V Bruseli27. 9. 2019

COM(2019) 435 final

SPRÁVA KOMISIE EURÓPSKEMU PARLAMENTU A RADE

o výkone právomoci prijímať delegované akty udelenej Komisii podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2000/36/ES z 23. júna 2000 o výrobkoch z kakaa a čokolády určených na ľudskú spotrebu, smernice Rady 2001/110/ES z 20. decembra 2001 o mede, smernice Rady 2001/111/ES z 20. decembra 2001 vzťahujúcej sa na niektoré cukry určené na ľudskú spotrebu, smernice Rady 2001/112/ES z 20. decembra 2001, ktorá sa vzťahuje na ovocné šťavy a niektoré podobné produkty určené na ľudskú spotrebu a smernice Rady 2001/113/ES z 20. decembra 2001 vzťahujúcej sa na ovocné džemy, rôsoly a marmelády a sladené gaštanové pyré určené na ľudskú spotrebu


Obsah

1.    Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2000/36/ES z 23. júna 2000 o výrobkoch z kakaa a čokolády určených na ľudskú spotrebu    

1.1.    Úvod    

1.2.    Právny základ    

1.3.    Vykonávanie delegovania právomoci    

1.4.    Závery    

2.    Smernica Rady 2001/110/ES z 20. decembra 2001 o mede    

2.1.    Úvod    

2.2.    Právny základ    

2.3    Vykonávanie delegovania právomoci    

2.4.    Závery    

3.    Smernica Rady 2001/111/ES z 20. decembra 2001 vzťahujúca sa na niektoré cukry určené na ľudskú spotrebu    

3.1.    Úvod    

3.2.    Právny základ    

3.3.    Vykonávanie delegovania právomoci    

3.4.    Závery    

4.    Smernica Rady 2001/112/ES z 20. decembra 2001, ktorá sa vzťahuje na ovocné šťavy a niektoré podobné produkty určené na ľudskú spotrebu    

4.1.    Úvod    

4.2.    Právny základ    

4.3.    Vykonávanie delegovania právomoci    

4.4.    Závery    

5.    Smernica Rady 2001/113/ES z 20. decembra 2001 vzťahujúca sa na ovocné džemy, rôsoly a marmelády a sladené gaštanové pyré určené na ľudskú spotrebu    

5.1.    Úvod    

5.2.    Právny základ    

5.3.    Vykonávanie delegovania právomoci    

5.4.    Závery    

1.Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2000/36/ES z 23. júna 2000 o výrobkoch z kakaa a čokolády určených na ľudskú spotrebu

1.1.Úvod

Smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2000/36/ES 1 sa stanovujú definície a spoločné pravidlá vzťahujúce sa na zloženie, výrobné špecifikácie, balenie a označovanie výrobkov z kakaa a čokolády.

Článkom 5 smernice sa Komisia splnomocňuje prijímať delegované akty s cieľom zmeniť oddiely C a D prílohy I na účely zohľadnenia technického pokroku a vývoja príslušných medzinárodných noriem.

1.2.Právny základ

Správa sa vyžaduje podľa článku 6 ods. 2. Podľa uvedeného ustanovenia sa právomoc prijímať delegované akty v zmysle článku 5 Komisii udeľuje na obdobie piatich rokov od 18. novembra 2013. Komisia vypracuje správu týkajúcu sa delegovania právomoci najneskôr deväť mesiacov pred uplynutím tohto päťročného obdobia. Delegovanie právomoci sa automaticky predlžuje na rovnako dlhé obdobia, pokiaľ Európsky parlament alebo Rada nevznesú voči takémuto predĺženiu námietku najneskôr tri mesiace pred koncom každého obdobia.

1.3.Vykonávanie delegovania právomoci

Komisia neprijala žiadny delegovaný akt podľa článku 5, pretože nezistila žiadne potreby na zmenu oddielov C a D prílohy I. Komisia nemá v úmysle využiť toto splnomocnenie v blízkej budúcnosti, nemožno však vylúčiť, že to bude potrebné.

1.4.Závery

Splnomocnenie sa nepoužilo, pretože neexistovala právna povinnosť ani potreba jeho použitia. Nemožno však vylúčiť, že splnomocnenia budú v budúcnosti potrebné.

2.Smernica Rady 2001/110/ES z 20. decembra 2001 o mede

2.1.Úvod

Smernicou Rady 2001/110/ES 2 sa stanovujú definície a spoločné predpisy týkajúce sa zloženia medu a základných informácií o ňom.

Článkom 4 ods. 2 sa Komisia splnomocňuje, na účely zabezpečenia spravodlivých obchodných praktík a na ochranu záujmov spotrebiteľov a na umožnenie stanovenia príslušných metód analýzy, prijímať delegované akty v súlade s článkom 6 na doplnenie smernice o stanovenie kvantitatívnych parametrov súvisiacich s:

a)    kritériom „hlavne“, pokiaľ ide o kvetový alebo rastlinný pôvod medu v zmysle článku 2 ods. 2 písm. b) prvej zarážky a

b)    minimálnym obsahom peľu vo filtrovanom mede po odstránení cudzích anorganických alebo organických látok uvedeným v prílohe I bode 2 písm. b) bode viii).

2.2.    Právny základ

Správa sa vyžaduje podľa článku 6 ods. 2. Podľa uvedeného ustanovenia sa právomoc prijímať delegované akty v zmysle článku 4 ods. 2 Komisii udeľuje na obdobie piatich rokov od 23. júna 2014. Komisia vypracuje správu týkajúcu sa delegovania právomoci najneskôr deväť mesiacov pred uplynutím tohto päťročného obdobia. Delegovanie právomoci sa automaticky predlžuje na rovnako dlhé obdobia, pokiaľ Európsky parlament alebo Rada nevznesú voči takémuto predĺženiu námietku najneskôr tri mesiace pred koncom každého obdobia.

2.3.    Vykonávanie delegovania právomoci

Komisia neprijala žiadny delegovaný akt podľa článku 4 ods. 2, pretože nezistila žiadne potreby. Komisia nemá v úmysle využiť toto splnomocnenie v blízkej budúcnosti, nemožno však vylúčiť, že to bude potrebné.

2.4.Závery

Splnomocnenie sa nepoužilo, pretože neexistovala právna povinnosť ani potreba jeho použitia. Nemožno však vylúčiť, že splnomocnenia budú v budúcnosti potrebné.

3.Smernica Rady 2001/111/ES z 20. decembra 2001 vzťahujúca sa na niektoré cukry určené na ľudskú spotrebu

3.1.Úvod

Smernicou Rady 2001/111/ES 3 sa stanovujú pravidlá výroby a podmienky predaja niektorých cukrov určených na ľudskú spotrebu.

Článkom 4 sa Komisia splnomocňuje prijímať delegované akty s cieľom zmeniť časť B prílohy na účely zohľadnenia technického pokroku a vývoja príslušných medzinárodných noriem.

3.2.Právny základ

Správa sa vyžaduje podľa článku 5 ods. 2. Podľa uvedeného ustanovenia sa právomoc prijímať delegované akty v zmysle článku 5 Komisii udeľuje na obdobie piatich rokov od 18. novembra 2013. Komisia vypracuje správu týkajúcu sa delegovania právomoci najneskôr deväť mesiacov pred uplynutím tohto päťročného obdobia. Delegovanie právomoci sa automaticky predlžuje na rovnako dlhé obdobia, pokiaľ Európsky parlament alebo Rada nevznesú voči takémuto predĺženiu námietku najneskôr tri mesiace pred koncom každého obdobia.

3.3.Vykonávanie delegovania právomoci

Komisia neprijala žiadny delegovaný akt podľa článku 5, pretože nezistila žiadne potreby na zmenu časti B prílohy. Komisia nemá v úmysle využiť toto splnomocnenie v blízkej budúcnosti, nemožno však vylúčiť, že to bude potrebné.

3.4.Závery

Splnomocnenie sa nepoužilo, pretože neexistovala právna povinnosť ani potreba jeho použitia. Nemožno však vylúčiť, že splnomocnenia budú v budúcnosti potrebné.

4.Smernica Rady 2001/112/ES z 20. decembra 2001, ktorá sa vzťahuje na ovocné šťavy a niektoré podobné produkty určené na ľudskú spotrebu

4.1.Úvod

Smernicou Rady 2001/112/ES 4 sa stanovujú spoločné pravidlá upravujúce zloženie, používanie vyhradených označení, výrobné špecifikácie a označovanie ovocných štiav a niektorých podobných produktov.

Článkom 7 sa Komisia splnomocňuje prijímať delegované akty týkajúce sa zmeny príloh k uvedenej smernici okrem časti I prílohy I a okrem prílohy II s cieľom prispôsobiť prílohy vývoju príslušných medzinárodných noriem a zohľadniť technický pokrok.

4.2.Právny základ

Správa sa vyžaduje podľa článku 7a ods. 2. Podľa uvedeného ustanovenia sa právomoc prijímať delegované akty v zmysle článku 7 Komisii udeľuje na obdobie piatich rokov od 28. októbra 2013. Komisia vypracuje správu týkajúcu sa delegovania právomoci najneskôr deväť mesiacov pred uplynutím tohto päťročného obdobia. Delegovanie právomoci sa automaticky predlžuje na rovnako dlhé obdobia, pokiaľ Európsky parlament alebo Rada nevznesú voči takémuto predĺženiu námietku najneskôr tri mesiace pred koncom každého obdobia.

4.3.Vykonávanie delegovania právomoci

Komisia na základe článku 7 prijala jeden delegovaný akt s cieľom zohľadniť technický pokrok: delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1040/2014 5 . Týmto delegovaným aktom sa upravuje bod 3 časti II prílohy I, ktorým sa regulujú povolené spôsoby spracovania a látky, s cieľom povoliť rastlinné proteíny z pšenice, hrachu alebo zo zemiakov na čírenie štiav.

V súlade so Spoločnou dohodou o delegovaných aktoch 6 sa uskutočnili konzultácie s expertmi z členských štátov v rámci expertnej skupiny pre poľnohospodárske trhy, najmä o aspektoch, na ktoré sa vzťahuje nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov. Delegované nariadenie (EÚ) č. 1040/2014 prijala Komisia 25. júla 2014 a bolo oznámené Európskemu parlamentu a Rade. Európsky parlament ani Rada nevzniesli voči tomuto delegovanému nariadeniu žiadne námietky. Po uplynutí dvojmesačnej lehoty bolo delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1040/2014 uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie L 288 z 2. októbra 2014 a účinnosť nadobudlo 5. októbra 2014.

Komisia momentálne nemá v úmysle splnomocnenie použiť, avšak technický pokrok si to v budúcnosti môže vyžiadať.

4.4.Závery

Komisia vykonala svoje delegované právomoci správne. Nemožno vylúčiť, že splnomocnenia budú v budúcnosti potrebné.

5.Smernica Rady 2001/113/ES z 20. decembra 2001 vzťahujúca sa na ovocné džemy, rôsoly a marmelády a sladené gaštanové pyré určené na ľudskú spotrebu

5.1.Úvod

Smernicou Rady 2001/113/ES 7 sa stanovujú definície a spoločné pravidlá upravujúce zloženie, výrobné špecifikácie a označovanie ovocných džemov, rôsolov a marmelád a sladeného gaštanového pyré.

Článkom 5 sa Komisia splnomocňuje prijímať delegované akty s cieľom zmeniť prílohu II a časť B prílohy III na účely zohľadnenia technického pokroku a vývoja príslušných medzinárodných noriem.

5.2.Právny základ

Správa sa vyžaduje podľa článku 6 ods. 2. Podľa uvedeného ustanovenia sa právomoc prijímať delegované akty v zmysle článku 5 Komisii udeľuje na obdobie piatich rokov od 18. novembra 2013. Komisia vypracuje správu týkajúcu sa delegovania právomoci najneskôr deväť mesiacov pred uplynutím tohto päťročného obdobia. Delegovanie právomoci sa automaticky predlžuje na rovnako dlhé obdobia, pokiaľ Európsky parlament alebo Rada nevznesú voči takémuto predĺženiu námietku najneskôr tri mesiace pred koncom každého obdobia.

5.3.Vykonávanie delegovania právomoci

Komisia neprijala žiadny delegovaný akt podľa článku 5, pretože nezistila žiadne potreby na zmenu prílohy II alebo časti B prílohy III. Komisia nemá v úmysle využiť toto splnomocnenie v blízkej budúcnosti, nemožno však vylúčiť, že to bude potrebné.

5.4.Závery

Splnomocnenie sa nepoužilo, pretože neexistovala právna povinnosť ani potreba jeho použitia. Nemožno však vylúčiť, že splnomocnenia budú v budúcnosti potrebné.

Komisia vyzýva Európsky parlament a Radu, aby túto správu vzali na vedomie.

(1)      Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2000/36/ES z 23. júna 2000 o výrobkoch z kakaa a čokolády určených na ľudskú spotrebu, Ú. v. ES L 197, 3.8.2000, s. 19.
(2)      Smernica Rady 2001/110/ES z 20. decembra 2001 o mede, Ú. v. ES L 10, 12.1.2002, s. 47.
(3)      Smernica Rady 2001/111/ES z 20. decembra 2001 vzťahujúca sa na niektoré cukry určené na ľudskú spotrebu, Ú. v. ES L 10, 12.1.2002, s. 53.
(4)      Smernica Rady 2001/112/ES z 20. decembra 2001, ktorá sa vzťahuje na ovocné šťavy a niektoré podobné produkty určené na ľudskú spotrebu, Ú. v. ES L 010, 12.1.2002, s. 58.
(5)      Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1040/2014 z 25. júla 2014, ktorým sa mení smernica Rady 2001/112/ES, ktorá sa vzťahuje na ovocné šťavy a niektoré podobné produkty určené na ľudskú spotrebu, s cieľom prispôsobiť jej prílohu I technickému pokroku, Ú. v. EÚ L 288, 2.10.2014, s. 1.
(6)      Spoločná dohoda o delegovaných aktoch z roku 2011 (neuverejnená).
(7)      Smernica Rady 2001/113/ES z 20. decembra 2001 vzťahujúca sa na ovocné džemy, rôsoly a marmelády a sladené gaštanové pyré určené na ľudskú spotrebu, Ú. v. ES L 10, 12.1.2002, s. 67.