|
10.8.2021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 287/6 |
ODLUKA VIJEĆA (EU) 2021/1313
od 19. srpnja 2021.
o odobravanju otvaranja pregovora o sporazumu o suradnji između Europske unije i Međunarodne organizacije kriminalističke policije (ICPO-Interpol)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 16. stavak 2. i članak 77. stavke 1. i 2. u vezi s člankom 218. stavcima 3. i 4.,
uzimajući u obzir preporuku Europske komisije,
budući da:
|
(1) |
Trebalo bi otvoriti pregovore s ciljem sklapanja sporazuma o suradnji („Sporazum”) između Unije i Međunarodne organizacije kriminalističke policije („Interpol”). Sporazumom će se nastojati urediti suradnja između Unije i Interpola u području kaznenog progona, pravosudne suradnje u kaznenim stvarima i sigurnosti granica (kao dio upravljanja granicama). |
|
(2) |
Sporazumom bi trebalo osigurati potrebne zaštitne mjere i jamstva kako bi se državama članicama i agencijama Unije odobrio kontrolirani pristup Interpolovoj bazi podataka o ukradenim i izgubljenim putnim ispravama („SLTD”) i Interpolovoj bazi podataka o putnim ispravama povezanima s obavijestima („TDAWN”) putem europskog portala za pretraživanje („ESP”) u mjeri u kojoj je to potrebno za obavljanje njihovih zadaća i u skladu s njihovim pravima pristupa. |
|
(3) |
Sporazumom bi trebalo pružiti potrebne zaštitne mjere i jamstva kako bi se državama članicama i središnjoj jedinici ETIAS-a uspostavljenoj u okviru Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu kako je uređena Uredbom (EU) 2019/1896 Europskog parlamenta i Vijeća (1) („Frontex”) na temelju Uredbe (EU) 2018/1240 Europskog parlamenta i Vijeća (2) odobrio pristup Interpolovim bazama podataka SLTD i TDAWN putem ESP-a. |
|
(4) |
Sporazumom bi trebalo pružiti zaštitne mjere i jamstva koji su potrebni za provedbu revidirane Uredbe o viznom informacijskom sustavu kojom se državama članicama pri obradi zahtjevâ za vize ili boravišne dozvole odobrava pristup Interpolovim bazama podataka putem ESP-a. |
|
(5) |
Člankom 9. stavkom 5. Uredbe (EU) 2019/817 Europskog parlamenta i Vijeća (3) i člankom 12. Uredbe (EU) 2018/1240 predviđa se da se upiti u Interpolove baze podataka provode tako da se nikakve informacije ne otkriju osobi na koje se odnosi upozorenje Interpola. Člankom 65. Uredbe (EU) 2018/1240 predviđa se da se osobni podaci ne smiju prenositi niti stavljati na raspolaganje nijednoj trećoj zemlji, međunarodnoj organizaciji ni privatnom subjektu, uz iznimku prijenosâ Interpolu u svrhu obavljanja automatizirane obrade u Interpolovim bazama podataka SLTD i TDAWN, te da takvi prijenosi podliježu Uredbi (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća (4). |
|
(6) |
Sporazumom bi trebalo pružiti pravnu osnovu za odobravanje pristupa statutarnom osoblju stalnih snaga Frontexa (osoblje kategorije 1) relevantnim Interpolovim bazama podataka radi obavljanja njihovih zadaća. |
|
(7) |
Člankom 68. stavkom 1. Uredbe (EU) 2019/1896 predviđa se mogućnost suradnje Frontexa s međunarodnim organizacijama, među kojima je i Interpol. U skladu s člankom 82. stavkom 1. Uredbe (EU) 2019/1896 članovi timova stalnih snaga Frontexa moraju biti osposobljeni za obavljanje zadaća i izvršavanje ovlasti u vezi s nadzorom državne granice, koje su utvrđene u Uredbi (EU) 2016/399 Europskog parlamenta i Vijeća (5) („Zakonik o schengenskim granicama”). Na temelju članka 6. stavka 1. točke (e) i članka 8. stavka 3. točke (a) podtočaka i. i ii. Uredbe (EU) 2016/399 to uključuje kontrolu državljana trećih zemalja provjerom u Interpolovim bazama podataka (posebno u Interpolovoj bazi podataka SLTD) na vanjskim granicama država članica i trećih zemalja koje su se pridružile provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine u pogledu kontrole osoba na vanjskim granicama. |
|
(8) |
Agencija Europske unije za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde (eu-LISA) osnovana Uredbom (EU) 2018/1726 Europskog parlamenta i Vijeća (6) trebala bi podupirati tehničku provedbu pristupa Interpolovim bazama podataka u kontekstu Uredbe (EZ) br. 767/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (7) i uredbi (EU) 2018/1240 i (EU) 2019/817, u skladu s Uredbom (EU) 2018/1726. |
|
(9) |
Člankom 94. Uredbe (EU) 2018/1725 utvrđuju se uvjeti za prijenose operativnih osobnih podataka međunarodnim organizacijama. |
|
(10) |
Sporazum bi trebao u potpunosti poštovati odredbe o zaštiti podataka utvrđene u Uredbi (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća (8), Uredbi (EU) 2018/1725 i Direktivi (EU) 2016/680 Europskog parlamenta i Vijeća (9). |
|
(11) |
Sporazumom bi se trebala u potpunosti poštovati temeljna prava i načela priznata Poveljom Europske unije o temeljnim pravima („Povelja”), posebice pravo na poštovanje privatnog i obiteljskog života iz članka 7. Povelje, pravo na zaštitu osobnih podataka iz članka 8. Povelje te pravo na djelotvoran pravni lijek i na pošteno suđenje iz članka 47. Povelje. Sporazum bi trebalo primjenjivati u skladu sa svim pravima i načelima sadržanima u Povelji. |
|
(12) |
Sporazumom ne bi trebalo dovoditi u pitanje prava i obveze država članica u njihovim odnosima s Interpolom koji nisu obuhvaćeni područjem primjene Sporazuma. |
|
(13) |
U skladu s člancima 1., 2. i 2.a Protokola br. 22 o stajalištu Danske, priloženog Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o funkcioniranju Europske unije (UFEU), Danska ne sudjeluje u donošenju ove Odluke te ona za nju nije obvezujuća niti se na nju primjenjuje. |
|
(14) |
Ova Odluka predstavlja razvoj odredaba schengenske pravne stečevine u kojima Irska ne sudjeluje, u skladu s Odlukom Vijeća 2002/192/EZ (10); Irska stoga ne sudjeluje u donošenju ove Odluke te ona za nju nije obvezujuća niti se na nju primjenjuje. |
|
(15) |
Provedeno je savjetovanje s Europskim nadzornikom za zaštitu podataka u skladu s člankom 41. stavkom 2. Uredbe (EU) 2018/1725 te je on dao mišljenje 25. svibnja 2021. (11), |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
1. Komisiju se ovlašćuje za otvaranje pregovora, u ime Europske unije, o sporazumu o suradnji između Europske unije i Međunarodne organizacije kriminalističke policije (ICPO-Interpol).
2. Pregovori se vode na temelju pregovaračkih smjernica Vijeća koje su navedene u dodatku ovoj Odluci.
Članak 2.
Komisija se imenuje pregovaračem Unije.
Članak 3.
Pregovori se vode uz savjetovanje s Radnom skupinom za razmjenu informacija u području PUP-a (Radna skupina IXIM), podložno svim smjernicama koje Vijeće može naknadno uputiti Komisiji.
Komisija izvješćuje Vijeće o vođenju i ishodu pregovora kako redovito tako i kada god to Vijeće zatraži. Prema potrebi ili na zahtjev Vijeća Komisija izrađuje pisano izvješće.
Članak 4.
Ova je Odluka upućena Komisiji.
Sastavljeno u Bruxellesu 19. srpnja 2021.
Za Vijeće
Predsjednik
J. PODGORŠEK
(1) Uredba (EU) 2019/1896 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. studenoga 2019. o europskoj graničnoj i obalnoj straži i stavljanju izvan snage uredaba (EU) br. 1052/2013 i (EU) 2016/1624 (SL L 295, 14.11.2019., str. 1.).
(2) Uredba (EU) 2018/1240 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. rujna 2018. o uspostavi europskog sustava za informacije o putovanjima i odobravanje putovanja (ETIAS) i izmjeni uredaba (EU) br. 1077/2011, (EU) br. 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 i (EU) 2017/2226 (SL L 236, 19.9.2018., str. 1.).
(3) Uredba (EU) 2019/817 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. svibnja 2019. o uspostavi okvira za interoperabilnost informacijskih sustava EU-a u području granica i viza i izmjeni uredaba (EZ) br. 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 i (EU) 2018/1861 Europskog parlamenta i Vijeća te odluka Vijeća 2004/512/EZ i 2008/633/PUP (SL L 135, 22.5.2019., str. 27.).
(4) Uredba (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2018. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama, tijelima, uredima i agencijama Unije i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 45/2001 i Odluke br. 1247/2002/EZ (SL L 295, 21.11.2018., str. 39.).
(5) Uredba (EU) 2016/399 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o Zakoniku Unije o pravilima kojima se uređuje kretanje osoba preko granica (Zakonik o schengenskim granicama) (SL L 77, 23.3.2016., str. 1.).
(6) Uredba (EU) 2018/1726 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. studenoga 2018. o Agenciji Europske unije za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde (eu-LISA) te izmjeni Uredbe (EZ) br. 1987/2006 i Odluke Vijeća 2007/533/PUP i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 1077/2011 (SL L 295, 21.11.2018., str. 99.).
(7) Uredba (EZ) br. 767/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. srpnja 2008. o viznom informacijskom sustavu (VIS) i razmjeni podataka među državama članicama o vizama za kratkotrajni boravak (Uredba o VIS-u) (SL L 218, 13.8.2008., str. 60.).
(8) Uredba (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ (Opća uredba o zaštiti podataka) (SL L 119, 4.5.2016., str. 1.).
(9) Direktiva (EU) 2016/680 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka od strane nadležnih tijela u svrhe sprečavanja, istrage, otkrivanja ili progona kaznenih djela ili izvršavanja kaznenih sankcija i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Okvirne odluke Vijeća 2008/977/PUP (SL L 119, 4.5.2016., str. 89.).
(10) Odluka Vijeća 2002/192/EZ od 28. veljače 2002. o zahtjevu Irske za sudjelovanje u pojedinim odredbama schengenske pravne stečevine (SL L 64, 7.3.2002., str. 20.).