Briselē, 14.10.2021

COM(2021) 632 final

PIELIKUMI

dokumentam

KOMISIJAS ZIŅOJUMS EIROPAS PARLAMENTAM UN PADOMEI

par eksporta atļaujām 2020. gadā atbilstoši regulai par tādu preču tirdzniecību, ko varētu izmantot nāvessoda izpildei, spīdzināšanai vai citādai nežēlīgai, necilvēcīgai vai pazemojošai rīcībai vai sodīšanai


1. pielikums.

Tādu paziņoto eksporta atļauju skaits, ko dalībvalstis izsniegušas saskaņā ar Regulas (ES) 2019/125 20. panta 2. punktu pa pielikuma posteņiem

2. pielikums.

Paziņoto eksporta atļauju skaits pa pielikuma posteņiem

3. pielikums.

Tādu paziņoto eksporta atļauju skaits, ko dalībvalstis izsniegušas laikposmā no 2017. līdz 2020. gadam

4. pielikums.

Tādu paziņoto eksporta atļauju skaits, ko izsniegušas dalībvalstis

5. pielikums.

Paziņotie atļautā eksporta galamērķi( 1 )) 2020. gadā( 2 ))

6. pielikums.

Paziņotais galīgais izmantojums attiecībā uz atļauto eksportu uz trešām valstīm 2020. gadā( 3 ))

7. pielikums.

Pārskats par paziņoto III pielikuma preču atļauto eksportu 2020. gadā

Kods

Preces III pielikumā

Galamērķis

Galīgais izmantojums

Kompetentā iestāde

1.1.

Važas un vairākpersonu ķēdes (izņemot parastos roku dzelžus)

Bahreina (1)

Tiesībaizsardzība

CZ

Norvēģija (1), Šveice (3),

Amerikas Savienotās Valstis (1)

Galīgais izmantojums nav noteikts

DE

Gruzija (1)

Tiesībaizsardzība

PL

2.1.

Pārnēsājami elektriskās izlādes ieroči, tostarp (bet ne tikai) elektrošoka zižļi, elektrošoka vairogi, apdullinoši ieroči un elektrošoka šautras šaujamieroči

Bosnija un Hercegovina (2*), Serbija (1*), Moldova (2*)

* šīs atļaujas attiecas arī uz precēm turpmāk 3.1. pozīcijā

Tirgotāji

CZ

Andora (1), Amerikas Savienotās Valstis (1)

Tiesībaizsardzība

ES

Amerikas Savienotās Valstis (3), Mauritānija (1), Centrālāfrikas Republika (1), Jaunkaledonija (1)

Tirgotājs (Amerikas Savienotās Valstis), cits (Centrālāfrikas Republika), tiesībaizsardzība (Mauritānija, Jaunkaledonija)

FR

Vairākas valstis (Austrālija, Islande, Norvēģija, Amerikas Savienotās Valstis, Šveice) (1)

Tiesībaizsardzība

NL

3.1.

Pārnēsājami ieroči un ierīces, kas ievada vai racionē paralizējošas vai kairinošas ķīmiskas vielas devu.

Bosnija un Hercegovina (2*), Serbija (1*), Moldova (2*)

* šīs atļaujas attiecas arī uz precēm iepriekš 2.1. pozīcijā

Tirgotāji

CZ

Amerikas Savienotās Valstis (1), Andora (6), Apvienotā Karaliste (1), Argentīna (1), Bosnija un Hercegovina (2), Dienvidāfrika (5), Izraēla (1), Japāna (11), Kosova* (3), Kostarika (1), Libāna (1), Melnkalne (3), Moldova (2), Namībija (2), Paragvaja (1), Serbija (5), Šrilanka (1), Šveice (12), Taivāna (1), Turcija (1), Ukraina (1), Ziemeļmaķedonija (1)

* Šis nosaukums neskar nostājas par statusu un atbilst ANO DP Rezolūcijai 1244 (1999) un Starptautiskās Tiesas atzinumam par Kosovas neatkarības deklarāciju.

Galīgais izmantojums nav noteikts

DE

Andora (2)

Tirgotāji

ES

Kamerūna (1), Maroka (3), Andora (4)

Tirgotāji, cits (Maroka)

FR

Bonaire (1), vairākas valstis (Sintēstatiusa, Bonaire, Saba, Kirasao, Sentmartēna, Aruba) (1)

Tiesībaizsardzība

NL

Amerikas Savienotās Valstis (1)

Tirgotājs

SE

3.2.

Pelargonskābes vanililamīds (PAVA)

Austrālija (2), Brazīlija (2), Dienvidāfrika (2), Japāna (3), Kanāda (1), Kolumbija (2), Korejas Republika (1), Krievijas Federācija (1), Ķīna (1), Malaizija (1), Nigērija (1), Šveice (3), Turcija (1)

Galīgais izmantojums nav noteikts

DE

3.3.

Capsicum oleosveķi (OC)

Argentīna (1), Indija (2), Krievijas Federācija (1), Šveice (5), Singapūra (1)

Galīgais izmantojums nav noteikts

DE

Alžīrija (1)

Tiesībaizsardzība

ES

3.4.

Maisījumi, kas satur vismaz 0,3 % PAVA vai OC un šķīdinātāju (piparu gāze)

Amerikas Savienotās Valstis (1), Ķīna (1), Singapūra (2), Šveice (3), Ukraina (7)

Galīgais izmantojums nav noteikts

DE

Bonaire (1), Šveice (1), Jordānija (1)

Tiesībaizsardzība, cits

NL

8. pielikums.

Pārskats par paziņoto IV pielikuma preču atļauto eksportu 2020. gadā

Kods

Preces IV pielikumā

Galamērķis

Galīgais izmantojums

Kompetentā iestāde

1.1. (d)

Pentobarbitāla nātrija sāls (CAS 57-33-0)

Izraēla (1)

Izmantojums veterinārijā

IE

Maurīcija (2), Maroka (2)

Medicīniskais un farmaceitiskais izmantojums

FR

1.1. (g)

Tiopentāls (CAS RN 76-75-5)

Bosnija un Hercegovina (6), Melnkalne (1), Serbija (4)

Medicīniskais un farmaceitiskais izmantojums

AT

1.1. (h)

Tiopentāla nātrija sāls (CAS RN 71-73-8), dēvēts arī par tiopentona nātriju

Irāka (1), Alžīrija (1), Saūda Arābija (1), Irāna (1)

Medicīniskais un farmaceitiskais izmantojums

CZ

Austrālija (1)

Medicīniskais un farmaceitiskais izmantojums

FR

Argentīna (1), Urugvaja (1), Turcija (3)

Medicīniskais un farmaceitiskais izmantojums

IT

Indija (3), Krievijas Federācija (1), Indonēzija (1), Bangladeša (1)

Medicīniskais un farmaceitiskais izmantojums

LV

1.1.

Citas ātras un vidējas iedarbības barbiturātu grupas anestēzijas vielas

Ēģipte (2), Argentīna (5), Austrālija (1), Čīle (1), Ekvadora (1), Gana (1), Indonēzija (3), Japāna (1), Kanāda (3), Kenija (1), Kolumbija (3), Malaizija (1), Meksika (4), Jaunzēlande (1), Norvēģija (3), Omāna (1), Peru (3), Korejas Republika (1), Šveice (4), Dienvidāfrika (1), Turcija (2), Uganda (1), Apvienotie Arābu Emirāti (2), Apvienotā Karaliste (1)

Galīgais izmantojums nav noteikts

DE

Kanāda (2), Austrālija (1), Honkonga (1), Malaizija (2), Aruba (1), Kirasao (2), Haiti (1), Beliza (1), Libāna (1), Nigēra (1), Malāvija (1), Gana (1), Šveice (1), Gabona (1), Gvineja (5)

Izmantojums veterinārijā (Kanāda, Austrālija, Honkonga, Malaizija, Aruba, Kirasao, Šveice), Medicīniskais un farmaceitiskais izmantojums (Haiti, Beliza, Libāna, Nigēra, Malāvija, Gana, Gabona, Gvineja)

NL

(1)

() Ja galamērķu sarakstā ir izmantots konkrēts nosaukums, tas būtu jāinterpretē tikai kā atsauce uz (muitas) teritoriju, ko parasti apzīmē ar attiecīgo nosaukumu.

(2)

() “Citi” ietver tos galamērķus, par kuriem ir paziņota tikai viena eksporta atļauja, proti: Aruba, Bahreina, Bangladeša, Beliza, Centrālāfrikas Republika, Čīle, Ekvadora, Gabona, Gruzija, Haiti, Honkonga, Irāka, Irāna, Jaunkaledonija, Jaunzēlande, Jordānija, Kamerūna, Kenija, Kostarika, Malāvija, Mauritānija, Nigēra, Nigērija, Omāna, Paragvaja, Saūda Arābija, Šrilanka, Taivāna, Uganda, Urugvaja un Ziemeļmaķedonija. “Vairāku valstu galamērķi” ir atļaujas, kas izsniegtas vienu reizi vienai un tai pašai precei, kuru eksportē uz vairāk nekā vienu valsti.

* Šis nosaukums neskar nostājas par statusu un atbilst ANO DP Rezolūcijai 1244 (1999) un Starptautiskās Tiesas atzinumam par Kosovas neatkarības deklarāciju.

(3)

() Eksporta atļauju skaits neatbilst iepriekšējos pielikumos minētajam skaitam, jo ne visas dalībvalstu iestādes nosaka galīgo izmantojumu.