo predsedstva (dokument FCTC/COP/23)
Unija:
|
1. |
se zahvaljuje predsedstvu za poročilo, ki vsebuje skupna priporočila predsedstva konference pogodbenic in predsedstva sestanka pogodbenic za izboljšanje postopka izbora in imenovanja vodje sekretariata ter meril za izbor kandidatov za delovno mesto vodje sekretariata; |
|
2. |
podpira predlagane izboljšave postopka izbora in imenovanja vodje sekretariata, vzpostavljenega s sklepoma FCTC/COP8(8) in FCTC/MOP1(12), vključno s spremembami za poenostavitev enkratnega podaljšanja mandata vodje sekretariata za nadaljnja štiri leta, pod pogojem, da se pred tem njegovo/njeno delo ovrednoti in oceni pozitivno; |
|
3. |
podpira izboljšana merila za izbor kandidatov za delovno mesto vodje sekretariata, vendar zahteva, da se k merilom za izbor dodajo vidiki, povezani s Protokolom h Konvenciji FCTC. Merila 1 za vrednotenje na podlagi dokazil v prijavi bi morala prav tako vključevati morebitno izobrazbo, znanje in izkušnje na področju boja proti nedovoljeni trgovini, merila 2 za vrednotenje na podlagi dokazil v prijavi pa bi morala vključevati tudi morebitne izkušnje v boju proti nedovoljeni trgovini in sodelovanje v mreži mednarodne skupnosti za boj proti goljufijam oziroma tesne povezave z njo. [nadomestno stališče: Unija se lahko strinja s predlaganimi izboljšanimi merili, tudi če se vidiki, povezani s Protokolom, ne dodajo oziroma se dodajo le v določeni meri.] |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/649/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)