Brüssel,26.9.2024

COM(2024) 423 final

LISA

järgmise dokumendi juurde:

Soovitus: nõukogu otsus,

millega antakse komisjonile juhised pidada läbirääkimisi Euroopa Aatomienergiaühenduse (Euratom) ja Korea Poolsaare Energia Arenduse Organisatsiooni (KEDO) vahelise lepingu pikendamiste üle)


LISA

Läbirääkimisjuhised

1.Eesmärk

Kaitsta Euratomi finants- ja õigushuve KEDO tegevuse nõuetekohase lõpetamise korral.

2.Rakendamine

Euratomi liikmesust pikendatakse järgmistel tingimustel:

(a)liikmesus kestab nii kaua, kui on vaja KEDO olemasolevate finantssuhete lõpetamiseks kolmandate isikutega, tingimusel et ei ole vaja anda uut rahalist panust;

(b)KEDO tegevus piirdub tema finantshuvide kaitsmisega ning tema tegevuse nõuetekohase lõpetamise ettevalmistamise ja läbiviimisega;

(c)kõik teised KEDO juhatuse liikmed jätkavad oma liikmesust KEDO-s;

(d)artiklid, milles käsitletakse institutsioonilisest ja rahalisest vastutusest vabastamist, on samad, mis varasemates Euratomi ja KEDO vahelistes lepingutes;

(e)Euratom osaleb KEDO juhatuse tegevuses samade õigustega kui teised juhatuse liikmed.

Need tingimused kehtivad ühe või mitme Euratomi ja KEDO vahelise lepingu suhtes tingimusel, et Euratomi liikmesuse pikendamine KEDO-s ei avalda finantsmõju liidu eelarvele.