Brüssel, den 14.10.2021

COM(2021) 632 final

ANHÄNGE

des

BERICHTS DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DEN RAT

über Ausfuhrgenehmigungen im Jahr 2020 gemäß der Verordnung über den Handel mit bestimmten Gütern, die zur Vollstreckung der Todesstrafe, zu Folter oder zu anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe verwendet werden könnten


Anhang 1:

Zahl der gemeldeten Ausfuhrgenehmigungen, die von den Mitgliedstaaten gemäß Artikel 20 Absatz 2 der Verordnung (EU) 2019/125 erteilt wurden, nach Anhang-Eintrag

Anhang 2:

Zahl der gemeldeten Ausfuhrgenehmigungen nach Anhang-Eintrag

Anhang 3:

Zahl der gemeldeten Ausfuhrgenehmigungen, die von den Mitgliedstaaten im Zeitraum 2017–2020 erteilt wurden

Anhang 4:

Zahl der gemeldeten Ausfuhrgenehmigungen, die von den Mitgliedstaaten erteilt wurden

Anhang 5:

Gemeldete Bestimmungsziele( 1 ) der genehmigten Ausfuhren im Jahr 2020( 2 )

Anhang 6:

Gemeldete Endverwendung genehmigter Ausfuhren in Drittländer im Jahr 2020 3 )

Anhang 7:

Übersicht über die gemeldeten genehmigten Ausfuhren von unter Anhang III fallenden Gütern im Jahr 2020

Code

Produkte Anhang III

Bestimmungsort

Endverwendung

Zuständige Behörde

1.1

Fesseln und Bandketten (ausgenommen gewöhnliche Handschellen)

Bahrain (1)

Strafverfolgung

CZ

Norwegen (1), Schweiz (3),

Vereinigte Staaten (1)

Endverwendung nicht festgelegt

DE

Georgien (1)

Strafverfolgung

PL

2.1

Tragbare Elektroimpulswaffen, einschließlich – aber nicht beschränkt auf – Elektroschock-Schlagstöcke, Elektroschock-Schilde, Elektroschocker (Paralyser) und Elektroschock-Pfeilwaffen

Bosnien und Herzegowina (2*), Serbien (1*), Moldau (2*)

* diese Genehmigungen beziehen sich auch auf Güter der nachstehenden Kategorie 3.1.

Händler

CZ

Andorra (1), Vereinigte Staaten (1)

Strafverfolgung

ES

Vereinigte Staaten (3), Mauretanien (1), Zentralafrikanische Republik (1), Neukaledonien (1)

Händler (Vereinigte Staaten), Sonstige (Zentralafrikanische Republik), Strafverfolgung (Mauretanien, Neukaledonien)

FR

Mehrländerbestimmungen (Australien, Island, Norwegen, Vereinigte Staaten, Schweiz) (1)

Strafverfolgung

NL

3.1

Tragbare Waffen und Ausrüstungen, die handlungsunfähig machende oder reizende chemische Substanzen abgeben oder ausbringen

Bosnien und Herzegowina (2*), Serbien (1*), Moldau (2*)

* diese Genehmigungen beziehen sich auch auf Güter der nachstehenden Kategorie 2.1.

Händler

CZ

Andorra (6), Argentinien (1), Bosnien und Herzegowina (2), Costa Rica (1), Israel (1), Japan (11), Kosovo * (3), Libanon (1), Montenegro (3), Namibia (2), Nordmazedonien (1), Paraguay (1), Moldau (2), Schweiz (12), Serbien (5), Sri Lanka (1), Südafrika (5), Taiwan (1), Türkei (1), Ukraine (1) Vereinigte Staaten (1), Vereinigtes Königreich (1)

* Diese Bezeichnung berührt nicht die Standpunkte zum Status des Kosovo und steht im Einklang mit der Resolution 1244/1999 des VN-Sicherheitsrates und dem Gutachten des Internationalen Gerichtshofs zur Unabhängigkeitserklärung des Kosovo.

Endverwendung nicht festgelegt

DE

Andorra (2)

Händler

ES

Kamerun (1), Marokko (3), Andorra (4)

Händler, Sonstige (Marokko)

FR

Bonaire (1), Mehrländerbestimmungen (St. Eustatius, Bonaire, Saba, Curaçao, Sint Maarten, Aruba) (1)

Strafverfolgung

NL

Vereinigte Staaten (1)

Händler

SE

3.2

Pelargonsäurevanillylamid (PAVA)

Australien (2), Brasilien (2), Japan (3), Kanada (1), Kolumbien (2), Malaysia (1), Nigeria (1), Republik Korea (1), Russische Föderation (1), Schweiz (3), Südafrika (2), Türkei (1), China (1)

Endverwendung nicht festgelegt

DE

3.3

Oleoresin Capsicum (OC)

Argentinien (1), Indien (2), Russische Föderation (1), Schweiz (5), Singapur (1)

Endverwendung nicht festgelegt

DE

Algerien (1)

Strafverfolgung

ES

3.4

Mischungen mit einem PAVA- oder OC-Gehalt von mindestens 0,3 Gew.-% und einem Lösungsmittel (Pfefferspray)

Schweiz (3), Singapur (2), Ukraine (7) Vereinigte Staaten (1), China (1)

Endverwendung nicht festgelegt

DE

Bonaire (1), Schweiz (1), Jordanien (1)

Strafverfolgung, Sonstiges

NL

Anhang 8:

Übersicht über die gemeldeten genehmigten Ausfuhren von unter Anhang IV fallenden Gütern im Jahr 2020

Code

Produkte Anhang IV

Bestimmungsort

Endverwendung

Zuständige Behörde

1.1 d)

Pentobarbital-Natrium (CAS 57-33-0)

Israel (1)

Veterinärmedizinische Anwendung

IE

Mauritius (2), Marokko (2)

Medizinische und pharmazeutische Verwendung

FR

1.1 g)

Thiopental (CAS RN 76-75-5)

Bosnien und Herzegowina (6), Montenegro (1), Serbien (4)

Medizinische und pharmazeutische Verwendung

AT

1.1 h)

Thiopental-Natrium (CAS RN 71-73-8), auch bekannt als Thiopenton-Natrium.

Irak (1), Algerien (1), Saudi-Arabien (1), Iran (1)

Medizinische und pharmazeutische Verwendung

CZ

Australien (1)

Medizinische und pharmazeutische Verwendung

FR

Argentinien (1), Uruguay (1), Türkei (3)

Medizinische und pharmazeutische Verwendung

IT

Indien (3), Russische Föderation (1), Indonesien (1), Bangladesch (1)

Medizinische und pharmazeutische Verwendung

LV

1.1

Andere kurz und intermediär wirkende Barbitursäure-Derivate (Barbiturate) zur Anästhesie

Ägypten (2), Argentinien (5), Australien (1), Chile (1), Ecuador (1), Ghana (1), Indonesien (3), Japan (1), Kanada (3), Kenia (1), Kolumbien (3), Malaysia (1), Mexiko (4), Neuseeland (1), Norwegen (3), Oman (1), Peru (3), Republik Korea (1), Schweiz (4), Südafrika (1), Türkei (2), Uganda (1), Vereinigte Arabische Emirate (2), Vereinigtes Königreich (1)

Endverwendung nicht festgelegt

DE

Kanada (2), Australien (1) Hongkong (1), Malaysia (2), Aruba (1), Curaçao (2), Haiti (1), Belize (1), Libanon (1), Niger (1), Malawi (1), Ghana (1), Schweiz (1), Gabun (1), Guinea (5)

Verwendung von Tierarzneimitteln (Kanada, Australien, Hongkong, Malaysia, Aruba, Curaçao, Schweiz), medizinische und pharmazeutische Verwendung (Haiti, Belize, Libanon, Niger, Malawi, Ghana, Gabun, Guinea)

NL

(1)

() Wird in der Liste der Bestimmungsziele eine bestimmte Bezeichnung verwendet, so dient sie ausschließlich zur Benennung eines (Zoll-)Gebietes, das unter dieser Bezeichnung allgemein bekannt ist.

(2)

() „Sonstige Bestimmungsländer“ sind diejenigen, für die nur eine Ausfuhrgenehmigung gemeldet wurde, nämlich: Aruba, Bahrain, Bangladesch, Belize, Kamerun, Zentralafrikanische Republik, Chile, Costa Rica, Ecuador, Gabun, Georgien, Haiti, Hongkong, Irak, Irak, Jordanien, Kenia, Malawi, Mauretanien, Neuseeland, Neuseeland, Niger, Nigeria, Nordmazedonien, Oman, Paraguay, Saudi-Arabien, Sri Lanka, Taiwan, Uganda und Uruguay. „Mehrländerbestimmungen“ beziehen sich auf diejenigen Genehmigungen, die für ein und dasselbe Gut, das in mehr als ein Land ausgeführt wird, einmal erteilt werden.

* Diese Bezeichnung berührt nicht die Standpunkte zum Status des Kosovo und steht im Einklang mit der Resolution 1244/1999 des VN-Sicherheitsrates und dem Gutachten des Internationalen Gerichtshofs zur Unabhängigkeitserklärung des Kosovo.

(3)

() Die Zahl der Ausfuhrgenehmigungen stimmt nicht mit der in früheren Anhängen genannten Zahl überein, da nicht alle Behörden in den Mitgliedstaaten die Endverwendung festlegen.