Artículo 46

1. Salvo disposición en contrario de la presente Acta, las disposiciones vigentes en materia de legislación aduanera para los intercambios con los terceros países se aplicarán en las mismas condiciones a los intercambios dentro de la Comunidad, mientras se sigan percibiendo derechos de aduana en tales intercambios.

Para la determinación del valor en aduana respecto de estos intercambios, el territorio aduanero que deberá tomarse en cuenta será el definido en las disposiciones existentes en la Comunidad y en los nuevos Estados miembros el 31 de diciembre de 1972.

2. Los Estados miembros aplicarán desde el momento de la adhesión la nomenclatura del arancel aduanero común en los intercambios dentro la Comunidad, Sin embargo, Dinamarca y el Reino Unido estarán autorizados para aplazar su aplicación hasta el 1 de enero de 1974 (1).

(1) Párrafo primero del apartado 2 tal como ha sido modificado por el artículo 19 de la Decisión de adaptación.

Los nuevos Estados miembros podrán incluir en esta nomenclatura las subdivisiones nacionales existentes que fueren indispensables para que la supresión progresiva de sus derechos de aduana dentro la Comunidad se efectúe en las condiciones previstas en la presente Acta.