European flag

Oficiālais Vēstnesis
Eiropas Savienības

LV

Serija L


2024/649

19.2.2024

PADOMES LĒMUMS (ES) 2024/649

(2023. gada 15. novembris)

par nostāju, kas Savienības vārdā jāieņem PVO Pamatkonvencijas par tabakas kontroli Pušu konferences 10. sesijā

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 114. pantu un 168. panta 5. punktu saistībā ar tā 218. panta 9. punktu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

(1)

PVO Pamatkonvenciju par tabakas kontroli (PVO PKTK) (1), par kuru sarunas norisinājās Pasaules Veselības organizācijas paspārnē, Savienība noslēdza, ievērojot Padomes Lēmumu 2004/513/EK (2), un tā stājās spēkā 2005. gada 27. februārī.

(2)

Ievērojot PVO PKTK 23. panta 5. punktu, Pušu konferencei (COP) ir jāpieņem lēmumi, kas vajadzīgi, lai veicinātu PVO PKTK efektīvu īstenošanu.

(3)

Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/40/ES (3) mērķis ir tuvināt dalībvalstu normatīvos un administratīvos aktus par tabakas un saistīto izstrādājumu ražošanu, noformēšanu un pārdošanu, lai cita starpā nodrošinātu, ka Savienība pilda savus pienākumus, kas izriet no PVO PKTK. Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2003/33/EK (4) mērķis ir tuvināt dalībvalstu normatīvos un administratīvos aktus attiecībā uz tabakas izstrādājumu reklāmu un to pārdošanas veicināšanu.

(4)

Sagaidāms, ka tās 10. sesijā COP pieņems konkrētus aktus, kam var būt juridiskas sekas, tostarp aktu, kas var būtiski ietekmēt ar tabakas kontroli saistīto Savienības tiesību aktu saturu. Jo īpaši, iecerētais lēmums par tabakas reklāmu, popularizēšanu un sponsorēšanu, tostarp specifisku papildu pamatnostādņu PVO PKTK 13. panta īstenošanai pieņemšana, un iecerētie lēmumi, kas attiecas uz iespējamiem COP reglamenta grozījumiem, tostarp PVO PKTK Sekretariāta vadītāja iecelšanas procedūras grozījums, ir akti, kas var radīt juridiskas sekas vai būtiski ietekmēt Savienības pieņemto tiesību aktu saturu.

(5)

Tāpēc ir lietderīgi noteikt nostāju, kas Savienības vārdā ir jāieņem COP 10. sesijā attiecībā uz minētajiem aktiem. Dažas minētās nostājas daļas attiecas uz jomām, kurās Savienībai ir dalīta kompetence ar tās dalībvalstīm. Šajā sakarā šis lēmums nebūtu jāuzskata par tādu, kas maina kompetenču sadalījumu starp Savienību un tās dalībvalstīm.

(6)

Atbilstoši COP astotajā sesijā paustajai Savienības nostājai Savienībai atbilstoši savam vispārējam mērķim samazināt tabakas un nikotīna izstrādājumu patēriņu būtu jāatbalsta tas, ka tiek pieņemtas jaunās ierosinātās pamatnostādnes PVO PKTK 13. panta īstenošanai par tabakas reklāmu, popularizēšanu un sponsorēšanu un tabakas attēlošanu izklaides medijos.

(7)

Lai varētu pienācīgi sagatavot un pārstāvēt Savienības nostājas COP sesijās, Savienībai būtu jāierosina COP reglamenta grozījums, kas paredz, ka PVO PKTK Sekretariātam konferences oficiālie dokumenti jāizplata vismaz 120 dienas pirms katras COP.

(8)

Lai vienkāršotu COP darbu un lai varētu rīkot virtuālas COP sesijas, kā arī lai nodrošinātu iespēju iecelt PVO PKTK Sekretariāta vadītāja pienākumu izpildītāju, Savienībai būtu jāatbalsta šādiem mērķiem ierosinātie COP reglamenta grozījumi.

(9)

Savienībai būtu arī jāatbalsta PVO PKTK Sekretariāta vadītāja izraudzīšanas un iecelšanas procesa pilnveide, jo īpaši, vienkāršojot pilnvaru termiņa vienreizējas pagarināšanas procedūru, vienlaikus ievērojot objektīvos snieguma kritērijus,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Nostāja, kas Eiropas Savienības vārdā ir jāieņem PVO Pamatkonvencijas par tabakas kontroli (PVO PKTK) Pušu konferences (COP) 10. sesijā, ir izklāstīta šā lēmuma papildinājumā.

2. pants

Ņemot vērā norises PVO PKTK COP 10. sesijā, Savienības pārstāvji, koordinācijas sanāksmēs uz vietas cieši apspriedušies ar dalībvalstīm, var vienoties par 1. pantā minētās nostājas precizēšanu bez jauna Padomes lēmuma.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2023. gada 15. novembrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

P. NAVARRO RÍOS


(1)   OV L 213, 15.6.2004., 9. lpp.

(2)  Padomes Lēmums 2004/513/EK (2004. gada 2. jūnijs) attiecībā uz PVO Pamatkonvencijas par tabakas kontroli noslēgšanu (OV L 213, 15.6.2004., 8. lpp.).

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/40/ES (2014. gada 3. aprīlis) par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz tabakas un saistīto izstrādājumu ražošanu, noformēšanu un pārdošanu un ar ko atceļ Direktīvu 2001/37/EK (OV L 127, 29.4.2014., 1. lpp.).

(4)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2003/33/EK (2003. gada 26. maijs) par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz tabakas izstrādājumu reklāmu un ar to saistīto sponsordarbību (OV L 152, 20.6.2003., 16. lpp.).


PIELIKUMS

PAPILDINĀJUMS

PADOMES LĒMUMAM

par nostājām, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Pasaules Veselības organizācijas (PVO) Pamatkonvencijas par tabakas kontroli (PKTK) Pušu konferences desmitajā sesijā

Savienības nostājas par galvenajiem jautājumiem, kuri tiks apspriesti PKTK Pušu konferences desmitajā sesijā, kas 2023. gada 20.–25. novembrī notiks Panamā.

I.   Tabakas reklāma, popularizēšana un sponsorēšana: tabakas attēlojums izklaides medijos: darba grupas ziņojums (dokuments FCTC/COP/10/8). Savienība:

Pateicas darba grupai par ziņojumu.

1.

Saskaņā ar PKTK mērķiem atbalsta, ka atbilstoši darba grupas tabakas pārrobežu jautājumos ierosinājumiem tiek pieņemtas īpašas pamatnostādnes par tabakas pārrobežu reklāmu, popularizēšanu un sponsorēšanu (TAPS), kas inter alia pievēršas jaunām un inovatīvām tirgvedības stratēģijām, novērtē lietošanas uzsākšanu un patēriņu, īpašu uzsvaru liekot uz jauniešiem un bērniem, iesaka piemērot TAPS aizliegumus vai ierobežojumus tām Pusēm, kuras savas konstitūcijas vai konstitucionālo principu dēļ nevar noteikt vispārēju aizliegumu attiecībā uz visu veidu medijiem, tostarp digitālajiem medijiem un digitālo mediju komunikācijas platformām.

2.

Atzinīgi vērtē ieteikumu samazināt tabakas attēlojumus izklaides medijos.

3.

Šādām pamatnostādnēm jo īpaši būtu:

 

jāpapildina spēkā esošās pamatnostādnes par PKTK 13. pantu un nebūtu tās nekādi jāaizstāj,

 

jānodrošina, ka izšķirīga nozīme to izpildes un īstenošanas nodrošināšanā, uzraudzīšanā un atbalstīšanā ir pilsoniskajai sabiedrībai; būtu jāizvairās no interešu konflikta, jo īpaši ar tabakas nozari vai tās pārstāvjiem,

 

iespējami plaši jāaptver digitālo mediju komunikācijas platformas, tostarp internetā piekļūstamas tiešsaistes telpas, kur lietotāji var publicēt, pirkt, skatīt, kopīgot, radīt, augšupielādēt, straumēt vai mijiedarboties ar saturu, kurā ir arī tādi jebkāda veida elektroniski mediji kā digitāli video, audio, attēli, sociālie mediji, lietotnes, spēles, tīmekļa lapas un interaktīvi mediji,

 

jānodrošina rezultatīva TAPS aizliegumu izpilde, aicinot Puses strādāt sadarbīgi un sistēmiski, lai uzraudzītu, atpazītu, izņemtu un/vai profilaktiski novērstu pārrobežu TAPS un TAPS, kas notiek digitālo mediju komunikācijas platformās,

 

saskaņā ar PKTK 13. panta 2. un 3. punktu jāieteic vispārējs aizliegums/ierobežojums reklamēt, popularizēt un sponsorēt visus tabakas, jo īpaši jaunieviestus un novatoriskus tabakas izstrādājumus, tostarp kopā ar tiem izmantotas ierīces, kuru funkcija ir nodrošināt šādu izstrādājumu patēriņu,

 

saskaņā ar valsts tiesību aktiem satura izmitinātājiem jāuzliek īpaši pienākumi atpazīt TAPS un to izņemt vismaz tad, ja par tabakas reklāmu, popularizēšanu un sponsorēšanu ir ziņojušas kompetentās iestādes vai pilsoniskā sabiedrība.

II.   Iespējami Pušu konferences reglamenta grozījumi: Sekretariāta ziņojums (dokuments FCTC/COP/21)

Savienība:

1.

Atbalsta tādus grozījumus, kas ierosināti, lai vienkāršotu un racionalizētu COP darbu, kā pēc sesijas beigām apstiprināt stenogrammas vai ieviest vispārīgu iespēju, ka ar katras sesijas sākumā sniegtu COP piekrišanu COP sesiju darba kārtības punktu izskatīšana notiek interneta tiešraidē.

2.

Piekrīt, negrozot COP reglamentu, precizēt, ka ar plenārsēžu stenogrammām saprot arī audioierakstus.

3.

Atbalsta grozījumu, kas saistīts ar virtuālu COP sesiju organizēšanu, ja ārkārtas pasākumi ir nepieciešami ārkārtas situācijas dēļ. Tajā pašā laikā būtu jāņem vērā arī vajadzība, kad vien iespējams, izlīdzināt klātienes sesiju vidiskās izmaksas un nepieciešamība pēc šādām sesijām. Virtuālas sanāksmes vienmēr būtu jāorganizē, nodrošinot maksimālu aizsardzību pret tabakas nozares ietekmi.

4.

Atbalsta grozījumu, kas paredz skaidrāk definēt Pušu sanāksmes (MOP) biroja locekļu dalību Sekretariāta vadītāja iecelšanā, un grozījumu, kas paredz iespēju vajadzības gadījumā iecelt Sekretariāta vadītāja pienākumu izpildītāju.

5.

Atbalsta grozījumu, kas ir saistīts ar akreditētu plašsaziņas līdzekļu klātbūtni publiskās sesijās, jo šis grozījums sniedz vairāk konsekvences starp 2. un 32. noteikumu.

6.

Ierosina 8. noteikuma grozījumu, kas Sekretariātam noteic pienākumu Pusēm pagaidu darba kārtību kopā ar citiem konferences dokumentiem nosūtīt vismaz sešdesmit dienas pirms sesijas atklāšanas dienas. Šis laiks būtu jāpalielina līdz 120 dienām pirms sesijas atklāšanas, lai nostāju pienācīgi sagatavot un formulēt varētu reģionālas ekonomiskās integrācijas organizācijas un federālas valstis. Šāds laiks būtu jānodrošina vismaz attiecībā uz konferenču dokumentiem, kas attiecas uz COP lēmumiem, kuri Pusēm ir juridiski saistoši vai kuriem ir nozīmīga ietekme uz politiku vai juridiskas sekas.

[alternatīva nostāja: Savienība var piekrist jebkādam izplatīšanas perioda pagarinājumam, kas pārsniedz pašreizējās 60 dienas pirms sesijas atklāšanas, un vismaz attiecībā uz konferenču dokumentiem, kas attiecas uz COP lēmumiem, kuri Pusēm ir juridiski saistoši vai kuriem ir nozīmīga ietekme uz politiku vai juridiskas sekas.]

III.   Konvencijas Sekretariāta vadītāja iecelšana: biroja ziņojums (dokuments FCTC/COP/23)

Savienība:

1.

Pateicas birojam par ziņojumu, kurā ietverti Pušu konferences (COP) biroja un MOP biroja kopīgie ieteikumi, lai uzlabotu Sekretariāta vadītāja atlases un iecelšanas procesu un kritērijus Sekretariāta vadītāja amata kandidātu atlasei.

2.

Atbalsta ar lēmumiem FCTC/COP8(8) un FCTC/MOP1(12) izveidotā Sekretariāta vadītāja izraudzīšanās un iecelšanas procesa ierosināto uzlabošanu, tostarp izmaiņas, kuru uzdevums ir vienkāršot Sekretariāta vadītāja pilnvaru termiņa vienreizēju atjaunošanu vēl uz četriem gadiem ar nosacījumu, ka viņa sniegums iepriekš ir izvērtēts un ir novērtēts pozitīvi.

3.

Atbalsta Sekretariāta vadītāja amata kandidātu izraudzīšanās kritēriju uzlabošanu; tomēr lūdz izraudzīšanās kritērijiem pievienot ar PKTK protokolu saistītus elementus. Konkrētāk, 1. dokumentārajā kritērijā būtu jāiekļauj iespējamā izpratne, zināšanas un pieredze par nelikumīgas tirdzniecības apkarošanu, un 2. dokumentārajā kritērijā būtu jāiekļauj arī iespējamā nelikumīgas tirdzniecības apkarošanas pieredze un ciešas saiknes vai tīkls ar starptautisko krāpšanas apkarošanas kopienu.

[alternatīva nostāja: Savienība var piekrist ierosinātajiem uzlabotajiem kritērijiem arī tad, ja ar protokolu saistītie aspekti tiem netiek pievienoti vai arī tiek pievienoti tikai zināmā mērā.]


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/649/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)