|
Europeiska unionens |
SV C-serien |
|
C/2024/5664 |
26.9.2024 |
Sammanfattning av kommissionens beslut
av den 24 juni 2024
enligt artikel 23.1 c i rådets förordning (EG) nr 1/2003
(Ärende AT.40882 – IFF – radering av data)
(delgivet med dokumentnummer C(2024) 4256 final)
(Endast den engelska texten är giltig)
(C/2024/5664)
Den 24 juni 2024 antog kommissionen ett beslut i enlighet med artikel 23.1 c i rådets förordning (EG) nr 1/2003 (1) . I enlighet med bestämmelserna i artikel 30 i förordning (EG) nr 1/2003 offentliggör kommissionen härmed parternas namn och huvuddragen i beslutet, inbegripet ålagda påföljder, med beaktande av företagens berättigade intresse av att skydda sina affärshemligheter. En icke-konfidentiell version av beslutet finns på GD Konkurrens webbplats (http://ec.europa.eu/competition/antitrust/cases/).
INLEDNING
Genom beslutet åläggs International Flavors & Fragrances Inc. och International Flavors & Fragrances IFF (France) SAS böter på 15 900 000 euro för överträdelse av artikel 20.4 jämförd med artikel 23.1 c i förordning (EG) nr 1/2003. Under en inspektion lämnade de ofullständiga uppgifter.
FÖRFARANDE
Den 7–10 mars 2023 genomförde kommissionen inspektioner hos International Flavors & Fragrances IFF (France) SAS inom ramen för ärende AT.40826 - Consumer Fragrances. Genom inspektionsbeslut C(2023) 1094 av den 10 februari 2023 ålades International Flavors & Fragrances Inc., tillsammans med alla företag som direkt eller indirekt kontrolleras av företaget, inbegripet International Flavors & Fragrances IFF (France) SAS, att underkasta sig en inspektion avseende eventuellt deltagande i konkurrensbegränsande avtal och/eller samordnade förfaranden som strider mot artikel 101 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och artikel 53 i EES-avtalet, inom sektorn för dofter och doftämnen.
Under inspektionerna upptäckte kommissionen att en medarbetare vid International Flavors & Fragrances IFF (France) SAS hade raderat WhatsApp-meddelanden från sin tjänstemobil.
Detta agerande föranledde kommissionen att den 12 mars 2024 besluta att inleda ett separat förfarande mot International Flavors & Fragrances Inc. och International Flavors & Fragrances IFF (France) SAS (tillsammans kallade IFF) i ärende AT.40882 – IFF – radering av data.
Kommissionen inledde ett förfarande för samarbete med IFF, vilket ledde till en samsyn när det gäller invändningarnas omfattning och den ungefärliga storleken på de böter som kommissionen kunde komma att ålägga. Den 29 april 2024 lade IFF fram en samarbetsinlaga som återspeglade kommissionens uppfattning i ärendet, inbegripet ett godtagande av ansvar och det högsta bötesbelopp som kommissionen planerade att ålägga.
Kommissionen antog sitt meddelande om invändningar den 16 maj 2024. IFF bekräftade entydigt att meddelandet om invändningar motsvarade innehållet i dess samarbetsinlaga och att företaget fortfarande hade för avsikt att genomföra samarbetsförfarandet.
Den 20 juni 2024 rådfrågades rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor, som avgav ett positivt yttrande. Förhörsombudet utfärdade sin slutrapport omedelbart därefter.
I SAK
Under inspektionen i ärende AT.40826 – Consumer Fragrances hos International Flavors & Fragrances IFF (France) SAS gick kommissionens inspektörer igenom en tjänstemobil som lämnats in för inspektion. De upptäckte att den medarbetare som innehade mobilen, efter det att han informerats om att han var föremål för inspektionen, hade raderat WhatsApp-meddelanden som utväxlats med en konkurrent på telefonen. Det rörde sig om en högt uppsatt medarbetare vid International Flavors & Fragrances IFF (France) SAS och International Flavors & Fragrances Inc.
IFF hade inte informerat kommissionen om att data raderats när telefonen lämnades in för inspektion. Kommissionens inspektörer lyckades återställa de flesta eller möjligen alla raderade data som var relevanta för utredningen. IFF tillstod att data raderats och hjälpte proaktivt kommissionen att återställa dessa.
RÄTTSLIG BEDÖMNING
Agerandet utgör avsiktligt framläggande av erforderliga affärshandlingar i ofullständigt skick under en inspektion. Detta är en överträdelse av artikel 20.4 jämförd med artikel 23.1 c i förordning (EG) nr 1/2003.
IFF tillhandahöll de affärshandlingar som begärts för granskning i ofullständigt skick, eftersom den medarbetare som innehade den mobil som innehöll dessa handlingar avsiktligt hade raderat vissa av dem innan telefonen överlämnades till kommissionen för granskning. Denna manipulering av affärshandlingar ägde rum under inspektionen, och de handlingar som raderats avsåg föremålet för utredningen.
BÖTER
Enligt artikel 23.1 c i förordning (EG) nr 1/2003 får kommissionen ålägga ett företag böter på upp till 1 % av föregående räkenskapsårs sammanlagda omsättning, om företaget uppsåtligen eller av oaktsamhet, vid inspektioner som genomförs i enlighet med artikel 20 i förordning (EG) nr 1/2003, lägger fram begärda räkenskaper eller andra affärshandlingar i ofullständigt skick eller inte underkastar sig en inspektion som har beslutats i enlighet med artikel 20.4 i samma förordning.
När bötesbeloppet fastställs, i enlighet med artikel 23.3 i förordning (EG) nr 1/2003, ska hänsyn tas till både hur allvarlig överträdelsen är och hur länge den pågått.
Vid bedömningen av hur allvarligt agerandet är tar kommissionen hänsyn till att överträdelsen till sin natur var mycket allvarlig och att den begicks uppsåtligen. Uppgifterna raderades av en högt uppsatt medarbetare och var relevanta för utredningen. Kommissionen tar också hänsyn till att böterna måste vara tillräckligt avskräckande. På grundval av dessa förhållanden anser kommissionen att böter på 0,30 % av IFF:s omsättning skulle vara lämpligt.
Kommissionen tar dock också hänsyn till de särskilda omständigheterna i ärendet. IFF samarbetade proaktivt med kommissionen efter det att kommissionen hade upptäckt att uppgifterna hade raderats. IFF tillstod omedelbart sakförhållandena och hjälpte till att efter bästa förmåga snabbt återställa de raderade uppgifterna. IFF deltog dessutom i ett samarbetsförfarande där företaget tog på sig ansvaret för överträdelsen och godtog ett högsta bötesbelopp. På grundval av dessa förhållanden anser kommissionen att det är lämpligt att sätta ned IFF:s bötesbelopp med 50 %.
Vid bedömningen av varaktigheten höjs inte bötesbeloppet ytterligare på grundval av varaktighet, eftersom agerandet utgjorde en överträdelse vid en viss tidpunkt.
På grundval av samtliga dessa förhållanden fastställs böterna till 0,15 % av IFF:s totala omsättning 2023. Eftersom IFF:s omsättning 2023 uppgick till 10 615 000 000 euro, fastställs böterna, efter avrundning, till 15 900 000 euro.
(1) Rådets förordning (EG) nr 1/2003 av den 16 december 2002 om tillämpning av konkurrensreglerna i artiklarna 81 och 82 i fördraget (EGT L 1, 4.1.2003, s. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5664/oj
ISSN 1977-1061 (electronic edition)