Euroopa Liidu Teataja L 167 , 30/06/1975 Lk 0019 - 0019
Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 6 Köide 1 Lk 0176
Kreekakeelne eriväljaanne: Peatükk 05 Köide 2 Lk 0052
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 6 Köide 1 Lk 0176
Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 06 Köide 1 Lk 0202
Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 06 Köide 1 Lk 0202
Nõukogu otsus, 16. juuni 1975, kõrgemate tervishoiuametnike komitee loomise kohta (75/365/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: nõukogu poolt vastuvõetud meetmete kohaldamine asutamisõiguse ja teenuste osutamise vabaduse tõhusa teostamise suhtes ning õigusnormidega ettenähtud sätete kooskõlastamine arstide tegevuse osas võib tekitada probleeme, mida tuleks ühiselt uurida; seetõttu tuleks luua liikmesriikide ametiasutuste esindajatest koosnev ja komisjoni eesistumisel töötav komitee, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Komisjoni juurde luuakse kõrgemate tervishoiuametnike komitee, edaspidi "komitee". Artikkel 2 Komitee ülesanded on järgmised: - kindlaks teha ja analüüsida direktiivide 75/362/EMÜ [1] ja 75/363/EMÜ [2] rakendamisest tuleneda võivaid probleeme, - koguda asjakohast teavet liikmesriikides antava üld- ja eriarstiabi tingimuste kohta, - esitada arvamusi, mis võiksid suunata komisjoni tööd, pidades silmas ülalnimetatud direktiivide muutmist. Artikkel 3 1. Komitee koosneb liikmesriikide kõrgematest ametnikest, kes otseselt vastutavad rahvatervise valdkonna eest. 2. Komitee liikmed nimetatakse liikmesriikide poolt; iga liikmesriik nimetab ühe liikme ja ühe asendusliikme. 3. Komitee eesistuja on komisjoni esindaja. Artikkel 4 Komitee võtab vastu oma töökorra. Luxembourg, 16. juuni 1975 Nõukogu nimel eesistuja R. Ryan [1] EÜT L 167, 30.6.1975, lk 1. [2] EÜT L 167, 30.6.1975, lk 14. --------------------------------------------------