|
Úřední věstník |
CS Řada C |
|
C/2025/1030 |
27.2.2025 |
P9_TA(2024)0142
Využívání systému pro výměnu informací o vnitřním trhu a jednotné digitální brány pro účely některých požadavků stanovených směrnicí o evropských přeshraničních sdruženích
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 13. března 2024 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 1024/2012 a (EU) 2018/1724, pokud jde o využívání systému pro výměnu informací o vnitřním trhu a jednotné digitální brány pro účely některých požadavků stanovených směrnicí Evropského parlamentu a Rady (EU) …/… o evropských přeshraničních sdruženích (COM(2023)0516) (COM(2023)0515 – C9-0327/2023 – 2023/0314(COD))
(Řádný legislativní postup: první čtení)
(C/2025/1030)
Evropský parlament,
|
— |
s ohledem na návrh Komise předložený Evropskému parlamentu a Radě (COM(2023)0515), |
|
— |
s ohledem na čl. 294 odst. 2 a čl. 21 odst. 2 a článek 114 Smlouvy o fungování Evropské unie, v souladu se kterými Komise předložila svůj návrh Parlamentu (C9-0327/2023), |
|
— |
s ohledem na čl. 294 odst. 3 Smlouvy o fungování Evropské unie, |
|
— |
s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru ze dne 17. ledna 2024 (1), |
|
— |
s ohledem na článek 59 jednacího řádu, |
|
— |
s ohledem na stanovisko Výboru pro právní záležitosti, |
|
— |
s ohledem na zprávu Výboru pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů (A9-0006/2024), |
|
1. |
přijímá níže uvedený postoj v prvním čtení; |
|
2. |
vyzývá Komisi, aby věc znovu postoupila Parlamentu, jestliže svůj návrh nahradí jiným textem, podstatně jej změní nebo má v úmyslu jej podstatně změnit; |
|
3. |
pověřuje svou předsedkyni, aby předala postoj Parlamentu Radě a Komisi, jakož i vnitrostátním parlamentům. |
(1) Dosud nezveřejněné v Úředním věstníku.
P9_TC1-COD(2023)0314
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 13. března 2024 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/..., kterým se mění nařízení (EU) č. 1024/2012 a (EU) 2018/1724, pokud jde o využívání systému pro výměnu informací o vnitřním trhu a jednotné digitální brány pro účely některých požadavků stanovených směrnicí Evropského parlamentu a Rady (EU) …/… o evropských přeshraničních sdruženích (COM(2023)0516)
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 21 odst. 2 a článek 114 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
po předložení návrhu legislativního aktu vnitrostátním parlamentům,
s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru (1),
v souladu s řádným legislativním postupem,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) o evropských přeshraničních sdruženích (COM(2023)0516) (2) stanoví opatření pro koordinaci podmínek upravujících zřizování a fungování „evropských přeshraničních sdružení“ s cílem usnadnit účinný výkon svobody pohybu neziskových sdružení působících na vnitřním trhu. |
|
(2) |
Podle čl. 30 28 odst. 2 směrnice COM(2023)0516 má správní spolupráce a výměna informací mezi příslušnými orgány členských států probíhat prostřednictvím systému pro výměnu informací o vnitřním trhu (dále jen „systém IMI“), který byl zřízen nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1024/2012 (3). Z tohoto důvodu by měly být v systému IMI zavedeny nezbytné postupy pro správní spolupráci spolupráce a postupy pro výměnu informací mezi příslušnými orgány . [pozm. návrh 1]. |
|
(3) |
V souladu s články 2 a 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1724 (4) poskytuje jednotná digitální brána přístup k informacím, postupům nebo asistenčním službám a službám pro řešení problémů občanům Unie a fyzickým a právnickým osobám se sídlem v členském státě. Normativní část a příloha I nařízení (EU) 2018/1724 by měly být tímto nařízením změněny tak, aby bylo zřejmé, že oblast působnosti není omezena jen na občany a podniky, ale spadají do ní i jiné právnické osoby než podniky, například evropská přeshraniční sdružení. [pozm. návrh 2]. |
|
(4) |
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1724 (5), kterým se zřizuje jednotná digitální brána, stanoví obecná pravidla pro online poskytování informací, postupů a asistenčních služeb významných pro fungování vnitřního trhu. Postupy, na něž se vztahuje toto nařízení, by měly splňovat požadavky nařízení (EU) 2018/1724, aby se zajistilo, že evropská přeshraniční sdružení budou moci v souladu se zásadou „pouze jednou“ využívat plně online postupy a automatizované přeshraniční výměny důkazů. Tyto postupy zahrnují žádost o registraci evropského přeshraničního sdružení a postup pro převod jeho sídla. |
|
(5) |
Nařízení (EU) č. 1024/2012 a (EU) 2018/1724 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. |
|
(5a) |
V souladu s čl. 42 odst. 1 nařízení (EU) 2018/1725 byl konzultován evropský inspektor ochrany údajů, který vydal stanovisko dne 31. října 2023, [pozm. návrh 3], |
PŘIJALY TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Změna nařízení (EU) č. 1024/2012
V příloze nařízení (EU) č. 1024/2012 se doplňuje nový bod 16, který zní:
|
„16. |
Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) o evropských přeshraničních sdruženích (COM(2023)0516) (*1): čl. 19 odst. 2, čl. 19 odst. 4, čl. 23 odst. 5, čl. 23 odst. 6, čl. 23 odst. 7, čl. 24 odst. 3, čl. 25 odst. 6 a článek 27.“ |
Článek 2
Změny nařízení (EU) 2018/1724
Nařízení (EU) 2018/1724 se mění takto:
|
1) |
v čl. 1 odst. 1 se písmeno a) nahrazuje tímto:
|
|
2) |
v čl. 1 odst. 1 se písmeno b) nahrazuje tímto:
(*2) Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) …/… ze dne … o evropských přeshraničních sdruženích (odkaz na Úřední věstník).“ " |
|
3) |
v čl. 2 odst. 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
|
|
4) |
v článku 14 se odstavec 1 nahrazuje tímto: „1. Komise ve spolupráci s členskými státy zřídí technický systém pro automatizovanou výměnu důkazů mezi příslušnými orgány v různých členských státech (dále jen ‚technický systém‘) pro účely výměny důkazů pro online postupy uvedené v příloze II tohoto nařízení a postupy stanovené směrnicemi 2005/36/ES, 2006/123/ES, 2014/24/EU, 2014/25/EU a …/….;“ |
|
5) |
příloha I nařízení (EU) 2018/1724 se mění takto:
|
[pozm. návrh 4]
|
b) |
doplňují se nové informační oblasti v tomto znění: „Oblasti informací týkající se jiných právnických osob než podniků se sídlem v členském státě:
|
[pozm. návrh 5]
Článek 3
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V … dne
Za Evropský parlament
předsedkyně
Za Radu
předseda/předsedkyně
(1) Číslo stanoviska
(2) Směrnice Evropského parlamentu a Rady ze dne … o evropských přeshraničních sdruženích (odkaz na Úřední věstník).
(3) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1024/2012 ze dne 25. října 2012 o správní spolupráci prostřednictvím systému pro výměnu informací o vnitřním trhu a o zrušení rozhodnutí Komise 2008/49/ES („nařízení o systému IMI“) (Úř. věst. L 316, 14.11.2012, s. 1).
(4) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1724 ze dne 2. října 2018, kterým se zřizuje jednotná digitální brána pro poskytování přístupu k informacím, postupům a k asistenčním službám a službám pro řešení problémů a kterým se mění nařízení (EU) č. 1024/2012 (Úř. věst. L 295, 21.11.2018, s. 1).
(5) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1724 ze dne 2. října 2018, kterým se zřizuje jednotná digitální brána pro poskytování přístupu k informacím, postupům a k asistenčním službám a službám pro řešení problémů a kterým se mění nařízení (EU) č. 1024/2012 (Úř. věst. L 295, 21.11.2018, s. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1030/oj
ISSN 1977-0863 (electronic edition)