VERORDNUNG ( EWG ) NR. 4057/89 DES RATES VOM 19. DEZEMBER 1989 ZUR ZWEITEN AENDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR. 4198/88 ZUR AUFTEILUNG BESTIMMTER FANGQUOTEN FUER IN SCHWEDISCHEN GEWAESSERN FISCHENDE FISCHEREIFAHRZEUGE AUF DIE MITGLIEDSTAATEN ( 1989 )
Amtsblatt Nr. L 389 vom 30/12/1989 S. 0078 - 0079
VERORDNUNG (EWG) Nr. 4057/89 DES RATES vom 19. Dezember 1989 zur zweiten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 4198/88 zur Aufteilung bestimmter Fangquoten für in schwedischen Gewässern fischende Fischereifahrzeuge auf die Mitglied-staaten (1989) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 170/83 des Rates vom 25. Januar 1983 zur Einführung einer gemeinschaft-lichen Regelung für die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen(1), geändert durch die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf Artikel 11, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EWG) Nr. 4198/88(2), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 297/89(3), wurden für 1989 Fangquoten für in schwedischen Gewässern fischende Fischereifahrzeuge auf die Mitgliedstaaten aufgeteilt. Die Gemeinschaft und das Königreich Schweden haben weitere Konsultationen über eine zusätzliche Fangquote für Hering für Gemeinschaftsschiffe in der Fischereizone Schwedens im Jahre 1989 geführt. Es obliegt der Gemeinschaft, gemäß Artukel 3 der Verord-nung (EWG) Nr. 170/83 die Bedingungen festzusetzen, unter denen diese zusätzliche Fangquote von den Fischern der Gemeinschaft genutzt werden kann. Zur rationellen Verwaltung dieser Fangmöglichkeiten emp-fiehlt es sich, diese in Form von Quoten gemäß Artikel 4 derselben Verordnung auf die Mitgliedstaaten aufzutei- len - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Zahlen im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 4198/88 in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 297/89 betreffend Hering im ICES-Bereich III d werden durch die Zahlen im Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 19. Dezember 1989. Im Namen des RatesDer PräsidentJ. MELLICK (1)ABl. Nr. L 24 vom 27. 1. 1983, S. 1. (2)ABl. Nr. L 369 vom 31. 12. 1988, S. 54. (3)ABl. Nr. L 33 vom 4. 2. 1989, S. 40. ANHANG >PLATZ FÜR EINE TABELLE>