Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren och anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning I - Fri rörlighet för varor - Kapitel 3 - Övriga bestämmelser - Artikel 46

1. Utom när annat föreskrivs i denna akt skall befintliga bestämmelser i fråga om tulllagstiftningen för handeln med tredje land tillämpas enligt samma villkor som handel inom gemenskapen under den tid som uppbörd av tullar äger rum i den handeln.

I syfte att fastställa tullvärdet för handeln inom gemenskapen skall det tullterritorium som beaktas vara det som definieras enligt de bestämmelser som är i kraft i gemenskapen och i de nya medlemsstaterna den 31 december 1972.

2. De nya medlemsstaterna skall tillämpa Gemensamma tulltaxan i handeln inom gemenskapen från och med anslutningsdagen. Danmark och Förenade kungariket har emellertid rätt att skjuta upp tillämpningen av tulltaxan till den 1 januari 1974 (1).

(1) Punkt 2 första stycket i dess lydelse enligt artikel 19 i anpassningsbeslutet.

De nya medlemsstaterna får i nomenklaturen ta med befintliga nationella tullnummer som är nödvändiga för att den gradvisa avvecklingen av deras tullar i gemenskapen skall kunna genomföras enligt föreskrifterna i denna akt.