Bruxelles, 26.9.2024

COM(2024) 423 final

ALLEGATO

della

raccomandazione di decisione del Consiglio

che impartisce alla Commissione direttive per negoziare rinnovi dell'accordo tra la Comunità europea dell'energia atomica (Euratom) e l'Organizzazione per lo sviluppo energetico della penisola coreana (KEDO)


ALLEGATO

Direttive di negoziato

1.Obiettivo

Tutelare gli interessi finanziari e giuridici dell'Euratom in caso di liquidazione ordinata della KEDO.

2.Attuazione

I rinnovi dell'adesione dell'Euratom sono subordinati alle condizioni seguenti:

(a)l'adesione è prolungata per il tempo necessario a risolvere le questioni finanziarie in sospeso della KEDO con terzi, purché non siano necessari nuovi contributi finanziari;

(b)le attività della KEDO sono limitate alla difesa degli interessi finanziari e alla preparazione ed esecuzione della liquidazione ordinata;

(c)tutti gli altri membri del comitato esecutivo della KEDO continuano a far parte della KEDO;

(d)gli articoli in materia di esclusione della responsabilità istituzionale e finanziaria non subiscono variazioni rispetto ai precedenti accordi Euratom-KEDO;

(e)l'Euratom partecipa alle attività del comitato esecutivo della KEDO con gli stessi diritti degli altri membri di tale comitato.

Le suddette condizioni restano valide per uno o più accordi tra l'Euratom e la KEDO a patto che il rinnovo dell'adesione dell'Euratom alla KEDO non abbia alcuna incidenza finanziaria sul bilancio dell'Unione.