European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2025/2556

2025.12.18.

A BIZOTTSÁG (EU) 2025/2556 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2025. december 17.)

a Komagataella phaffii DSM 25376 által termelt endo-1,4-béta-xilanázt és a Komagataella phaffii DSM 26469 által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanázt tartalmazó készítmény tojójércék vagy tenyészcsirkék, tenyészpulykák, kevésbé jelentős hízóbaromfifajok és kevésbé jelentős tojó- vagy tenyészbaromfifajok takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Kaesler Nutrition GmbH) és az (EU) 2018/1090 végrehajtási rendeletnek a Komagataella phaffii DSM 25376 által termelt endo-1,4-béta-xilanázt és a Komagataella phaffii DSM 26469 által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanázt tartalmazó készítmény brojlercsirkék és tojójércék takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezésére vonatkozó feltételek tekintetében való módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére és 13. cikke (3) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagok engedélyezéséről, az engedély megadásának feltételeiről és az engedélyezési eljárásokról.

(2)

Az (EU) 2018/1090 bizottsági végrehajtási rendelet (2) 10 évre engedélyezte a (korábban a Komagataella pastoris fajhoz sorolt) Komagataella phaffii DSM 25376 által termelt endo-1,4-béta-xilanázt és a (korábban a Komagataella pastoris fajhoz sorolt) Komagataella phaffii DSM 26469 által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanázt tartalmazó készítmény brojlercsirkék, tojójércék, hízópulykák, az összes tojó- vagy tenyésztés céljából nevelt madárfaj, elválasztott malacok és kevésbé jelentős (elválasztott) sertésfélék takarmány-adalékanyagaként való felhasználását.

(3)

A Bizottsághoz az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének megfelelően kérelmet nyújtottak be egy, a Komagataella phaffii DSM 25376 által termelt endo-1,4-béta-xilanázt és a Komagataella phaffii DSM 26469 által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanázt tartalmazó készítmény engedélyezése iránt. A kérelemhez csatolták az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében előírt adatokat és dokumentumokat.

(4)

A kérelem a Komagataella phaffii DSM 25376 által termelt endo-1,4-béta-xilanázt és a Komagataella phaffii DSM 26469 által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanázt tartalmazó készítmény tojójércék vagy tenyészcsirkék, tenyészpulykák, kevésbé jelentős hízóbaromfifajok és kevésbé jelentős tojó- vagy tenyészbaromfifajok takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezésére vonatkozik, az adalékanyagnak az „állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába és az „emészthetőséget fokozó anyagok” funkcionális csoportba való besorolását kérelmezve.

(5)

Az 1831/2003/EK rendelet 13. cikke (3) bekezdésének megfelelően kérelmet nyújtottak be a Komagataella phaffii DSM 25376 által termelt endo-1,4-béta-xilanázt és a Komagataella phaffii DSM 26469 által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanázt tartalmazó készítmény brojlercsirkék és tojójércék esetében történő felhasználása tekintetében megállapított engedélyezési feltételek módosítása iránt. A kérelem a meglévő engedély feltételeinek módosítására, mégpedig a minimális felhasználási szintnek a teljes értékű takarmány egy kilogrammjára számított 4 250-es xilanáz-enzimaktivitásról (LXU) és 375-ös glükanáz-enzimaktivitásról (LGU) a teljes értékű takarmány egy kilogrammjára számított 1 400-as LXU-ra és 120-as LGU-ra való csökkentésére vonatkozik.

(6)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) 2025. március 18-i véleményében (3) megállapította, hogy a Komagataella phaffii DSM 25376 által termelt endo-1,4-béta-xilanázt és a Komagataella phaffii DSM 26469 által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanázt tartalmazó készítmény a javasolt felhasználási feltételek mellett biztonságos valamennyi baromfira, valamint a fogyasztókra és a környezetre nézve. A Hatóság megállapította továbbá, hogy a Komagataella phaffii DSM 25376 által termelt endo-1,4-béta-xilanázt és a Komagataella phaffii DSM 26469 által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanázt tartalmazó készítmény egyik kiszerelési formájában sem bőr- vagy szemirritáló vagy bőrszenzibilizáló, ugyanakkor légzőszervi szenzibilizálónak tekintendő. Ezen túlmenően a Hatóság megállapította, hogy a Komagataella phaffii DSM 25376 által termelt endo-1,4-béta-xilanázt és a Komagataella phaffii DSM 26469 által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanázt tartalmazó készítmény az 1 400/120 LXU/LGU / kg teljes értékű takarmány felhasználási szinten valamennyi baromfi esetében hatékony lehet. Úgy ítélte meg, hogy a forgalomba hozatalt követően különleges nyomonkövetési követelményekre nincs szükség.

(7)

Az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott referencialaboratórium úgy ítélte meg, hogy a jelenlegi kérelemre is érvényesek és alkalmazhatók azok a következtetések és ajánlások, amelyeket a Hatóság egy ugyanazon adalékanyag engedélyezése iránti másik kérelemmel kapcsolatos korábbi értékelés során 2017. november 30-i véleményében (4) levont. A 378/2005/EK bizottsági rendelet (5) 5. cikke (4) bekezdése a) pontjának megfelelően ezért nem volt szükség a referencialaboratórium értékelési jelentésére.

(8)

A fentiek alapján a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a Komagataella phaffii DSM 25376 által termelt endo-1,4-béta-xilanázt és a Komagataella phaffii DSM 26469 által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanázt tartalmazó készítmény megfelel az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt feltételeknek. Ennek megfelelően a szóban forgó készítmény használatát tojójércék vagy tenyészcsirkék, tenyészpulykák, kevésbé jelentős hízóbaromfifajok és kevésbé jelentős tojó- vagy tenyészbaromfifajok esetében engedélyezni kell. Ezenfelül a Bizottság úgy véli, hogy megfelelő óvintézkedéseket kell hozni az adalékanyag felhasználóinak egészségére gyakorolt káros hatások megelőzése érdekében.

(9)

Emellett a fentiekre tekintettel a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a Komagataella phaffii DSM 25376 által termelt endo-1,4-béta-xilanázt és a Komagataella phaffii DSM 26469 által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanázt tartalmazó készítmény engedélye a brojlercsirkék és a tojójércék esetében történő felhasználás tekintetében való – a minimális felhasználási szintnek a teljes értékű takarmány egy kilogrammjára számított 4 250-es xilanáz-enzimaktivitásról (LXU) és 375-ös glükanáz-enzimaktivitásról (LGU) a teljes értékű takarmány egy kilogrammjára számított 1 400-as LXU-ra és 120-as LGU-ra való csökkentésére vonatkozó – módosítását követően is megfelel az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt feltételeknek. Az (EU) 2018/1090 végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(10)

mivel semmilyen biztonsági ok nem indokolja a Komagataella phaffii DSM 25376 által termelt endo-1,4-béta-xilanázt és a Komagataella phaffii DSM 26469 által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanázt tartalmazó készítmény brojlercsirkék és tojójércék takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezésének feltételeire vonatkozó módosítások azonnali alkalmazását, helyénvaló átmeneti időszakot biztosítani az érdekelt felek számára, hogy felkészülhessenek az érintett engedély módosításából adódó új követelmények teljesítésére.

(11)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Engedélyezés

Az I. mellékletben meghatározott, az „állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok” kategóriába és az „emészthetőséget fokozó anyagok” funkcionális csoportba tartozó készítmény takarmány-adalékanyagként történő felhasználása az említett mellékletben meghatározott feltételek mellett engedélyezett.

2. cikk

Az (EU) 2018/1090 végrehajtási rendelet módosítása

Az (EU) 2018/1090 végrehajtási rendelet mellékletének helyébe e rendelet II. melléklete lép.

3. cikk

Átmeneti intézkedések

(1)   Az (EU) 2018/1090 végrehajtási rendelettel engedélyezett, a Komagataella phaffii DSM 25376 által termelt endo-1,4-béta-xilanázt és a Komagataella phaffii DSM 26469 által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanázt tartalmazó készítmény mint takarmány-adalékanyag, valamint az említett adalékanyagot tartalmazó, brojlercsirkéknek és tojójércéknek szánt előkeverékek, amelyeket 2026. július 7. előtt állítottak elő és címkéztek a 2026. január 7. előtt alkalmazandó szabályoknak megfelelően, az érintett készletek kimerüléséig továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók.

(2)   Az (1) bekezdésben említett takarmány-adalékanyagot tartalmazó, brojlercsirkéknek és tojójércéknek szánt azon takarmánykeverékek és takarmány-alapanyagok, amelyeket 2027. január 7. előtt állítottak elő és címkéztek a 2026. január 7. előtt alkalmazandó szabályoknak megfelelően, az érintett készletek kimerüléséig továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók.

4. cikk

Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2025. december 17-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN


(1)   HL L 268., 2003.10.18., 29. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1831/oj.

(2)  A Bizottság (EU) 2018/1090 végrehajtási rendelete (2018. július 31.) a Komagataella pastoris (CBS 25376) és a Komagataella pastoris (CBS 26469) által termelt endo-1,4-béta-xilanázt és endo-1,3(4)-béta-glükanázt tartalmazó készítmény brojlercsirkék, tojójércék, hízópulykák, az összes tojó- vagy tenyésztés céljából nevelt madárfaj, elválasztott malacok és kevésbé jelentős (elválasztott) sertésfélék takarmány-adalékanyagaként való felhasználásának engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Kaesler Nutrition GmbH) (HL L 195., 2018.8.1., 23. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1090/oj).

(3)  EFSA Journal 2025;23:e9344. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2025.9344.

(4)  EFSA Journal 2017;15(12):5097. https://doi: 10.2903/j.efsa.2017.5097.

(5)  A Bizottság 378/2005/EK rendelete (2005. március 4.) a közösségi referencialaboratóriumnak a takarmány-adalékanyagok engedélyezési kérelmeivel kapcsolatos kötelezettségei és feladatai tekintetében az 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet részletes végrehajtási szabályairól (HL L 59., 2005.3.5., 8. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/378/oj).


I. MELLÉKLET

A takarmány-adalékanyag azonosító száma

Az engedély jogosultjának neve

Az adalékanyag neve

Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

Állatfaj vagy -kategória

Maximális korhatár

Legkisebb tartalom

Legnagyobb tartalom

További rendelkezések

Az engedély lejárta

Aktivitási egység/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban

Kategória: állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok. Funkcionális csoport: emészthetőséget fokozó anyagok

4a28

Kaesler Nutrition GmbH

Endo-1,4-béta-xilanáz

(EK 3.2.1.8.)

Endo-1,3(4)-béta-glükanáz

(EK 3.2.1.6.)

Az adalékanyag összetétele

A Komagataella phaffii DSM 25376 által termelt endo-1,4-béta-xilanázt és a Komagataella phaffii DSM 26469 által termelt endo-1,3(4)-béta- glükanázt tartalmazó készítmény, amelynek legkisebb aktivitása:

25 000 LXU (1) és 2 200 LGU (2)/g.

Szilárd és folyékony formában.

A hatóanyag jellemzése

Komagataella phaffii DSM 25376 által termelt endo-1,4-béta-xilanáz (EK 3.2.1.8) és Komagataella phaffii DSM 26469 által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanáz (EK 3.2.1.6)

Analitikai módszer  (3)

A takarmány-adalékanyag, az előkeverékek és a takarmánykeverék xilanáztartalmának meghatározásához:

—

térhálósított búza-arabinoxilánból endo-1,4-béta-xilanáz hatására felszabaduló vízoldható festékdarabok mennyiségének meghatározásán alapuló kolorimetriás módszer.

A takarmány-adalékanyag, az előkeverékek és a takarmánykeverék β-glükanáz-tartalmának meghatározásához:

—

térhálósított azo-árpa-glükánból 1,4-β-β-glükanázok hatására felszabaduló vízoldható festékdarabok mennyiségének meghatározásán alapuló kolorimetriás módszer.

Tyúkok

Tenyészpulykák

Kevésbé jelentős hízóbaromfifajok

Kevésbé jelentős tojó- vagy tenyészbaromfifajok

–

1 400 LXU

120 LGU

–

1.

Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási feltételeket és a hőkezeléssel szembeni stabilitást.

2.

Az adalékanyag és az előkeverékek felhasználóira vonatkozóan a takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk a használatból fakadó lehetséges kockázatok kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőmaszkkal kell használni.

2036. január 7.


(1)  1 LXU az az enzimmennyiség, amely 5,5 pH-nál és 50 °C-on percenként 1 μmol (nyírfa-xilánból származó xilózban kifejezett) redukálócukor-egyenértéket szabadít fel.

(2)  1 LGU az az enzimmennyiség, amely 5,5 pH-nál és 50 °C-on percenként 1 μmol (árpa-glukánból származó glükózban kifejezett) redukálócukor-egyenértéket szabadít fel.

(3)  Az analitikai módszerek részletes leírása a referencialaboratórium honlapján található: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en.


II. MELLÉKLET

A takarmány-adalékanyag azonosító száma

Az engedély jogosultjának neve

Az adalékanyag neve

Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

Állatfaj vagy -kategória

Maximális korhatár

Legkisebb tartalom

Legnagyobb tartalom

További rendelkezések

Az engedély lejárta

Aktivitási egység/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban

Kategória: állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok. Funkcionális csoport: emészthetőséget fokozó anyagok

4a28

Kaesler Nutrition GmbH

Endo-1,4-béta-xilanáz

(EK 3.2.1.8.)

Endo-1,3(4)-béta-glükanáz

(EK 3.2.1.6.)

Az adalékanyag összetétele

A Komagataella phaffii DSM 25376 által termelt endo-1,4-béta-xilanázt és a Komagataella phaffii DSM 26469 által termelt endo-1,3(4)-béta- glükanázt tartalmazó készítmény, amelynek legkisebb aktivitása:

25 000 LXU (1) és 2 200 LGU (2)/g.

Szilárd és folyékony formában.

A hatóanyag jellemzése

A Komagataella phaffii DSM 25376 által termelt endo-1,4-béta-xilanáz (EK 3.2.1.8) és a Komagataella phaffii DSM 26469 által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanáz (EK 3.2.1.6)

Analitikai módszer  (3)

A takarmány-adalékanyag, az előkeverékek és a takarmánykeverék xilanáztartalmának meghatározásához:

—

térhálósított búza-arabinoxilánból endo-1,4-béta-xilanáz hatására felszabaduló vízoldható festékdarabok mennyiségének meghatározásán alapuló kolorimetriás módszer.

A takarmány-adalékanyag, az előkeverékek és a takarmánykeverék β-glükanáz-tartalmának meghatározásához:

—

térhálósított azo-árpa-glükánból 1,4-β-β-glükanázok hatására felszabaduló vízoldható festékdarabok mennyiségének meghatározásán alapuló kolorimetriás módszer.

Brojlercsirkék

Hízópulykák

Az összes tojó- vagy tenyésztés céljából nevelt madárfaj

–

1 400 LXU

120 LGU

–

1.

Az adalékanyag és az előkeverék használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási feltételeket és a hőkezeléssel szembeni stabilitást.

2.

Az adalékanyag és az előkeverékek felhasználóira vonatkozóan a takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk a készítmény alkalmazásából fakadó lehetséges kockázatok kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközzel kell használni.

2028.8.21.

(Elválasztott) malacok

Kevésbé jelentős (elválasztott) sertésfélék

700 LXU

60 LGU


(1)  1 LXU az az enzimmennyiség, amely 5,5 pH-nál és 50 °C-on percenként 1 μmol (nyírfa-xilánból származó xilózban kifejezett) redukálócukor-egyenértéket szabadít fel.

(2)  1 LGU az az enzimmennyiség, amely 5,5 pH-nál és 50 °C-on percenként 1 μmol (árpa-glukánból származó glükózban kifejezett) redukálócukor-egyenértéket szabadít fel.

(3)  Az analitikai módszerek részletes leírása a referencialaboratórium honlapján található: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2556/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)