11972B046

Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - I osasto - Tavaroiden vapaa liikkuvuus - 3 luku - Muut määräykset - 46 artikla

Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0024


Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - I osasto - Tavaroiden vapaa liikkuvuus - 3 luku - Muut määräykset - 46 artikla

1. Jollei tässä asiakirjassa toisin määrätä, voimassa olevia, kolmansien maiden kanssa käytävää kauppaa koskevia tullilainsäädännön määräyksiä sovelletaan samoin edellytyksin yhteisön sisäiseen kauppaan niin kauan kuin kyseisessä kaupassa kannetaan tulleja.

Yhteisön sisäisen sekä kolmansien maiden kanssa käytävän kaupan tullausarvoa vahvistettaessa tarkasteltavana on se tullialue, joka määritellään yhteisössä ja uusissa jäsenvaltioissa 31 päivänä joulukuuta 1972 voimassa olevissa säännöksissä.

2. Jäsenvaltiot soveltavat yhteisen tullitariffin nimikkeistöä yhteisön sisäisessä kaupassa liittymisajankohdasta alkaen. Tanska ja Yhdistynyt kuningaskunta saavat kuitenkin luvan lykätä soveltamista 1 päivään tammikuuta 1974. (1)

(1) 2 kohta sellaisena kuin se on muutettuna mukautuspäätöksen 19 artiklalla.

Uudet jäsenvaltiot voivat sisällyttää kyseiseen tullinimikkeistöön liittymisajankohtana voimassa olevia kansallisia alajaotteluja, jotka ovat välttämättömiä, jotta yhteisön tullit voitaisiin asteittain poistaa tässä asiakirjassa määrätyin edellytyksin.