|
Europeiska unionens |
SV L-serien |
|
2026/243 |
30.1.2026 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2026/243
av den 26 januari 2026
om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2025/2256 om nödåtgärder i samband med utbrott av Newcastlesjuka i Polen
[delgivet med nr C(2026) 543]
(Endast den polska texten är giltig)
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”) (1), särskilt artikel 259.1, och
av följande skäl:
|
(1) |
Newcastlesjuka är en smittsam virussjukdom hos fåglar som kan få allvarliga konsekvenser för lönsamheten inom fjäderfäuppfödningen och leda till störningar i handeln inom unionen och exporten till tredjeländer. Vid utbrott av Newcastlesjuka kan smittämnet spridas till andra anläggningar där fjäderfä eller fåglar i fångenskap hålls. |
|
(2) |
Genom förordning (EU) 2016/429 fastställs en rättslig ram för förebyggande och bekämpning av sjukdomar som kan överföras till djur eller människor. Newcastlesjuka omfattas av definitionen för en förtecknad sjukdom i den förordningen och av bestämmelserna om förebyggande och bekämpning av sjukdom i samma förordning. Genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/687 (2) kompletteras dessutom förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser om bekämpning av vissa förtecknade sjukdomar, inklusive Newcastlesjuka. I artiklarna 21 och 22 i delegerad förordning (EU) 2020/687 fastställs att den behöriga myndigheten vid utbrott av en sjukdom i kategori A, inklusive Newcastlesjuka, på en anläggning omedelbart ska upprätta en restriktionszon och att vissa åtgärder ska tillämpas i den zonen. I artikel 21.1 i den delegerade förordningen föreskrivs att restriktionszonen ska omfatta en skyddszon, en övervakningszon och, vid behov, ytterligare restriktionszoner runt omkring eller angränsande till skydds- och övervakningszonerna. |
|
(3) |
I kommissionens genomförandebeslut (EU) 2025/2256 (3), som antogs på grundval av förordning (EU) 2016/429, fastställs nödåtgärder på unionsnivå i samband med utbrott av Newcastlesjuka i Polen. I genomförandebeslut (EU) 2025/2256 föreskrivs särskilt att de skydds- och övervakningszoner och ytterligare restriktionszoner som Polen upprättar i enlighet med delegerad förordning (EU) 2020/687 efter utbrott av Newcastlesjuka åtminstone ska omfatta de områden som förtecknas som skydds- och övervakningszoner och ytterligare restriktionszoner i bilagan till det genomförandebeslutet. I det genomförandebeslutet föreskrivs även att de åtgärder som ska tillämpas i de zonerna, i enlighet med den delegerade förordningen, ska gälla åtminstone till och med de datum som fastställs i bilagan till det genomförandebeslutet. |
|
(4) |
Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2025/2256 ändrades nyligen genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2026/105 (4) till följd av nya utbrott av Newcastlesjuka i Polen på anläggningar där fjäderfä och fåglar i fångenskap hålls, vilket måste återspeglas i den bilagan. |
|
(5) |
Sedan genomförandebeslut (EU) 2025/2256 ändrades genom genomförandebeslut (EU) 2026/105 har Polen underrättat kommissionen om tio nya utbrott av Newcastlesjuka på anläggningar där fjäderfä eller fåglar i fångenskap hålls i regionerna Kujawsko-Pomorskie, Mazowieckie, Warmińsko-Mazurskie och Wielkopolskie. |
|
(6) |
De behöriga myndigheterna i Polen har efter dessa tio utbrott vidtagit nödvändiga åtgärder för sjukdomsbekämpning i enlighet med delegerad förordning (EU) 2020/687, inklusive upprättande av skydds- och övervakningszoner runt dessa utbrott. |
|
(7) |
Kommissionen har granskat dessa åtgärder för sjukdomsbekämpning och konstaterar att gränserna för de skydds- och övervakningszoner som Polen har upprättat efter de tio senast anmälda utbrotten befinner sig på tillräckligt avstånd från de anläggningar där utbrotten av Newcastlesjuka har bekräftats. |
|
(8) |
För att förhindra onödiga störningar i handeln inom unionen och för att undvika omotiverade störningar i handeln med tredjeländer till följd av de senaste utbrotten måste man på unionsnivå, i samarbete med Polen, snabbt fastställa de skydds- och övervakningszoner som den medlemsstaten har upprättat i enlighet med delegerad förordning (EU) 2020/687. |
|
(9) |
De områden som berörs av dessa utbrott bör även förtecknas i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2025/2256 som skydds- och övervakningszoner för Polen, för att beakta gränserna för de skydds- och övervakningszoner som denna medlemsstat har upprättat, och varaktigheten bör anges för de åtgärder som ska tillämpas i dessa zoner, i enlighet med delegerad förordning (EU) 2020/687. |
|
(10) |
Med tanke på den allvarliga epidemiologiska situationen i Polen vad gäller spridningen av Newcastlesjuka och behovet av att förhindra att sjukdomen sprids från de drabbade anläggningarna i Polen till andra delar av landet eller till andra medlemsstater eller tredjeländer bör de ändringar som genom det här beslutet gör i genomförandebeslut (EU) 2025/2256 få verkan så snart som möjligt. |
|
(11) |
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2025/2256 ska ersättas med texten i bilagan till det här beslutet.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till Republiken Polen.
Utfärdat i Bryssel den 26 januari 2026.
På kommissionens vägnar
Olivér VÁRHELYI
Ledamot av kommissionen
(1) EUT L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/687 av den 17 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser om förebyggande och bekämpning av förtecknade sjukdomar (EUT L 174, 3.6.2020, s. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(3) Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2025/2256 av den 5 november 2025 om nödåtgärder i samband med utbrott av Newcastlesjuka i Polen (EUT L, 2025/2256, 10.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2256/oj).
(4) Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2026/105 av den 12 januari 2026 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2025/2256 om nödåtgärder i samband med utbrott av Newcastlesjuka i Polen (EUT L, 2026/105, 15.1.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/105/oj).
BILAGA
”BILAGA
Restriktionszoner som upprättats runt de bekräftade utbrotten
|
Administrativt område och Adis-referensnummer för utbrottet |
Områden som upprättats som skydds- och övervakningszoner och ytterligare restriktionszoner enligt artiklarna 2, 3 och 4 |
Tillämpas till och med |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Regionen Lubelskie |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND.NON-P-2025-00094 |
Övervakningszon W województwie lubelskim, w powiecie kraśnickim:
|
21.1.2026–29.1.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Övervakningszon W województwie lubelskim, w powiecie kraśnickim:
W województwie świętokrzyskim:
W województwie podkarpackim, w powiecie stalowowolskim:
|
29.1.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Regionen Kujawsko-Pomorskie |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2026-00006 |
Skyddszon W województwie kujawsko-pomorskim:
|
8.2.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Övervakningszon W województwie kujawsko-pomorskim:
|
9.2.2026–17.2.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Övervakningszon W województwie kujawsko-pomorskim:
|
17.2.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Regionen Małopolskie |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00087 |
Övervakningszon W województwie małopolskim:
|
15.1.2026–23.1.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Övervakningszon W województwie małopolskim:
|
23.1.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Regionen Mazowieckie |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2026-00002 |
Skyddszon W województwie mazowieckim:
|
26.1.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Övervakningszon W województwie mazowieckim:
|
27.1.2026–4.2.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Övervakningszon W województwie mazowieckim:
|
4.2.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND.NON-P-2026-00005 |
Skyddszon W województwie mazowieckim:
|
5.2.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Övervakningszon W województwie mazowieckim:
|
6.2.2026–14.2.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Övervakningszon W województwie mazowieckim:
|
14.2.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Regionen Podlaskie |
|||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00090 |
Övervakningszon W województwie podlaskim:
|
21.1.2026–29.1.2026 |
|||||||||||||||
|
Övervakningszon W województwie podlaskim:
|
29.1.2026 |
||||||||||||||||
|
Regionen Warmińsko-Mazurskie |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2026-00008 |
Skyddszon W województwie warmińsko-mazurskim:
|
11.2.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Övervakningszon W województwie warmińsko-mazurskim:
|
12.2.2026–20.2.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Övervakningszon W województwie warmińsko-mazurskim:
W województwie kujawsko-pomorskim:
|
20.2.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Regionerna Wielkopolskie och Lubuskie |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00059 PL-ND-2025-00065 PL-ND-2025-00066 PL-ND-2025-00068 PL-ND-2025-00073 PL-ND-2025-00074 PL-ND-2025-00075 PL-ND-2025-00077 PL-ND-2025-00078 PL-ND-2025-00079 PL-ND-2025-00080 PL-ND-2025-00081 PL-ND-2025-00082 PL-ND-2025-00085 PL-ND-2025-00089 PL-ND-2025-00091 PL-ND-2025-00092 PL-ND-2025-00093 PL-ND-2025-00094 PL-ND-2025-00095 PL-ND-2026-00003 PL-ND-2026-00010 PL-ND-2026-00011 PL-ND.NON-P-2025-00087 |
Skyddszon W województwie wielkopolskim:
|
11.2.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Övervakningszon W województwie wielkopolskim:
|
12.2.2026–20.2.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Övervakningszon W województwie wielkopolskim:
W województwie lubuskim:
|
20.2.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Ytterligare restriktionszon
|
20.2.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00088 |
Övervakningszon W województwie wielkopolskim:
|
15.1.2026–23.1.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Övervakningszon W województwie wielkopolskim:
|
23.1.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2026-00004 PL-ND-2026-00005 PL-ND-2026-00009 |
Skyddszon W województwie wielkopolskim:
|
10.2.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Övervakningszon W województwie wielkopolskim:
|
11.2.2026–19.2.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Övervakningszon W województwie wielkopolskim:
W województwie łódzkim:
Zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS 51.88275473, 18.40120763 |
19.2.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2026-00007 PL-ND-2026-00012 |
Skyddszon W województwie wielkopolskim:
|
14.2.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Övervakningszon W województwie wielkopolskim:
|
15.2.2026–23.2.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Övervakningszon W województwie wielkopolskim:
|
23.2.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Regionen Zachodniopomorskie |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2026-00001 |
Skyddszon W województwie zachodniopomorskim:
|
25.1.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Övervakningszon W województwie zachodniopomorskim:
|
26.1.2026–3.2.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Övervakningszon W województwie zachodniopomorskim:
|
3.2.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/243/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)