Bruxelles, den 26.9.2024

COM(2024) 423 final

BILAG

til

henstilling med henblik på Rådets afgørelse

om udstedelse af direktiver til Kommissionen til at forhandle om fornyelse af aftalen mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og Den Koreanske Halvøs Energiudviklingsorganisation (KEDO)


BILAG

Forhandlingsdirektiver

1.Formål

At beskytte Euratoms finansielle og retlige interesser i forbindelse med en velordnet afvikling af KEDO.

2.Gennemførelse

Fornyelsen af Euratoms medlemskab er betinget af, at følgende betingelser er opfyldt:

(a)medlemskabet skal vare så lang tid, som det er nødvendigt for at løse KEDO's udestående finansielle spørgsmål med tredjeparter, så længe der ikke er behov for nye finansielle bidrag

(b)KEDO's aktiviteter er begrænset til at forsvare sine finansielle interesser og til at forberede og gennemføre en korrekt afvikling

(c)alle andre medlemmer af KEDO's bestyrelse fortsætter deres medlemskab af KEDO

(d)artiklerne om institutionelle og finansielle forpligtelser skal være de samme som i de tidligere aftaler mellem Euratom og KEDO

(e)Euratom deltager i aktiviteterne i KEDO's bestyrelse med samme rettigheder som de øvrige medlemmer af bestyrelsen.

Disse betingelser gælder fortsat for en eller flere aftaler mellem Euratom og KEDO, så længe fornyelsen af Euratoms medlemskab af KEDO ikke har nogen finansiel indvirkning på EU-budgettet.