Brüsszel, 2024.2.2.

COM(2024) 46 final

MELLÉKLET

a következőhöz:

Javaslat

A TANÁCS HATÁROZATA

az Európai Unió által az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításával kapcsolatban képviselendő álláspontról




















(EDIRPA)


MELLÉKLET

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG

[...] HATÁROZATTERVEZETE

[…]

az EGT-megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításáról

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 86. és 98. cikkére,

mivel:

(1)Helyénvaló kiterjeszteni az EGT-megállapodás Szerződő Felei közötti együttműködést, hogy az az európai védelmi ipar közös beszerzés révén történő megerősítését szolgáló eszköz létrehozásáról (EDIRPA) szóló, 2023. október 18-i (EU) 2023/2418 európai parlamenti és tanácsi rendeletre 1 is kiterjedjen.

(2)Helyénvaló, hogy az EFTA-államok 2023. október 27-től kezdődően részt vegyenek az (EU) 2023/2418 rendeletből eredő tevékenységekben, függetlenül attól, hogy ez a határozat mikor kerül elfogadásra, illetve függetlenül attól, hogy az e határozatra vonatkozó alkotmányos követelmények teljesítéséről – ha van ilyen – 2023. július 10-ét követően érkezett-e értesítés.

(3)Az EFTA-államokban letelepedett jogalanyoknak jogosultnak kell lenniük az e határozat hatálybalépése előtt kezdődő tevékenységekben való részvételre. Az olyan tevékenységekkel kapcsolatban felmerült költségek, amelyeknek végrehajtása 2023. október 27-ét követően kezdődik, ugyanazon feltételek mellett minősülhetnek elszámolhatónak, mint amelyek az uniós tagállamokban letelepedett jogalanyoknál felmerült költségekre alkalmazandók, feltéve, hogy e határozat az érintett fellépés vége előtt hatályba lép. Az (EU) 2023/2418 rendelet 6. cikkének (3) bekezdésében foglalt, visszamenőlegesen támogatásra jogosult tevékenységekre vonatkozó rendelkezés ugyancsak alkalmazandó.

(4)Az EFTA-államok és intézményeik, vállalkozásaik, szervezeteik és állampolgáraik európai uniós programokban való részvételének feltételeit az EGT-megállapodás és különösen annak 81. cikke határozza meg.

(5)Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvét ezért ennek megfelelően módosítani kell annak érdekében, hogy a kiterjesztett együttműködés 2023. október 27-i kezdettel lehetővé váljon,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyve 7. cikkének (14) bekezdése után a szöveg a következő bekezdéssel egészül ki:

   „(15)    32023 R 2418: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2023/2418 rendelete az európai védelmi ipar közös beszerzés révén történő megerősítését szolgáló eszköz létrehozásáról (EDIRPA) (HL L, 2023/2418., 2023.10.26.).

       Az EFTA-államok 2023. október 27-től részt vesznek a következő, az Európai Unió általános költségvetésében szereplő következő költségvetési sorokkal kapcsolatos uniós fellépésekben:

   – 13 01 04. költségvetési sor: Az együttműködésen alapuló védelmi beszerzéseket finanszírozó rövid távú eszközhöz kapcsolódó támogatási kiadások.

   – 13 06 01. költségvetési sor: Együttműködésen alapuló védelmi beszerzéseket finanszírozó rövid távú eszköz.

       Az olyan tevékenységekkel kapcsolatban felmerült költségek, amelyek végrehajtása 2023. október 27-ét vagy – amennyiben teljesülnek az (EU) 2023/2418 rendelet 6. cikkének (3) bekezdésében foglalt feltételek – 2022. február 24-ét követően kezdődik, a fellépésnek a vonatkozó támogatási megállapodásban vagy támogatási határozatokban meghatározott kezdő időpontjától elszámolhatónak tekinthetők az ott meghatározott feltételek szerint, feltéve, hogy az EGT Vegyes Bizottság határozata [e határozat] a fellépés vége előtt hatályba lép.

       Izland és Liechtenstein mentesül az ezen eszközben való részvétel és az ezen eszközhöz való pénzügyi hozzájárulás alól.”

2. cikk

Ez a határozat az azt követő napon lép hatályba, amikor az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt utolsó bejelentést megtették 2*.

Ezt a határozatot 2023. október 27-től kell alkalmazni.

3. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében is ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, -án/-én.

   az EGT Vegyes Bizottság részéről

   az elnök

   

   az EGT Vegyes Bizottság

   titkárai

   



Az EFTA-államok nyilatkozata

az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvének a Szerződő Felek közötti együttműködésnek az EFTA-államok (EU) 2023/2418 rendelet szerinti eszközben való részvétele érdekében történő kiterjesztése céljából történő módosításáról szóló .../... határozathoz [e határozat]

Ez a határozat kiterjeszti a Szerződő Felek közötti együttműködést az EFTA-államoknak az (EU) 2023/2418 rendelettel létrehozott eszközben való részvételére. Az EFTA-államok szerint a védelmi kérdések az EGT-megállapodás hatályán kívül esnek, ezért e határozat elfogadása nem terjeszti ki az EGT-megállapodás hatályát olyan védelmi kérdésekre, melyek túlmutatnak az EFTA-államoknak a fent említett jogi aktussal létrehozott eszközben való részvételén. Az EFTA-államok továbbá hangsúlyozzák, hogy Izland és Liechtenstein nem vesz részt a fent említett jogi aktusokkal létrehozott eszközben, és nem járul hozzá pénzügyileg.

(1)    HL L, 2023/2418., 2023.10.26.
(2) *    [Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.]