Bryssel 26.9.2024

COM(2024) 423 final

LIITE

asiakirjaan

Suositus neuvoston päätökseksi

neuvotteluohjeiden antamisesta komissiolle Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) ja Korean niemimaan energia-alan kehitysjärjestön (KEDO) välisen sopimuksen uusimisista käytäviä neuvotteluja varten


LIITE

Neuvotteluohjeet

1.Tavoite

Suojata Euratomin taloudellisia ja oikeudellisia etuja, kun KEDOn toiminta lopetetaan hallitusti.

2.Toteutus

Euratomin jäsenyyden uusimisiin sovelletaan seuraavia ehtoja:

(a)jäsenyys kestää sen ajan, joka on tarpeen KEDOn avoinna olevien taloudellisten kysymysten ratkaisemiseksi kolmansien osapuolten kanssa, kunhan uusia rahoitusosuuksia ei tarvita;

(b)KEDOn toiminta rajoittuu sen taloudellisten etujen puolustamiseen ja sen toiminnan asianmukaisen lopettamisen valmisteluun ja toteuttamiseen;

(c)kaikki muut KEDOn hallituksen jäsenet jatkavat jäsenyyttään KEDOssa;

(d)institutionaalista ja taloudellista vastuuvapautta koskevat artiklat ovat samat kuin aiemmissa Euratomin ja KEDOn sopimuksissa;

(e)Euratom osallistuu KEDOn hallituksen toimintaan samoin oikeuksin kuin muut hallituksen jäsenet.

Nämä ehdot ovat voimassa yhden tai useamman Euratomin ja KEDOn välisen sopimuksen osalta, kunhan Euratomin KEDO-jäsenyyden uusimisella ei ole rahoitusvaikutuksia unionin talousarvioon.