|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2026/243 |
30.1.2026 |
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2026/243
z dne 26. januarja 2026
o spremembi Priloge k Izvedbenemu sklepu (EU) 2025/2256 o nujnih ukrepih zaradi izbruhov atipične kokošje kuge na Poljskem
(notificirano pod dokumentarno številko C(2026) 543)
(Besedilo v poljskem jeziku je edino verodostojno)
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o prenosljivih boleznih živali in o spremembi ter razveljavitvi določenih aktov na področju zdravja živali („Pravila o zdravju živali“) (1) in zlasti člena 259(1) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Atipična kokošja kuga je kužna virusna bolezen pri pticah, ki lahko resno vpliva na donosnost reje perutnine ter povzroča motnje v trgovini znotraj Unije in pri izvozu v tretje države. Ob izbruhu atipične kokošje kuge obstaja tveganje, da se povzročitelj bolezni razširi v druge obrate, v katerih gojijo perutnino ali ptice v ujetništvu. |
|
(2) |
Uredba (EU) 2016/429 vzpostavlja zakonodajni okvir za preprečevanje in obvladovanje bolezni, ki se prenašajo na živali ali ljudi. Atipična kokošja kuga ustreza opredelitvi bolezni s seznama v navedeni uredbi, zanjo pa veljajo v njej določena pravila za preprečevanje in obvladovanje bolezni. Poleg tega Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/687 (2) dopolnjuje Uredbo (EU) 2016/429 glede pravil za obvladovanje nekaterih bolezni s seznama, vključno z ukrepi za atipično kokošjo kugo. Zlasti člena 21 in 22 Delegirane uredbe (EU) 2020/687 določata, da mora pristojni organ v primeru izbruha bolezni kategorije A v obratu, vključno z atipično kokošjo kugo, takoj vzpostaviti območje z omejitvami in na njem izvajati nekatere ukrepe. Člen 21(1) navedene delegirane uredbe določa, da območje z omejitvami zajema zaščitno območje, ogroženo območje in po potrebi dodatna območja z omejitvami okoli zaščitnih in ogroženih območij ali ob njih. |
|
(3) |
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2025/2256 (3) je bil sprejet na podlagi Uredbe (EU) 2016/429 in določa nujne ukrepe na ravni Unije zaradi izbruhov atipične kokošje kuge na Poljskem. Natančneje, Izvedbeni sklep (EU) 2025/2256 določa, da morajo zaščitna območja, ogrožena območja in dodatna območja z omejitvami, ki jih Poljska po izbruhih atipične kokošje kuge vzpostavi v skladu z Delegirano uredbo (EU) 2020/687, obsegati vsaj območja, navedena kot zaščitna območja, ogrožena območja in dodatna območja z omejitvami v Prilogi k navedenemu izvedbenemu sklepu. Določa tudi, da je treba ukrepe, ki se v skladu z navedeno delegirano uredbo izvajajo na navedenih območjih, ohraniti vsaj do datumov, določenih v navedeni prilogi. |
|
(4) |
Priloga k Izvedbenemu sklepu (EU) 2025/2256 je bila nedavno spremenjena z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2026/105 (4) po novih izbruhih atipične kokošje kuge na Poljskem v obratih, v katerih gojijo perutnino ali ptice v ujetništvu, ki jih je bilo treba vključiti v navedeno prilogo. |
|
(5) |
Od navedene spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2025/2256 z Izvedbenim sklepom (EU) 2026/105 je Poljska obvestila Komisijo o desetih novih izbruhih atipične kokošje kuge v obratih, v katerih gojijo perutnino ali ptice v ujetništvu, v Kujavsko-pomorjanskem, Mazovijskem, Varminsko-mazurskem in Velikopoljskem vojvodstvu. |
|
(6) |
Po navedenih desetih izbruhih je pristojni organ Poljske sprejel potrebne ukrepe za obvladovanje bolezni v skladu z Delegirano uredbo (EU) 2020/687, vključno z vzpostavitvijo zaščitnih in ogroženih območij okoli izbruhov. |
|
(7) |
Komisija je preučila navedene ukrepe za obvladovanje bolezni in presodila, da so meje zaščitnih in ogroženih območij, ki jih je vzpostavila Poljska po nedavno sporočenih desetih izbruhih, dovolj oddaljene od obratov, v katerem so bili potrjeni izbruhi atipične kokošje kuge. |
|
(8) |
Da bi preprečili kakršne koli nepotrebne motnje za trgovino v Uniji in se izognili tveganju, da tretje države sprejmejo neupravičene motnje pri trgovanju, je treba na ravni Unije v sodelovanju s Poljsko takoj določiti zaščitna in ogrožena območja, ki jih je navedena država članica v skladu z Delegirano uredbo (EU) 2020/687 vzpostavila po zadnjih izbruhih. |
|
(9) |
Zlasti bi bilo treba območja, ki jih zadevajo navedeni izbruhi, navesti tudi v Prilogi k Izvedbenemu sklepu (EU) 2025/2256 kot zaščitna in ogrožena območja za Poljsko, da se upoštevajo meje zaščitnih in ogroženih območij, ki jih je vzpostavila navedena država članica, ter trajanje ukrepov, ki jih je treba izvajati na navedenih območjih v skladu z Delegirano uredbo (EU) 2020/687. |
|
(10) |
Glede na nujnost epidemioloških razmer na Poljskem v zvezi s širjenjem atipične kokošje kuge ter potrebo po preprečevanju širjenja bolezni iz prizadetih obratov na Poljskem v druge dele navedene države članice ali druge države članice ali tretje države je primerno, da se spremembe Priloge k Izvedbenemu sklepu (EU) 2025/2256 s tem sklepom začnejo uporabljati čim prej. |
|
(11) |
Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Priloga k Izvedbenemu sklepu (EU) 2025/2256 se nadomesti z besedilom iz Priloge k temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep je naslovljen na Republiko Poljsko.
V Bruslju, 26. januarja 2026
Za Komisijo
Olivér VÁRHELYI
član Komisije
(1) UL L 84, 31.3.2016, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/687 z dne 17. decembra 2019 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil za preprečevanje in obvladovanje nekaterih bolezni s seznama (UL L 174, 3.6.2020, str. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(3) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2025/2256 z dne 5. novembra 2025 o nujnih ukrepih zaradi izbruhov atipične kokošje kuge na Poljskem (UL L, 2025/2256, 10.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2256/oj).
(4) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2026/105 z dne 12. januarja 2026 o spremembi Priloge k Izvedbenemu sklepu (EU) 2025/2256 o nujnih ukrepih zaradi izbruhov atipične kokošje kuge na Poljskem (UL L, 2026/105, 15.1.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/105/oj).
PRILOGA
„PRILOGA
Območja z omejitvami, vzpostavljena okoli potrjenih izbruhov
|
Upravno območje in referenčna številka ADIS za izbruh |
Območja iz členov 2, 3 in 4, vzpostavljena kot zaščitna območja, ogrožena območja in dodatna območja z omejitvami |
Datum trajanja vzpostavitve |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Lublinsko vojvodstvo |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND.NON-P-2025-00094 |
Ogroženo območje: W województwie lubelskim, w powiecie kraśnickim:
|
21.1.2026–29.1.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ogroženo območje: W województwie lubelskim, w powiecie kraśnickim:
W województwie świętokrzyskim:
W województwie podkarpackim, w powiecie stalowowolskim:
|
29.1.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kujavsko-pomorjansko vojvodstvo |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2026-00006 |
Zaščitno območje: W województwie kujawsko-pomorskim:
|
8.2.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ogroženo območje: W województwie kujawsko-pomorskim:
|
9.2.2026–17.2.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ogroženo območje: W województwie kujawsko-pomorskim:
|
17.2.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Malopoljsko vojvodstvo |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00087 |
Ogroženo območje: W województwie małopolskim:
|
15.1.2026–23.1.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ogroženo območje: W województwie małopolskim:
|
23.1.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mazovijsko vojvodstvo |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2026-00002 |
Zaščitno območje: W województwie mazowieckim:
|
26.1.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ogroženo območje: W województwie mazowieckim:
|
27.1.2026–4.2.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ogroženo območje: W województwie mazowieckim:
|
4.2.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND.NON-P-2026-00005 |
Zaščitno območje: W województwie mazowieckim:
|
5.2.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ogroženo območje: W województwie mazowieckim:
|
6.2.2026–14.2.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ogroženo območje: W województwie mazowieckim:
|
14.2.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Podlaško vojvodstvo: |
|||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00090 |
Ogroženo območje: W województwie podlaskim:
|
21.1.2026–29.1.2026 |
|||||||||||||||
|
Ogroženo območje: W województwie podlaskim:
|
29.1.2026 |
||||||||||||||||
|
Varminsko-mazursko vojvodstvo |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2026-00008 |
Zaščitno območje: W województwie warmińsko-mazurskim:
|
11.2.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ogroženo območje: W województwie warmińsko-mazurskim:
|
12.2.2026–20.2.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ogroženo območje: W województwie warmińsko-mazurskim:
W województwie kujawsko-pomorskim:
|
20.2.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Velikopoljsko in Lubuško vojvodstvo |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00059 PL-ND-2025-00065 PL-ND-2025-00066 PL-ND-2025-00068 PL-ND-2025-00073 PL-ND-2025-00074 PL-ND-2025-00075 PL-ND-2025-00077 PL-ND-2025-00078 PL-ND-2025-00079 PL-ND-2025-00080 PL-ND-2025-00081 PL-ND-2025-00082 PL-ND-2025-00085 PL-ND-2025-00089 PL-ND-2025-00091 PL-ND-2025-00092 PL-ND-2025-00093 PL-ND-2025-00094 PL-ND-2025-00095 PL-ND-2026-00003 PL-ND-2026-00010 PL-ND-2026-00011 PL-ND.NON-P-2025-00087 |
Zaščitno območje: W województwie wielkopolskim:
|
11.2.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ogroženo območje: W województwie wielkopolskim:
|
12.2.2026–20.2.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ogroženo območje: W województwie wielkopolskim:
W województwie lubuskim:
|
20.2.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Dodatno območje z omejitvami:
|
20.2.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00088 |
Ogroženo območje: W województwie wielkopolskim:
|
15.1.2026–23.1.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ogroženo območje: W województwie wielkopolskim:
|
23.1.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2026-00004 PL-ND-2026-00005 PL-ND-2026-00009 |
Zaščitno območje: W województwie wielkopolskim:
|
10.2.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ogroženo območje: W województwie wielkopolskim:
|
11.2.2026–19.2.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ogroženo območje: W województwie wielkopolskim:
W województwie łódzkim:
Zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS 51.88275473, 18.40120763 |
19.2.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2026-00007 PL-ND-2026-00012 |
Zaščitno območje: W województwie wielkopolskim:
|
14.2.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ogroženo območje: W województwie wielkopolskim:
|
15.2.2026–23.2.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ogroženo območje: W województwie wielkopolskim:
|
23.2.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Zahodnopomorjansko vojvodstvo |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2026-00001 |
Zaščitno območje: W województwie zachodniopomorskim:
|
25.1.2026 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ogroženo območje: W województwie zachodniopomorskim:
|
26.1.2026–3.2.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ogroženo območje: W województwie zachodniopomorskim:
|
3.2.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/243/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)