Brüsszel, 2024.9.26.

COM(2024) 423 final

MELLÉKLET

a következőhöz:

Javaslat
A Tanács határozata

az Európai Atomenergia-közösség (Euratom) és a Koreai-félszigeti Energetikai Fejlesztési Szervezet (KEDO) közötti megállapodás meghosszabbítására irányuló tárgyalások lefolytatására vonatkozó irányelveknek a Bizottság részére történő kibocsátásáról


MELLÉKLET

Tárgyalási irányelvek

1.Célkitűzés

Az Euratom pénzügyi és jogi érdekeinek védelme a KEDO rendezett felszámolása során.

2.Végrehajtás

Az Euratom tagságának meghosszabbítására a következő feltételek vonatkoznak:

a)a tagság a KEDO fennálló pénzügyi kérdéseinek harmadik felekkel való rendezéséhez szükséges időre szól, mindaddig, amíg nincs szükség új pénzügyi hozzájárulásokra;

b)a KEDO tevékenysége pénzügyi érdekeinek védelmére, valamint megfelelő felszámolásának előkészítésére és végrehajtására korlátozódik;

c)a KEDO igazgatóságának minden más tagja folytatja tagságát a KEDO-ban;

d)az intézményi és pénzügyi felelősség alóli mentességről szóló cikkek megegyeznek a korábbi Euratom–KEDO-megállapodásokban foglaltakkal;

e)az Euratom ugyanolyan jogokkal vesz részt a KEDO igazgatóságának tevékenységeiben, mint az igazgatóság többi tagja.

Ezek a feltételek mindaddig érvényesek az Euratom és a KEDO közötti egy vagy több megállapodásra, amíg az Euratom KEDO-tagságának megújítása nem jár pénzügyi hatással az Unió költségvetésére.