Överklagande – Konkurrens – Cement – Förfarande vid kommissionen – Insyn i akten – Begränsad insyn – Obegränsad insyn under domstolsförfarandet vid förstainstansrätten – Böter – Principer för åläggande av böter – Påförande av böter vid kollektivt beteende
|
Bakgrund |
|
Förfarandet vid förstainstansrätten och den överklagade domen |
|
Förfarandet vid domstolen |
|
Överklagandet |
|
Insynen i akten och de åtgärder för processledning som beslutades av förstainstansrätten |
|
Parternas inställning |
|
Den första grunden (del) |
|
Den andra grunden |
|
Den tredje grunden |
|
Den fjärde delen |
|
Den femte delen |
|
Den fjärde grundens åttonde del |
|
Förstainstansrättens behörighet att besluta om åtgärder för processledning |
|
Bevisbördan har inte omvänts på ett otillbörligt sätt |
|
Tillräcklig motivering avseende förstainstansrättens domar i målen Solvay mot kommissionen och ICI mot kommissionen |
|
Ett särskilt dokument till vilket tillgång nekades under det administrativa förfarandet: J. Toscanos promemoria (den första grunden ─ del ─ och den tredje grundens åttonde del) |
|
Parternas inställning |
|
En ren oenighet om de faktiska omständigheterna |
|
Bedömningen av viss skriftlig bevisnings relevans |
|
Kalogeropoulos uttalande (den tredje grundens sjätte del och den fjärde grundens första del) |
|
Parternas inställning |
|
Åter ren bevisvärdering |
|
Grundens bristande berättigande |
|
Tillräcklig motivering |
|
Blue Circles promemoria och ytterligare kommentarer om Kalogeropoulos uttalande (den tredje grundens sjunde punkt och den fjärde grundens femte punkt) |
|
Parternas inställning |
|
En grund som kan tas upp till prövning ... |
|
... men som är oberättigad |
|
Tillräckligt motiverat svar |
|
Kallelsen till mötet den 14 januari 1983 ─ Gil Braz de Oliveira ─ (den fjärde grundens sjätte del) |
|
Parternas inställning |
|
Ytterligare en grund som inte kan tas upp till prövning och som är obefogad |
|
Böterna |
|
Den tredje grundens trettonde del |
|
Den fjärde grundens fjärde del |
|
Den tredje grundens fjortonde del, tredje argumentet |
|
De kriterier som kommissionen har använt för att påföra böterna |
|
Respekten för proportionalitetsprincipen |
|
Rättegångskostnader |
|
Förslag till avgörande |