11972B046

Πράξεις περί προσχωρήσεως του Βασιλείου της Δανίας, της Ιρλανδίας, του Βασιλείου της Νορβηγίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών, Mέρος τέταρτο: Μεταβατικά μέτρα, Τίτλος Ι: Η ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων, Κεφάλαιο 3: Άλλες διατάξεις, Άρθρο 46

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 073 της 27/03/1972 σ. 0024


Αρθρο 46

(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 73 της 27ης Μαρτίου 1972.

(2) Το Βασίλειο της Νορβηγίας δεν κατέθεσε τα έγγραφα προσχωρήσεως και κυρώσεως των πράξεων αυτών - Βλέπε απόφαση προσαρμογής (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 2 της 1ης Ιανουαρίου 1973).

1. Εκτός αντιθέτων διατάξεων της παρούσης πράξεως, οι ισχύουσες διατάξεις της τελωνειακής νομοθεσίας για τις συναλλαγές με τρίτες χώρες εφαρμόζονται, υπό τους αυτούς όρους, στις συναλλαγές στο εσωτερικό της Κοινότητος, εφ’ όσον χρόνο κατά τις συναλλαγές αυτές εισπράττονται δασμοί.

Για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας στις συναλλαγές αυτές το τελωνειακό έδαφος που λαμβάνεται υπόψη, είναι εκείνο που καθορίζεται από τις υφιστάμενες διατάξεις εντός της Κοινότητος και εντός των νέων Κρατών μελών την 31η Δεκεμβρίου 1972.

2. Τα Κράτη μέλη εφαρμόζουν από της προσχωρήσεως την ονοματολογία του Κοινού Δασμολογίου στις συναλλαγές στο εσωτερικό της Κοινότητος. Επιτρέπεται πάντως στη Δανία και στο Ηνωμένο Βασίλειο να αναβάλουν την εφαρμογή της ονοματολογίας μέχρι την 1η Ιανουαρίου 1974 (1).

(1) Η παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, όπως τροποποιήθηκε από το άρθρο 19 της αποφάσεως προσαρμογής.

Τα νέα Κράτη μέλη δύνανται να περιλάβουν εντός της ονοματολογίας αυτής τις υφιστάμενες εθνικές υποδιαιρέσεις που είναι απαραίτητες, ώστε η προοδευτική κατάργηση των δασμών τους στο εσωτερικό της Κοινότητος να πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τους όρους που προβλέπονται στην παρούσα πράξη.