|
Az Európai Unió |
HU L sorozat |
|
2026/243 |
2026.1.30. |
A BIZOTTSÁG (EU) 2026/243 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2026. január 26.)
a Newcastle-betegség lengyelországi kitörésével kapcsolatban alkalmazandó vészhelyzeti intézkedésekről szóló (EU) 2025/2256 végrehajtási határozat mellékletének módosításáról
(az értesítés a C(2026) 543. számú dokumentummal történt)
(Csak a lengyel nyelvű szöveg hiteles)
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a fertőző állatbetegségekről és egyes állategészségügyi jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletre („állategészségügyi rendelet”) (1) és különösen annak 259. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A Newcastle-betegség a madarak fertőző vírusos betegsége, amely jelentősen csökkentheti a baromfitartás jövedelmezőségét, zavart okozva az Unión belüli kereskedelemben és a harmadik országokba irányuló kivitelben. A Newcastle-betegség kitörésekor fennáll az a veszély, hogy a kórokozó más – baromfit vagy fogságban tartott madarakat tartó – létesítményekre is átterjedhet. |
|
(2) |
Az (EU) 2016/429 rendelet jogszabályi keretet hoz létre az állatra vagy emberre átvihető betegségek megelőzéséhez és leküzdéséhez. A magas patogenitású madárinfluenza az említett rendelet szerinti jegyzékbe foglalt betegség fogalommeghatározása alá és az ott megállapított betegségmegelőzési és járványvédelmi szabályok hatálya alá tartozik. Emellett az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) kiegészíti az (EU) 2016/429 rendeletet a bizonyos jegyzékbe foglalt betegségekkel – köztük a Newcastle-betegséggel – szembeni védekezésre vonatkozó szabályok tekintetében. Az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 21., illetve 22. cikke úgy rendelkezik, hogy egy A kategóriájú betegségnek – beleértve a Newcastle-betegséget is – valamely létesítményben történő kitörése esetén az illetékes hatóságnak haladéktalanul létre kell hoznia egy korlátozás alatt álló körzetet, és e körzetben bizonyos intézkedéseket kell alkalmaznia. Az említett felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikkének (1) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a korlátozás alatt álló körzetnek egy védőkörzetből, egy felügyeleti körzetből és szükség esetén a védőkörzetek és a felügyeleti körzetek körül vagy azok szomszédságában további, korlátozás alatt álló körzetekből kell állnia. |
|
(3) |
Az (EU) 2016/429 rendelet keretében elfogadásra került az (EU) 2025/2256 bizottsági végrehajtási határozat (3), amely a Newcastle-betegség lengyelországi kitöréseivel kapcsolatos uniós szintű vészhelyzeti intézkedéseket állapít meg. Az (EU) 2025/2256 végrehajtási határozat úgy rendelkezik, hogy a Newcastle-betegség megjelenését követően Lengyelország által az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően kialakítandó védő-, felügyeleti és további, korlátozás alatt álló körzeteknek legalább a szóban forgó végrehajtási határozat mellékletében védő-, felügyeleti és további, korlátozás alatt álló körzetekként felsorolt területeket magukban kell foglalniuk. Arról is rendelkezik, hogy az említett körzetekben az említett felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően alkalmazandó intézkedéseket legalább az említett mellékletben meghatározott időpontokig fenn kell tartani. |
|
(4) |
Az (EU) 2025/2256 végrehajtási határozat mellékletét a közelmúltban az (EU) 2026/105 bizottsági végrehajtási határozat (4) módosította azt követően, hogy Lengyelországban a Newcastle-betegség új előfordulásait észlelték baromfit, illetve fogságban tartott madarakat tartó létesítményekben, amit az említett mellékletnek tükröznie kell. |
|
(5) |
Az (EU) 2025/2256 végrehajtási határozatnak az (EU) 2026/105 végrehajtási határozat általi említett módosítása óta Lengyelország arról értesítette a Bizottságot, hogy Kujávia–Pomeránia (Kujawsko-Pomorskie), Mazóvia (Mazowieckie), Varmia–Mazúria (Warmińsko-Mazurskie) és Nagy-Lengyelország (Wielkopolskie) vajdaság baromfit vagy fogságban tartott madarakat tartó létesítményeiben a Newcastle-betegség tíz további kitörését észlelte. |
|
(6) |
E tíz új kitörést követően Lengyelország illetékes hatósága meghozta az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendeletben előírt szükséges járványvédelmi intézkedéseket, beleértve a kitörések körüli védő- és felügyeleti körzetek létrehozását. |
|
(7) |
A Bizottság megvizsgálta az említett járványvédelmi intézkedéseket, és meggyőződött arról, hogy a Lengyelország által a tíz legújabb kitörést követően létrehozott védő- és felügyeleti körzetek határai elegendő távolságra vannak azoktól a létesítményektől, amelyekben megerősítésre került a Newcastle-betegség kitörése. |
|
(8) |
Az Unión belüli kereskedelem szükségtelen megzavarásának megelőzése, valamint a harmadik országokkal való kereskedelmet érintő indokolatlan akadályok elkerülése érdekében – az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelettel összhangban – a Lengyelország által a legutóbbi kitöréseket követően létrehozott védő- és felügyeleti körzetek mielőbbi, a szóban forgó tagállammal együttműködésben való, uniós szinten történő meghatározására van szükség. |
|
(9) |
A szóban forgó területeket Lengyelország tekintetében védő- és felügyeleti körzetekként fel kell sorolni az (EU) 2025/2256 végrehajtási határozat mellékletében annak érdekében, hogy az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelettel összhangban figyelembe vegyék az említett tagállam által létrehozott védő- és felügyeleti körzetek határait, valamint az említett körzetekben alkalmazandó intézkedések időtartamát. |
|
(10) |
Tekintettel a Newcastle-betegség terjedésével kapcsolatos lengyelországi járványügyi helyzet sürgősségére, valamint arra, hogy meg kell előzni a betegségnek az érintett lengyelországi létesítményekből a tagállam más részeire, illetve más tagállamokra vagy harmadik országokra való átterjedését, helyénvaló, hogy az (EU) 2025/2256 végrehajtási határozat mellékletének e határozat által eszközölt módosításai a lehető leghamarabb hatályba lépjenek. |
|
(11) |
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az (EU) 2025/2256 végrehajtási határozat mellékletének helyébe e határozat mellékletének szövege lép.
2. cikk
Ennek a határozatnak a Lengyel Köztársaság a címzettje.
Kelt Brüsszelben, 2026. január 26-án.
a Bizottság részéről
VÁRHELYI Olivér
a Bizottság tagja
(1) HL L 84., 2016.3.31., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) A Bizottság (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. december 17.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos jegyzékbe foglalt betegségek megelőzésére és az e betegségekkel szembeni védekezésre vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 174., 2020.6.3., 64. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(3) A Bizottság (EU) 2025/2256 végrehajtási határozata (2025. november 5.) a Newcastle-betegség lengyelországi kitörésével kapcsolatban alkalmazandó vészhelyzeti intézkedésekről (HL L, 2025/2256, 2025.11.10., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2256/oj).
(4) A Bizottság (EU) 2026/105 végrehajtási határozata (2026. január 12.) a Newcastle-betegség lengyelországi kitörésével kapcsolatban alkalmazandó vészhelyzeti intézkedésekről szóló (EU) 2025/2256 végrehajtási határozat mellékletének módosításáról (HL L, 2026/105, 2026.1.15., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/105/oj).
MELLÉKLET
„MELLÉKLET
A betegség megerősített kitörései körül kialakított, korlátozás alatt álló körzetek:
|
Közigazgatási terület és a kitörés ADIS hivatkozási száma |
A 2., 3. és 4. cikkben említett, védő-, felügyeleti, és további, korlátozás alatt álló körzeteknek nyilvánított területek |
Az alkalmazási időszak vége |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Lublin vajdaság |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND.NON-P-2025-00094 |
Felügyeleti körzet: W województwie lubelskim, w powiecie kraśnickim:
|
2026.1.21. – 2026.1.29. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Felügyeleti körzet: W województwie lubelskim, w powiecie kraśnickim:
W województwie świętokrzyskim:
W województwie podkarpackim, w powiecie stalowowolskim:
|
2026.1.29. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kujávia–Pomeránia vajdaság |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2026-00006 |
Védőkörzet: W województwie kujawsko-pomorskim:
|
2026.2.8. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Felügyeleti körzet: W województwie kujawsko-pomorskim:
|
2026.2.9. – 2026.2.17. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Felügyeleti körzet: W województwie kujawsko-pomorskim:
|
2026.2.17. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kis-Lengyelország vajdaság |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00087 |
Felügyeleti körzet: W województwie małopolskim:
|
2026.1.15. – 2026.1.23. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Felügyeleti körzet: W województwie małopolskim:
|
2026.1.23. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mazóvia vajdaság |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2026-00002 |
Védőkörzet: W województwie mazowieckim:
|
2026.1.26. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Felügyeleti körzet: W województwie mazowieckim:
|
2026.1.27. – 2026.2.4. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Felügyeleti körzet: W województwie mazowieckim:
|
2026.2.4. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND.NON-P-2026-00005 |
Védőkörzet: W województwie mazowieckim:
|
2026.2.5. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Felügyeleti körzet: W województwie mazowieckim:
|
2026.2.6. – 2026.2.14. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Felügyeleti körzet: W województwie mazowieckim:
|
2026.2.14. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Podlasie vajdaság |
|||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00090 |
Felügyeleti körzet: W województwie podlaskim:
|
2026.1.21. – 2026.1.29. |
|||||||||||||||
|
Felügyeleti körzet: W województwie podlaskim:
|
2026.1.29. |
||||||||||||||||
|
Varmia–Mazúria vajdaság |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2026-00008 |
Védőkörzet: W województwie warmińsko-mazurskim:
|
2026.2.11. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Felügyeleti körzet: W województwie warmińsko-mazurskim:
|
2026.2.12. – 2026.2.20. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Felügyeleti körzet: W województwie warmińsko-mazurskim:
W województwie kujawsko-pomorskim:
|
2026.2.20. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Nagy-Lengyelország és Lubusz vajdaság |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00059 PL-ND-2025-00065 PL-ND-2025-00066 PL-ND-2025-00068 PL-ND-2025-00073 PL-ND-2025-00074 PL-ND-2025-00075 PL-ND-2025-00077 PL-ND-2025-00078 PL-ND-2025-00079 PL-ND-2025-00080 PL-ND-2025-00081 PL-ND-2025-00082 PL-ND-2025-00085 PL-ND-2025-00089 PL-ND-2025-00091 PL-ND-2025-00092 PL-ND-2025-00093 PL-ND-2025-00094 PL-ND-2025-00095 PL-ND-2026-00003 PL-ND-2026-00010 PL-ND-2026-00011 PL-ND.NON-P-2025-00087 |
Védőkörzet: W województwie wielkopolskim:
|
2026.2.11. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Felügyeleti körzet: W województwie wielkopolskim:
|
2026.2.12. – 2026.2.20. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Felügyeleti körzet: W województwie wielkopolskim:
W województwie lubuskim:
|
2026.2.20. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
További, korlátozás alatt álló körzet:
|
2026.2.20. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00088 |
Felügyeleti körzet: W województwie wielkopolskim:
|
2026.1.15. – 2026.1.23. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Felügyeleti körzet: W województwie wielkopolskim:
|
2026.1.23. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2026-00004 PL-ND-2026-00005 PL-ND-2026-00009 |
Védőkörzet: W województwie wielkopolskim:
|
2026.2.10. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Felügyeleti körzet: W województwie wielkopolskim:
|
2026.2.11. – 2026.2.19. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Felügyeleti körzet: W województwie wielkopolskim:
W województwie łódzkim:
Zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS 51.88275473, 18.40120763 |
2026.2.19. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2026-00007 PL-ND-2026-00012 |
Védőkörzet: W województwie wielkopolskim:
|
2026.2.14. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Felügyeleti körzet: W województwie wielkopolskim:
|
2026.2.15. – 2026.2.23. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Felügyeleti körzet: W województwie wielkopolskim:
|
2026.2.23. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Nyugat-Pomeránia vajdaság |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2026-00001 |
Védőkörzet: W województwie zachodniopomorskim:
|
2026.1.25. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Felügyeleti körzet: W województwie zachodniopomorskim:
|
2026.1.26. – 2026.2.3. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Felügyeleti körzet: W województwie zachodniopomorskim:
|
2026.2.3. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/243/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)