V Bruseli26. 9. 2024

COM(2024) 423 final

PRÍLOHA

k

odporúčaniu rozhodnutia Rady,

ktorým sa Komisii vydávajú smernice na rokovanie o obnovení dohody medzi Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu (Euratom) a Organizáciou pre rozvoj energetiky Kórejského polostrova (KEDO)


PRÍLOHA

Smernice na rokovania

1.Cieľ

Chrániť finančné a právne záujmy Euratomu pri riadnom ukončení činnosti organizácie KEDO.

2.Vykonávanie

Obnovenie členstva v Euratome podlieha týmto podmienkam:

a)členstvo trvá na čas potrebný na vyrovnanie zostávajúcich finančných záležitostí organizácie KEDO s tretími stranami, pokiaľ nie sú potrebné žiadne nové finančné príspevky;

b)činnosti organizácie KEDO sa obmedzujú na ochranu jej finančných záujmov a prípravu a vykonávanie jej riadneho ukončenia činnosti;

c)všetci ostatní členovia výkonnej rady KEDO pokračujú v členstve v organizácii KEDO;

d)články o inštitucionálnom a finančnom záväzku sú rovnaké ako v predchádzajúcich dohodách medzi Euratomom a organizáciou KEDO;

e)Euratom sa zapája do činností výkonnej rady KEDO s rovnakými právami ako ostatní členovia výkonnej rady.

Tieto podmienky zostávajú v platnosti v prípade jednej alebo viacerých dohôd medzi Euratomom a organizáciou KEDO, pokiaľ obnovenie členstva Euratomu v tejto organizácii nemá finančný dosah na rozpočet Únie.