EUROOPA KOMISJON
Brüssel,2.2.2024
COM(2024) 46 final
LISA
järgmise dokumendi juurde:
Ettepanek:
NÕUKOGU OTSUS
seisukoha kohta, mis võetakse Euroopa Liidu nimel EMP ühiskomitees EMP lepingu protokolli nr 31 (koostöö kohta teatavates valdkondades väljaspool nelja vabadust) muutmise küsimuses
(EDIRPA)
LISA
EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
nr […],
[kuupäev],
millega muudetakse EMP lepingu protokolli nr 31 koostöö kohta teatavates valdkondades väljaspool nelja vabadust
EMP ÜHISKOMITEE,
võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artikleid 86 ja 98,
ning arvestades järgmist:
(1)On asjakohane laiendada EMP lepingu osaliste koostööd nii, et see hõlmaks Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. oktoobri 2023. aasta määrust (EL) 2023/2418, millega luuakse instrument Euroopa kaitsetööstuse tugevdamiseks ühishangete kaudu (EDIRPA).
(2)On asjakohane, et EFTA riikide osalemine määrusest (EL) 2023/2418 tulenevas tegevuses algaks 27. oktoobril 2023, sõltumata sellest, millal käesolev otsus vastu võetakse või kas käesoleva otsuse kohaldamiseks vajalike põhiseadusest tulenevate võimalike nõuete täitmisest teatatakse pärast 10. juulit 2023.
(3)EFTA riikides moodustatud üksused peaksid saama osaleda tegevuses, mis algab enne käesoleva otsuse jõustumist. Juhul kui käesolev otsus jõustub enne asjaomase tegevuse lõpuleviimist, võib pärast 27. oktoobrit 2023 alustatud tegevuse kulusid käsitada rahastamiskõlblikena samadel tingimustel nagu ELi liikmesriikides moodustatud üksuste kulusid. Kohaldatakse ka määruse (EL) 2023/2418 artikli 6 lõikes 3 sätestatud klauslit tagasiulatuvalt rahastamiskõlblike meetmete kohta.
(4)EFTA riikide ning nende asutuste, ettevõtete, organisatsioonide ja kodanike Euroopa Liidu programmides osalemise tingimused on sätestatud EMP lepingus, eelkõige selle artiklis 81.
(5)Seepärast tuleks EMP lepingu protokolli nr 31 muuta, et kõnealune laiendatud koostöö saaks alata 27. oktoobril 2023,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
EMP lepingu protokolli nr 31 artikli 7 lõike 14 järele lisatakse järgmine lõige:
„15.
32023 R 2418: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2023/2418, millega luuakse instrument Euroopa kaitsetööstuse tugevdamiseks ühishangete kaudu (EDIRPA) (ELT L, 2023/2418, 26.10.2023).
Alates 27. oktoobrist 2023 osalevad EFTA riigid liidu meetmetes, mis on seotud järgmiste Euroopa Liidu üldeelarve eelarveridadega:
- 13 01 04 – Kaitsevaldkonna ühishangete lühiajalise rahastamisvahendi toetuskulud
- 13 06 01 – Kaitsevaldkonna ühishangete lühiajaline rahastamisvahend
Pärast 27. oktoobrit 2023 või määruse (EL) 2023/2418 artikli 6 lõike 3 tingimustel pärast 24. veebruari 2022 alustatud tegevuse kulusid võib käsitada rahastamiskõlblikena alates asjaomases toetuslepingus või toetuse andmise otsuses sätestatud alguskuupäevast ja selles sätestatud tingimustel, eeldusel, et EMP ühiskomitee otsus [käesolev otsus] jõustub enne selle tegevuse lõpuleviimist.
Island ja Liechtenstein ei osale kõnealuses instrumendis ega selle rahastamises.“
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast seda, kui kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud.
Seda kohaldatakse alates 27. oktoobrist 2023.
Artikkel 3
Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
Brüssel,
EMP ühiskomitee nimel
eesistuja
EMP ühiskomitee
sekretärid
EFTA riikide deklaratsioon,
mis lisatakse otsusele nr ... [käesolev otsus], millega muudetakse EMP lepingu protokolli nr 31 ja laiendatakse lepinguosaliste koostööd selliselt, et see hõlmaks EFTA riikide osalemist määruse (EL) 2023/2418 kohases instrumendis
Käesoleva otsusega laiendatakse lepinguosaliste koostööd selliselt, et see hõlmaks EFTA riikide osalemist määrusega (EL) 2023/2418 loodud instrumendis. EFTA riigid on seisukohal, et kaitseküsimused ei kuulu EMP lepingu kohaldamisalasse ja seepärast ei laienda käesoleva otsuse vastuvõtmine EMP lepingu kohaldamisala muudele kaitseküsimustele kui EFTA riikide osalemine nimetatud õigusaktiga loodud instrumendis. Samuti rõhutavad EFTA riigid, et Island ja Liechtenstein ei osale ei nimetatud õigusaktiga loodud instrumendis ega selle rahastamises.