European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada C


C/2024/5664

26.9.2024

Souhrnná zpráva o rozhodnutí Komise

ze dne 24. června 2024

podle čl. 23 odst. 1 písm. c) nařízení Rady (ES) č. 1/2003

(věc AT.40882 – IFF – výmaz údajů)

(oznámeno pod číslem C(2024) 4256 final)

(Pouze anglické znění je závazné)

(C/2024/5664)

Dne 24. června 2024 přijala Komise rozhodnutí podle čl. 23 odst. 1 písm. c) nařízení Rady (ES) č. 1/2003  (1) . V souladu s ustanoveními článku 30 nařízení (ES) č. 1/2003 Komise tímto zveřejňuje jména stran a hlavní obsah rozhodnutí včetně všech uložených sankcí, přičemž bere v úvahu oprávněný zájem podniků na ochraně jejich obchodního tajemství. Nedůvěrné znění rozhodnutí je k dispozici na internetových stránkách Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž (http://ec.europa.eu/competition/antitrust/cases/).

Úvod

Rozhodnutí ukládá podnikům International Flavors & Fragrances Inc. a International Flavors & Fragrances IFF (France) SAS pokutu ve výši 15 900 000 EUR za porušení čl. 20 odst. 4 ve spojení s čl. 23 odst. 1 písm. c) nařízení (ES) č. 1/2003. Při kontrole předložily informace v neúplné formě.

Postup

V období od 7. do 10. března 2023 provedla Komise kontroly v prostorách podniku International Flavors & Fragrances IFF (France) SAS v rámci věci AT.40826 – Spotřebitelské vonné látky. Rozhodnutí o kontrole C(2023) 1094 ze dne 10. února 2023 vyžadovalo, aby se podnik International Flavors & Fragrances Inc. spolu se všemi podniky, které přímo nebo nepřímo ovládá, včetně podniku International Flavors & Fragrances IFF (France) SAS, podrobil kontrole týkající se jeho možné účasti na protisoutěžních dohodách nebo jednáních ve vzájemné shodě v rozporu s článkem 101 SFEU a článkem 53 Dohody o EHP v odvětví spotřebitelských vonných látek a vonných přísad.

Během kontrol Komise zjistila, že zaměstnanec společnosti International Flavors & Fragrances IFF (France) SAS vymazal zprávy WhatsApp ze svého pracovního mobilního telefonu.

Dne 12. března 2024 se Komise s ohledem na toto jednání rozhodla zahájit samostatné řízení proti podnikům International Flavors & Fragrances Inc. a International Flavors & Fragrances IFF (France) SAS (společně dále jen „IFF“) ve věci AT.40882 – IFF – výmaz údajů.

Komise zahájila s IFF postup spolupráce, v jehož rámci se dospělo ke společné dohodě, pokud jde o rozsah námitek a rozpětí možných pokut, jež Komise hodlala uložit. Dne 29. dubna 2024 předložil IFF návrh na spolupráci, který zohledňoval názor Komise na daný případ, včetně přijetí odpovědnosti a maximální výše předpokládané pokuty, kterou Komise hodlala uložit.

Dne 16. května 2024 přijala Komise prohlášení o námitkách. IFF jednoznačně potvrdil, že prohlášení o námitkách odpovídá obsahu jeho návrhu spolupráce a že se bude postupu spolupráce nadále účastnit.

Dne 20. června 2024 byl konzultován Poradní výbor pro restriktivní praktiky a dominantní postavení, jenž vydal kladné stanovisko. Úředník pro slyšení ihned poté vydal svou závěrečnou zprávu.

Skutečnosti

Během kontroly ve věci AT.40826 – Spotřebitelské vonné látky v prostorách International Flavors & Fragrances IFF (France) SAS inspektoři Komise při zkoumání pracovního mobilního telefonu předloženého ke kontrole zjistili, že z něj jeho majitel poté, co byl informován o tom, že je předmětem kontroly, vymazal zprávy WhatsApp vyměněné se soutěžitelem. Majitelem telefonu byl vedoucí zaměstnanec podniků International Flavors & Fragrances IFF (France) SAS a International Flavors & Fragrances Inc.

Když bylo zařízení předloženo ke kontrole, IFF o výmazu Komisi neinformoval. Inspektorům Komise se podařilo obnovit většinu nebo pravděpodobně všechny vymazané údaje, které byly pro šetření relevantní. IFF výmaz na místě připustil a aktivně podporoval Komisi při obnově vymazaných údajů.

Právní posouzení

Dané jednání spočívá v tom, že při kontrole byly požadované obchodní záznamy úmyslně předloženy v neúplné formě. Jde o porušení čl. 20 odst. 4 ve spojení s čl. 23 odst. 1 písm. c) nařízení (ES) č. 1/2003.

IFF předložil záznamy požadované k přezkumu v neúplné formě, neboť majitel mobilního zařízení, jež tyto záznamy obsahovalo, záměrně některé záznamy vymazal předtím, než zařízení předložil Komisi k přezkumu. K této manipulaci s obchodními záznamy došlo během kontroly a vymazané záznamy se týkaly předmětu šetření.

Pokuty

V souladu s čl. 23 odst. 1 písm. c) nařízení (ES) č. 1/2003 může Komise uložit pokutu nepřesahující 1 % celkového obratu za předchozí hospodářský rok, pokud podnik, úmyslně nebo z nedbalosti, při kontrole podle článku 20 nařízení (ES) č. 1/2003 předloží požadované účetní knihy nebo jiné obchodní záznamy v neúplné formě, nebo se odmítne podřídit kontrole nařízené rozhodnutím přijatým podle čl. 20 odst. 4 téhož nařízení.

Při stanovování výše případné pokuty se podle čl. 23 odst. 3 nařízení (ES) č. 1/2003 přihlíží k závažnosti a k délce trvání protiprávního jednání.

Při posuzování závažnosti předmětného jednání Komise bere v úvahu, že protiprávní jednání bylo svou povahou velmi závažné a bylo spácháno úmyslně. Informace byly vymazány vedoucím zaměstnancem a byly relevantní pro šetření. Komise rovněž bere v úvahu, že pokuta musí být dostatečně odrazující. Na základě těchto skutečností se Komise domnívá, že přiměřená by byla pokuta stanovená ve výši 0,30 % obratu IFF.

Komise však bere v potaz i zvláštní okolnosti případu. IFF poté, co Komise výmaz informací zjistila, s Komisí aktivně spolupracoval. IFF okamžitě uznal skutkový stav a maximálně se snažil pomoci s včasným obnovením vymazaných informací. Kromě toho IFF zahájil postup spolupráce, v němž uznal odpovědnost za protiprávní jednání a akceptoval maximální pokutu. Na základě těchto skutečností považuje Komise za vhodné snížit výši pokuty, která má být IFF uložena, o 50 %.

Vzhledem k tomu, že dané jednání představovalo jednorázové porušení, částka pokuty se dále nezvyšuje z důvodu délky trvání protiprávního jednání.

Na základě všech výše uvedených skutečností je pokuta stanovena ve výši 0,15 % celkového obratu IFF v roce 2023. Vzhledem k tomu, že obrat společnosti IFF v roce 2023 činil 10 615 000 000 EUR, činí výše stanovené pokuty po zaokrouhlení 15 900 000 EUR.


(1)  Nařízení Rady (ES) č. 1/2003 ze dne 16. prosince 2002 o provádění pravidel hospodářské soutěže stanovených v článcích 81 a 82 Smlouvy (Úř. věst. L 1, 4.1.2003, s. 1).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5664/oj

ISSN 1977-0863 (electronic edition)