European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada C


C/2025/6456

3.12.2025

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc č. M.11952 – VOLVO / SWECON)

(Text s významem pro EHP)

(C/2025/6456)

1.   

Komise dne 25. listopadu 2025 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).

Toto oznámení se týká těchto podniků:

—

Volvo Construction Equipment AB (Švédsko, „VCE“), kontrolovaného podnikem Aktiebolaget Volvo (Švédsko, „Volvo“),

—

Swecon Anläggningsmaskiner AB (Švédsko) a Swecon Baumaschinen GmbH (Německo), společně dále jen „Swecon“, jakož i Entrack Sverige AB (Švédsko, „Entrack“), v současnosti kontrolovaného podnikem Lantmännen ek (Švédsko), Podniky Swecon a Entrack jsou společně označovány jako „cílový podnik“.

Podnik VCE získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování výlučnou kontrolu nad cílovým podnikem.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.   

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

Volvo je nadnárodní výrobní společností se sídlem ve švédském Göteborgu. Působí v celosvětovém měřítku v oblasti výroby a prodeje silničních i terénních nákladních automobilů, autobusů, stavebních strojů, lodních motorů, průmyslových motorů pro silniční i terénní vozidla, jakož i aplikací na výrobu elektrické energie. VCE je dceřiná společnost ve stoprocentním vlastnictví společnosti Volvo, která se specializuje na výrobu a velkoobchodní dodávky stavebního vybavení, souvisejících náhradních dílů a služeb,

—

Cílový podnik působí v oblasti distribuce strojů, motorů a náhradních dílů pro stavebnictví a inženýrské stavby a nabízí pro tato zařízení služby pronájmu a poprodejního servisu. Swecon je výhradním prodejcem společnosti VCE ve Švédsku, Německu, Estonsku, Lotyšsku a Litvě, zatímco Entrack působí v oblasti dodávek náhradních dílů a příslušenství pro stavební zařízení ve Švédsku, Finsku, Polsku a Itálii.

3.   

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

4.   

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhovanému spojení předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.11952 – VOLVO / SWECON

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštovní adresa:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)   Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6456/oj

ISSN 1977-0863 (electronic edition)