|
Euroopan unionin |
FI C-sarja |
|
C/2024/5664 |
26.9.2024 |
Tiivistelmä komission päätöksestä,
annettu 24 päivänä kesäkuuta 2024,
neuvoston asetuksen (EY) N:o 1/2003 23 artiklan 1 kohdan c alakohdan nojalla
(Asia AT.40882 – IFF – tietojen poistaminen)
(Tiedoksiannettu numerolla C(2024) 4256 final)
(Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen)
(C/2024/5664)
Komissio antoi 24. kesäkuuta 2024 päätöksen neuvoston asetuksen (EY) N:o 1/2003 (1) 23 artiklan 1 kohdan c alakohdan nojalla. Komissio julkaisee osapuolten nimet ja päätöksen olennaisen sisällön sekä mahdollisesti määrättävät seuraamukset asetuksen (EY) N:o 1/2003 30 artiklan säännösten mukaisesti. Se ottaa huomioon yritysten oikeutetut edut sen suhteen, ettei niiden liikesalaisuuksia paljasteta. Päätöksen teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavilla kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/antitrust/cases/ )
Johdanto
Päätöksessä määrätään yrityksille International Flavors & Fragrances Inc. ja International Flavors & Fragrances IFF (France) SAS 15 900 000 euron suuruinen sakko, koska niiden todetaan rikkoneen asetuksen (EY) N:o 1/2003 20 artiklan 4 kohtaa, luettuna yhdessä sen 23 artiklan 1 kohdan c alakohdan kanssa. Yritykset esittivät tarkastuksen yhteydessä tietoja puutteellisina.
Menettely
Komissio teki 7.–10. maaliskuuta 2023 tarkastuksia yrityksen International Flavors & Fragrances IFF (France) SAS toimitiloissa asian AT.40826 – Kuluttajahajusteet yhteydessä. Helmikuun 10. päivänä 2023 annetussa tarkastuspäätöksessä C(2023) 1094 velvoitettiin International Flavors & Fragrances Inc. ja kaikki suoraan tai välillisesti sen määräysvallassa olevat yritykset, mukaan lukien International Flavors & Fragrances IFF (France) SAS, suostumaan tarkastukseen, joka koski niiden mahdollista osallistumista SEUT-sopimuksen 101 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan vastaisiin kilpailunvastaisiin sopimuksiin ja/tai yhdenmukaistettuihin menettelytapoihin kuluttajahajusteiden ja hajusteiden ainesosien toimialalla.
Komissio havaitsi tarkastusten yhteydessä, että eräs yrityksen International Flavors & Fragrances IFF (France) SAS työntekijä oli poistanut käytössään olleesta yrityksen matkapuhelimesta WhatsApp-viestejä.
Komissio päätti 12. maaliskuuta 2024 aloittaa tätä toimintaa koskevan erillisen menettelyn yrityksen International Flavors & Fragrances Inc. ja yrityksen International Flavors & Fragrances IFF (France) SAS, jäljempänä yhdessä ”IFF”, osalta (asia AT.40882 – IFF – tietojen poistaminen).
Komissio aloitti IFF:n kanssa yhteistyömenettelyn, joka johti yhteisymmärrykseen väitteiden laajuudesta ja komission todennäköisesti määräämien sakkojen suuruudesta. IFF esitti 29. huhtikuuta 2024 yhteistyötä koskevan ehdotuksen, jossa otettiin huomioon komission kanta asiaan, myönnettiin asiaa koskeva vastuu ja hyväksyttiin komission kaavaileman sakon enimmäismäärä.
Komissio antoi 16. toukokuuta 2024 väitetiedoksiannon. IFF vahvisti yksiselitteisesti, että väitetiedoksianto vastasi sen esittämän yhteistyöehdotuksen sisältöä ja että se oli edelleen sitoutunut yhteistyömenettelyyn.
Kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevää neuvoa-antavaa komiteaa kuultiin asiasta 20. kesäkuuta 2024, ja se antoi myönteisen lausunnon. Kuulemismenettelystä vastaava neuvonantaja antoi loppukertomuksensa välittömästi tämän jälkeen.
Tosiseikat
Tehdessään asiaa AT.40826 – Kuluttajahajusteet koskevaa tarkastusta yrityksen International Flavors & Fragrances IFF (France) SAS toimitiloissa komission tarkastajat havaitsivat tarkastettavaksi toimitettua yrityksen matkapuhelinta tutkiessaan, että puhelimen haltija oli poistanut tällä laitteella kilpailijan kanssa vaihdettuja WhatsApp-viestejä sen jälkeen kun hänelle oli ilmoitettu, että hän oli tarkastuksen kohteena. Puhelimen haltija oli yritysten International Flavors & Fragrances IFF (France) SAS ja International Flavors & Fragrances Inc. esimiestason työntekijä.
IFF ei ollut ilmoittanut viestien poistamisesta komissiolle toimittaessaan laitteen tarkastettavaksi. Komission tarkastajat onnistuivat palauttamaan useimmat tai mahdollisesti kaikki poistetut tiedot, jotka olivat tutkinnan kannalta merkityksellisiä. IFF myönsi tietojen poistamisen välittömästi ja tuki komissiota proaktiivisesti niiden palauttamisessa.
Oikeudellinen arviointi
Kyseessä oleva toiminta muodostuu siitä, että edellytetyt liikeasiakirjat esitettiin tarkastuksen yhteydessä tahallisesti puutteellisina. Tämä merkitsee sitä, että on rikottu asetuksen (EY) N:o 1/2003 20 artiklan 4 kohtaa, luettuna yhdessä sen 23 artiklan 1 kohdan c alakohdan kanssa.
IFF toimitti tarkasteltaviksi pyydetyt liikeasiakirjat puutteellisina, koska ne sisältäneen mobiililaitteen haltija oli tahallisesti poistanut joitakin tietoja ennen laitteen toimittamista komission tutkittavaksi. Liikeasiakirjoja manipuloitiin tarkastuksen yhteydessä, ja poistetut tiedot liittyivät tutkinnan kohteeseen.
Sakot
Asetuksen (EY) N:o 1/2003 23 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaan komissio voi määrätä sakon, joka on enintään 1 prosentti edellisen tilikauden kokonaisliikevaihdosta, jos yritys tahallisesti tai tuottamuksellisesti esittää vaaditun kirjanpitonsa tai muut vaaditut liikeasiakirjansa puutteellisina asetuksen (EY) N:o 1/2003 20 artiklan nojalla suoritetun tarkastuksen yhteydessä taikka kieltäytyy suostumasta saman asetuksen 20 artiklan 4 kohdan nojalla tehdyllä päätöksellä määrättyyn tarkastukseen.
Määrättäessä sakon suuruutta asetuksen (EY) N:o 1/2003 23 artiklan 3 kohdan nojalla on otettava huomioon sekä rikkomisen vakavuus että kesto.
Arvioidessaan kyseessä olevan toiminnan vakavuutta komissio ottaa huomioon, että rikkominen oli luonteeltaan erittäin vakava ja tahallinen. Esimiestason työntekijä poisti tiedot, jotka olivat tutkinnan kannalta merkityksellisiä. Komissio ottaa myös huomioon, että sakon on oltava riittävän varoittava. Komissio katsoo näiden näkökohtien perusteella, että asianmukainen sakko olisi 0,30 prosenttia IFF:n liikevaihdosta.
Komissio ottaa kuitenkin huomioon myös tapauksen erityisolosuhteet. Komission havaittua tietojen poistamisen IFF teki komission kanssa proaktiivista yhteistyötä. IFF myönsi tosiseikat välittömästi ja auttoi parhaan kykynsä mukaan palauttamaan poistetut tiedot ripeästi. Lisäksi IFF osallistui yhteistyömenettelyyn, jossa se myönsi olevansa vastuussa rikkomisesta ja hyväksyi enimmäissakon. Näiden seikkojen perusteella komissio katsoo aiheelliseksi alentaa IFF:lle määrättävän sakon määrää 50 prosenttia.
Kestoa arvioitaessa otetaan huomioon, että toiminta muodostui hetkellisestä rikkomisesta, joten sakon määrää ei koroteta rikkomisen keston perusteella.
Kaikkien edellä esitettyjen seikkojen pohjalta sakon suuruudeksi määrätään 0,15 prosenttia IFF:n kokonaisliikevaihdosta vuonna 2023. Koska IFF:n liikevaihto vuonna 2023 oli 10 615 000 000 euroa, sakon määräksi vahvistetaan pyöristyksen jälkeen 15 900 000 euroa.
(1) Neuvoston asetus (EY) N:o 1/2003, annettu 16 päivänä joulukuuta 2002, perustamissopimuksen 81 ja 82 artiklassa vahvistettujen kilpailusääntöjen täytäntöönpanosta (EYVL L 1, 4.1.2003, s. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5664/oj
ISSN 1977-1053 (electronic edition)