DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET DANMARKS, IRLANDS, KONGERIGET NORGES OG DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLANDS TILTRAEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AKT VEDROERENDE TILTRAEDELSESVILKAARENE OG TILPASNINGERNE AF TRAKTATERNE, FJERDE DEL OVERGANGSFORANSTALTNINGER, AFSNIT I DEN FRIE BEVAEGELIGHED FOR VARER, KAPITEL 3 ANDRE BESTEMMELSER, ARTIKEL 46
EF-Tidende nr. L 073 af 27/03/1972 s. 0024
++++ Artikel 46 1 . Medmindre andet er bestemt i denne Akt , finder de gaeldende bestemmelser paa toldlovgivningens omraade om samhandelen med tredjelande anvendelse , paa samme vilkaar , paa samhandelen inden for Faellesskabet , saa laenge der opkraeves told i denne samhandel . Ved fastsaettelse af toldvaerdien i denne samhandel er det toldomraade , der skal tages i betragtning , det , der er defineret ved de i Faellesskabet og i de nye medlemsstater 31 . december 1972 gaeldende bestemmelser . 2 . Medlemsstaterne anvender fra tiltraedelsen nomenklaturen i den faelles toldtarif i samhandelen inden for Faellesskabet . Danmark , Norge og Det forenede Kongerige er dog bemyndiget til at udsaette anvendelsen heraf indtil 1 . januar 1974 . De nye medlemsstater kan i denne nomenklatur optage de bestaaende nationale underpositioner , som maatte vaere noedvendige for , at den gradvise afskaffelse af deres told inden for Faellesskabet kan finde sted paa de i denne Akt fastsatte vilkaar .