European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

C-udgaven


C/2024/5664

26.9.2024

Resumé af Kommissionens afgørelse

af 24. juni 2024

i henhold til artikel 23, stk. 1, litra c), i Rådets forordning (EF) nr. 1/2003

(Sag AT.40882 — IFF – sletning af oplysninger)

(meddelt under dokumentnummer C(2024) 4256 final)

(Kun den engelske udgave er autentisk)

(C/2024/5664)

Den 24. juni 2024 vedtog Kommissionen en afgørelse i medfør af artikel 23, stk. 1, litra c), i Rådets forordning (EF) nr. 1/2003  (1) . I overensstemmelse med artikel 30 i forordning (EF) nr. 1/2003 offentliggør Kommissionen hermed parternes navne og afgørelsens hovedindhold, herunder de pålagte sanktioner. Der tages hensyn til virksomhedernes berettigede interesse i, at deres forretningshemmeligheder ikke afsløres. En ikke-fortrolig udgave af afgørelsen kan findes på GD COMP's websted http://ec.europa.eu/competition/index_en.html

Indledning

Ved afgørelsen pålægges International Flavors & Fragrances Inc. og International Flavors & Fragrances IFF (France) SAS en bøde på 15 900 000 EUR for overtrædelse af artikel 20, stk. 4, sammenholdt med artikel 23, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 1/2003. Ved en kontrolundersøgelse fremlagde de ikke de krævede oplysninger i deres helhed.

Sagsforløb

I perioden fra den 7.-10. marts 2023 foretog Kommissionen en kontrolundersøgelse i lokalerne hos International Flavors & Fragrances IFF (France) SAS i forbindelse med sag AT.40826 — Consumer Fragrances. I henhold til kontrolundersøgelsesafgørelsen C(2023) 1094 af 10. februar 2023 skulle International Flavors & Fragrances Inc., sammen med alle de virksomheder, der direkte eller indirekte kontrolleres af selskabet, herunder International Flavors & Fragrances IFF (France) SAS, underkaste sig en kontrolundersøgelse vedrørende selskabets eventuelle deltagelse i konkurrencebegrænsende aftaler og/eller samordnet praksis i strid med artikel 101 i TEUF og EØS-aftalens artikel 53 inden for sektoren for duftstoffer til forbrugere og duftstofingredienser.

Ved kontrolundersøgelsen opdagede Kommissionen, at en medarbejder i International Flavors & Fragrances IFF (France) SAS havde slettet WhatsApp-beskeder på sin arbejdsmobiltelefon.

Kommissionen besluttede den 12. marts 2024 at indlede en særskilt procedure mod International Flavors & Fragrances Inc. og International Flavors & Fragrances IFF (France) SAS (tilsammen »IFF«) for denne adfærd i sag AT.40882– IFF – sletning af oplysninger.

Kommissionen indledte en samarbejdsprocedure med IFF, hvilket førte til en fælles forståelse med hensyn til klagepunkternes omfang og den sandsynlige størrelse af de bøder, som Kommissionen kunne pålægge. Den 29. april 2024 fremlagde IFF en samarbejdserklæring, der afspejlede Kommissionens opfattelse af sagen, herunder en accept af ansvaret og det maksimale bødebeløb, som Kommissionen forventes at ville pålægge selskabet.

Den 16. maj 2024 vedtog Kommissionen klagepunktsmeddelelsen. IFF bekræftede utvetydigt, at klagepunktsmeddelelsen svarede til indholdet af dens samarbejdserklæring, og at selskabet fortsat havde til hensigt at gennemføre samarbejdsproceduren.

Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål blev hørt den 20. juni 2024 og afgav positiv udtalelse. Høringskonsulenten udsendte sin endelige rapport umiddelbart derefter.

Omstændigheder

Ved kontrolundersøgelsen i sag AT.40826 – Consumer Fragrances hos International Flavors & Fragrances IFF (France) SAS konstaterede Kommissionens inspektører i forbindelse med undersøgelsen af en arbejdsmobiltelefon, der var indgivet til kontrol, at den person, der havde telefonen, havde slettet WhatsApp-beskeder, der var udvekslet med en konkurrent på denne mobiltelefon, efter at han var blevet underrettet om, at han var mål for kontrolundersøgelsen. Den pågældende person var en ledende medarbejder i International Flavors & Fragrances IFF (France) SAS og International Flavors & Fragrances Inc.

IFF havde ikke underrettet Kommissionen om sletningen, da det fremlagde mobiltelefonen i forbindelse med kontrolundersøgelsen. Det lykkedes Kommissionens inspektører at genskabe de fleste eller muligvis alle de slettede oplysninger, der var relevante for undersøgelsen. IFF indrømmede på stedet sletningen og støttede Kommissionen proaktivt med at genskabe de slettede oplysninger.

Retlig vurdering

Adfærden består i bevidst ikke at have fremlagt de forlangte forretningspapirer i deres helhed i forbindelse med en kontrolundersøgelse. Dette svarer til en overtrædelse af artikel 20, stk. 4, sammenholdt med artikel 23, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 1/2003

IFF fremlagde ikke de forretningspapirer, der blev anmodet om i forbindelse med undersøgelsen, i deres helhed, da den person, der havde mobiltelefonen, der indeholdt disse papirer, bevidst havde slettet nogle af dem, inden mobiltelefonen blev forelagt for Kommissionen til undersøgelse. Denne manipulation af forretningspapirer fandt sted i forbindelse med kontrolundersøgelsen, og de slettede papirer vedrørte genstanden for undersøgelsen.

Bøder

Artikel 23, stk. 1, litra c), i forordning nr. 1/2003 giver Kommissionen mulighed for at pålægge en bøde på op til 1 % af den samlede omsætning i det foregående regnskabsår, hvis en virksomhed i forbindelse med en kontrolundersøgelse forsætligt eller uagtsomt ikke fremlægger de forlangte bøger eller øvrige forretningspapirer i deres helhed i henhold til artikel 20 i forordning (EF) nr. 1/2003 eller nægter at underkaste sig en kontrolundersøgelse, der er pålagt ved afgørelse i henhold til samme forordnings artikel 20, stk. 4.

Ved fastsættelsen af en eventuel bøde i henhold til artikel 23, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1/2003 skal der tages hensyn til både overtrædelsens grovhed og varighed.

Ved vurderingen af grovheden af den pågældende adfærd tager Kommissionen hensyn til, at overtrædelsen i sagens natur var meget alvorlig og blev begået forsætligt. Oplysningerne blev slettet af en ledende medarbejder og var relevante for undersøgelsen. Kommissionen tager også hensyn til, at bøden skal have en tilstrækkelig afskrækkende virkning. På grundlag af disse elementer finder Kommissionen, at en bøde på 0,30 % af IFF's omsætning vil være passende.

Kommissionen tager imidlertid også hensyn til sagens særlige omstændigheder. IFF samarbejdede proaktivt med Kommissionen, efter at Kommissionen havde opdaget, at oplysningerne var blevet slettet. IFF indrømmede straks de faktiske omstændigheder og hjalp fuldt ud med rettidigt at genskabe de slettede oplysninger. Desuden accepterede IFF at deltage i en samarbejdsprocedure, hvor den anerkendte ansvaret for overtrædelsen og accepterede en maksimal bøde. På grundlag af disse elementer finder Kommissionen det passende at nedsætte den bøde, der skal pålægges IFF, med 50 %.

Ved vurderingen af overtrædelsens varighed og i betragtning af, at adfærden udgjorde en øjebliksovertrædelse, forhøjes bøden ikke yderligere på grundlag af varigheden.

På grundlag af alle ovennævnte elementer fastsættes bøden til 0,15 % af IFF's samlede omsætning i 2023. I betragtning af at IFF's omsætning i 2023 beløb sig til 10 615 000 000 EUR, fastsættes bøden efter afrunding til 15 900 000 EUR.


(1)  Rådets forordning (EF) nr. 1/2003 af 16. december 2002 om gennemførelse af konkurrencereglerne i traktatens artikel 81 og 82 (EFT L 1 af 4.1.2003, s. 1).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5664/oj

ISSN 1977-0871 (electronic edition)