11972B046

DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET DANMARKS, IRLANDS, KONGERIGET NORGES OG DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLANDS TILTRAEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AKT VEDROERENDE TILTRAEDELSESVILKAARENE OG TILPASNINGERNE AF TRAKTATERNE, FJERDE DEL OVERGANGSFORANSTALTNINGER, AFSNIT I DEN FRIE BEVAEGELIGHED FOR VARER, KAPITEL 3 ANDRE BESTEMMELSER, ARTIKEL 46

EF-Tidende nr. L 073 af 27/03/1972 s. 0024


++++

Artikel 46

1 . Medmindre andet er bestemt i denne Akt , finder de gaeldende bestemmelser paa toldlovgivningens omraade om samhandelen med tredjelande anvendelse , paa samme vilkaar , paa samhandelen inden for Faellesskabet , saa laenge der opkraeves told i denne samhandel .

Ved fastsaettelse af toldvaerdien i denne samhandel er det toldomraade , der skal tages i betragtning , det , der er defineret ved de i Faellesskabet og i de nye medlemsstater 31 . december 1972 gaeldende bestemmelser .

2 . Medlemsstaterne anvender fra tiltraedelsen nomenklaturen i den faelles toldtarif i samhandelen inden for Faellesskabet . Danmark , Norge og Det forenede Kongerige er dog bemyndiget til at udsaette anvendelsen heraf indtil 1 . januar 1974 .

De nye medlemsstater kan i denne nomenklatur optage de bestaaende nationale underpositioner , som maatte vaere noedvendige for , at den gradvise afskaffelse af deres told inden for Faellesskabet kan finde sted paa de i denne Akt fastsatte vilkaar .