|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2024/1687 |
13.6.2024 |
SKLEP SVETA (EU) 2024/1687
z dne 10. junija 2024
o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa na 16. zasedanju Odbora strokovnjakov za tehnična vprašanja Medvladne organizacije za mednarodni železniški promet (OTIF) v zvezi z revizijo enotnega tehničnega predpisa, ki se uporablja za podsistem „tirna vozila – tovorni vagoni“, podsistem „tirna vozila – hrup“, sestavo vlaka in preverjanje združljivosti s progo ter podsistem „telematske aplikacije za tovorni promet“
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 91 Pogodbev povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Unija je h Konvenciji o mednarodnem železniškem prometu z dne 9. maja 1980, kakor je bila spremenjena z Vilenskim protokolom z dne 3. junija 1999 (COTIF), pristopila s Sklepom Sveta 2013/103/EU (1) in Sporazumom med Evropsko unijo in Medvladno organizacijo za mednarodni železniški promet (OTIF) o pristopu Evropske unije h Konvenciji COTIF (2). |
|
(2) |
Na podlagi člena 13(1), točka (f), konvencije COTIF je bil ustanovljen Odbor strokovnjakov za tehnična vprašanja OTIF. |
|
(3) |
Na podlagi člena 20(1), točka (b), COTIF in v skladu s členom 6(1) Enotnih pravil za potrjevanje tehničnih standardov in sprejetje enotnih tehničnih predpisov, ki se uporabljajo za železniški material, namenjen za uporabo v mednarodnem prometu (APTU) – Dodatek F h konvenciji COTIF, je Odbor strokovnjakov za tehnična vprašanja med drugim pristojen za sprejetje ali spremembo enotnih tehničnih predpisov (UTP) za podsistem „tirna vozila – tovorni vagoni“ (UTP WAG), za podsistem „tirna vozila – hrup“ (UTP Hrup), za sestavo vlaka in preverjanja združljivosti s progo (UTP TCRC) in za „telematske aplikacije za tovorni promet“ (UTP TAF). |
|
(4) |
Odbor strokovnjakov za tehnična vprašanja je na dnevni red 16. zasedanja, ki bo potekalo 11. in 12. junija 2024, vključil predlog sklepov o reviziji UTP WAG, UTP Hrup in UTP TCRC ter o spremembi Dodatka I k UTP TAF. |
|
(5) |
Primerno je določiti stališče, ki se v imenu Unije zastopa v Odboru strokovnjakov za tehnična vprašanja, saj bodo predlagane spremembe za Unijo zavezujoče na podlagi člena 6(1) APTU ter člena 35 (3) in (4) COTIF. |
|
(6) |
Cilj navedenih sklepov je uskladiti UTP WAG, UTP Hrup in UTP TCRC z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2023/1694 (3) ter uskladiti sklice na tehnične dokumente Agencije Evropske unije za železnice tehničnih specifikacij za interoperabilnost, povezanih s „telematskimi aplikacijami za tovorni promet“ (TSI TAF), navedene v Dodatku I k UTP TAF. |
|
(7) |
Predvideni sklepi OTIF so v skladu s pravom in strateškimi cilji Unije, saj prispevajo k uskladitvi zakonodaje OTIF z enakovrednimi določbami prava Unije, zato bi jih Unija morala podpreti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Stališče, ki se v imenu Unije zastopa na 16. zasedanju Odbora strokovnjakov za tehnična vprašanja Medvladne organizacije za mednarodni železniški promet (OTIF) o reviziji enotnih tehničnih predpisov (UTP) v zvezi s podsistemom „tirna vozila – tovorni vagoni“ (UTP WAG), v zvezi s podsistemom „tirna vozila – hrup“ (UTP Hrup), v zvezi s sestavo vlaka in preverjanji združljivosti s progo (UTP TCR) ter v zvezi s posodobitvijo sklicev na tehnične dokumente tehničnih specifikacij za interoperabilnost, povezanih s „telematskimi aplikacijami za tovorni promet“ (TSI TAF), navedene v Dodatku I k UTP v zvezi s „telematskimi aplikacijami za tovorni promet“ (UTP TAF), je naslednje:
|
1. |
glasuje se za revizijo UTP WAG, ki jo predlaga Odbor strokovnjakov za tehnična vprašanja (delovni dokument Odbora TECH-24003 UTP WAG) in pod pogojem, da se sprejmejo naslednje spremembe:
|
|
2. |
glasuje se za revizijo UTP Hrup, ki jo predlaga Odbor strokovnjakov za tehnična vprašanja (delovni dokument Odbora TECH-24004 UTP Hrup); |
|
3. |
glasuje se za revizijo UTP TCRC, ki jo predlaga Odbor strokovnjakov za tehnična vprašanja (delovni dokument Odbora TECH-24005 UTP TCRC); |
|
4. |
glasuje se za posodobitev sklicev na tehnične dokumente TSI TAF, navedene v Dodatku I k UTP TAF, ki jo predlaga Odbor strokovnjakov za tehnična vprašanja (delovni dokument Odbora TECH-24005 UTP TAF); |
|
5. |
Komisija se lahko brez nadaljnjega sklepa Sveta dogovori o manjših spremembah aktov iz tega člena. |
Člen 2
Sklepi Odbora strokovnjakov za tehnična vprašanja se po sprejetju z navedbo datuma začetka veljavnosti objavijo v Uradnem listu Evropske unije.
Ta sklep je naslovljen na Komisijo.
Člen 3
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 10. junija 2024
Za Svet
predsednica
H. LAHBIB
(1) Sklep Sveta 2013/103/EU z dne 16. junija 2011 o podpisu in sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Medvladno organizacijo za mednarodni železniški promet o pristopu Evropske unije h Konvenciji o mednarodnem železniškem prometu (COTIF) z dne 9. maja 1980, kakor je bila spremenjena z Vilenskim protokolom z dne 3. junija 1999 (UL L 51, 23.2.2013, str. 1).
(2) Sporazum med Evropsko unijo in Medvladno organizacijo za mednarodni železniški promet o pristopu h Konvenciji o mednarodnem železniškem prometu (COTIF) z dne 9. maja 1980 , kakor je bila spremenjena z Vilenskim protokolom z dne 3. junija 1999 (UL L 51, 23.2.2013, str. 8).
(3) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/1694 z dne 10. avgusta 2023 o spremembi uredb (EU) št. 321/2013, (EU) št. 1299/2014, (EU) št. 1300/2014, (EU) št. 1301/2014, (EU) št. 1302/2014, (EU) št. 1304/2014 in Izvedbene uredbe (EU) 2019/777 (UL L 222, 8.9.2023, str. 88)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1687/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)