Bryssel den 26.9.2024

COM(2024) 423 final

BILAGA

till

Rekommendation till rådets beslut

om utfärdande av direktiv till kommissionen att förhandla om förlängningar av avtalet mellan Europeiska atomenergigemenskapen (Euratom) och Organisationen för energiutveckling på Koreahalvön (Kedo)


BILAGA

Förhandlingsdirektiv

1.Syfte

Att skydda Euratoms finansiella och rättsliga intressen vid en ordnad avveckling av Kedo.

2.Genomförande

För förlängningar av Euratoms medlemskap gäller följande villkor:

(a)Medlemskapet ska vara under den tid som krävs för att lösa Kedos utestående finansiella frågor med tredje part, så länge som inga nya finansiella bidrag behövs.

(b)Kedos verksamhet ska begränsas till att försvara organisationens finansiella intressen och till att förbereda och genomföra en korrekt avveckling.

(c)Alla övriga medlemmar i Kedos styrelse ska fortsätta att vara medlemmar i Kedo.

(d)Artiklarna om institutionell och finansiell ansvarsfriskrivning ska vara desamma som i tidigare avtal mellan Euratom och Kedo.

(e)Euratom ska delta i den verksamhet som bedrivs av Kedos styrelse med samma rättigheter som övriga medlemmar i styrelsen.

Dessa villkor ska gälla för ett eller flera avtal mellan Euratom och Kedo så länge som förlängningen av Euratoms medlemskap i Kedo inte får några finansiella konsekvenser för unionens budget.