|
28.7.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 267/36 |
P9_TA(2023)0027
Preglednost in ciljanje v političnem oglaševanju
Spremembe Evropskega parlamenta, sprejete 2. februarja 2023, o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o preglednosti in ciljanju v političnem oglaševanju (COM(2021)0731 – C9-0433/2021 – 2021/0381(COD)) (1)
(Redni zakonodajni postopek: prva obravnava)
(2023/C 267/10)
Sprememba 1
Predlog uredbe
Uvodna izjava 1
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 2
Predlog uredbe
Uvodna izjava 2
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 3
Predlog uredbe
Uvodna izjava 4
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 4
Predlog uredbe
Uvodna izjava 4 a (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
|
Sprememba 5
Predlog uredbe
Uvodna izjava 5
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 6
Predlog uredbe
Uvodna izjava 6
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 7
Predlog uredbe
Uvodna izjava 8
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 8
Predlog uredbe
Uvodna izjava 9
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 9
Predlog uredbe
Uvodna izjava 10
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 10
Predlog uredbe
Uvodna izjava 11
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 11
Predlog uredbe
Uvodna izjava 13
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 12
Predlog uredbe
Uvodna izjava 13 a (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
|
Sprememba 13
Predlog uredbe
Uvodna izjava 14
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 14
Predlog uredbe
Uvodna izjava 14 a (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
|
Sprememba 15
Predlog uredbe
Uvodna izjava 14 b (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
|
Sprememba 16
Predlog uredbe
Uvodna izjava 14 c (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
|
Sprememba 17
Predlog uredbe
Uvodna izjava 15
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 18
Predlog uredbe
Uvodna izjava 16
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 19
Predlog uredbe
Uvodna izjava 17
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 20
Predlog uredbe
Uvodna izjava 17 a (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
|
Sprememba 21
Predlog uredbe
Uvodna izjava 17 b (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
|
Sprememba 22
Predlog uredbe
Uvodna izjava 17 c (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
|
Sprememba 23
Predlog uredbe
Uvodna izjava 18
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 24
Predlog uredbe
Uvodna izjava 19
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 25
Predlog uredbe
Uvodna izjava 19 a (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
|
Sprememba 26
Predlog uredbe
Uvodna izjava 21
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 27
Predlog uredbe
Uvodna izjava 24
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 28
Predlog uredbe
Uvodna izjava 25
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 29
Predlog uredbe
Uvodna izjava 26
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 30
Predlog uredbe
Uvodna izjava 26 a (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
|
Sprememba 31
Predlog uredbe
Uvodna izjava 26 b (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
|
Sprememba 32
Predlog uredbe
Uvodna izjava 26 c (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
|
Sprememba 33
Predlog uredbe
Uvodna izjava 27
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 34
Predlog uredbe
Uvodna izjava 28
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 35
Predlog uredbe
Uvodna izjava 28 a (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
|
Sprememba 36
Predlog uredbe
Uvodna izjava 28 b (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
|
Sprememba 37
Predlog uredbe
Uvodna izjava 28 c (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
|
Sprememba 38
Predlog uredbe
Uvodna izjava 28 d (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
|
Sprememba 39
Predlog uredbe
Uvodna izjava 29
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 40
Predlog uredbe
Uvodna izjava 30
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 41
Predlog uredbe
Uvodna izjava 31
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 42
Predlog uredbe
Uvodna izjava 31 a (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
|
Sprememba 43
Predlog uredbe
Uvodna izjava 32
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 44
Predlog uredbe
Uvodna izjava 33
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 45
Predlog uredbe
Uvodna izjava 34
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 46
Predlog uredbe
Uvodna izjava 36
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 47
Predlog uredbe
Uvodna izjava 37
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 48
Predlog uredbe
Uvodna izjava 38
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 49
Predlog uredbe
Uvodna izjava 39
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 50
Predlog uredbe
Uvodna izjava 40
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 51
Predlog uredbe
Uvodna izjava 41
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 52
Predlog uredbe
Uvodna izjava 42
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 53
Predlog uredbe
Uvodna izjava 42 a (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
|
Sprememba 54
Predlog uredbe
Uvodna izjava 42 b (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
|
Sprememba 55
Predlog uredbe
Uvodna izjava 42 c (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
|
Sprememba 56
Predlog uredbe
Uvodna izjava 44
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 57
Predlog uredbe
Uvodna izjava 45
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 58
Predlog uredbe
Uvodna izjava 45 a (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
|
Sprememba 59
Predlog uredbe
Uvodna izjava 45 b (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
|
Sprememba 60
Predlog uredbe
Uvodna izjava 45 c (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
|
Sprememba 61
Predlog uredbe
Uvodna izjava 45 d (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
|
Sprememba 62
Predlog uredbe
Uvodna izjava 46
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 63
Predlog uredbe
Uvodna izjava 47
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 64
Predlog uredbe
Uvodna izjava 47 a (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
|
Sprememba 65
Predlog uredbe
Uvodna izjava 47 b (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
|
Sprememba 66
Predlog uredbe
Uvodna izjava 47 c (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
|
Sprememba 67
Predlog uredbe
Uvodna izjava 47 d (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
|
Sprememba 68
Predlog uredbe
Uvodna izjava 47 e (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
|
Sprememba 69
Predlog uredbe
Uvodna izjava 47 f (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
|
Sprememba 70
Predlog uredbe
Uvodna izjava 47 g (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
|
Sprememba 71
Predlog uredbe
Uvodna izjava 47 h (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
|
Sprememba 72
Predlog uredbe
Uvodna izjava 47 i (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
|
Sprememba 73
Predlog uredbe
Uvodna izjava 47 j (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
|
Sprememba 74
Predlog uredbe
Uvodna izjava 47 k (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
|
Sprememba 75
Predlog uredbe
Uvodna izjava 47 l (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
|
Sprememba 76
Predlog uredbe
Uvodna izjava 48
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
črtano |
Sprememba 77
Predlog uredbe
Uvodna izjava 49
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 78
Predlog uredbe
Uvodna izjava 50
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 79
Predlog uredbe
Uvodna izjava 51
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 80
Predlog uredbe
Uvodna izjava 52
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 81
Predlog uredbe
Uvodna izjava 53
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 82
Predlog uredbe
Uvodna izjava 54
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 83
Predlog uredbe
Uvodna izjava 55
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 84
Predlog uredbe
Uvodna izjava 56
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 85
Predlog uredbe
Uvodna izjava 57
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 86
Predlog uredbe
Uvodna izjava 58
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 87
Predlog uredbe
Uvodna izjava 58 a (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
|
Sprememba 88
Predlog uredbe
Uvodna izjava 59
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 89
Predlog uredbe
Uvodna izjava 60
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 90
Predlog uredbe
Uvodna izjava 60 a (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
|
Sprememba 91
Predlog uredbe
Uvodna izjava 61
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 92
Predlog uredbe
Uvodna izjava 62
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 93
Predlog uredbe
Uvodna izjava 63
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 94
Predlog uredbe
Uvodna izjava 63 a (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
|
Sprememba 95
Predlog uredbe
Uvodna izjava 65
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 96
Predlog uredbe
Uvodna izjava 67
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 97
Predlog uredbe
Uvodna izjava 68 a (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
|
Sprememba 98
Predlog uredbe
Uvodna izjava 70
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 99
Predlog uredbe
Uvodna izjava 71
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 100
Predlog uredbe
Člen 1 – odstavek 1 – uvodni del
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
1. Ta uredba določa: |
1. Ta uredba določa usklajena pravila glede : |
Sprememba 101
Predlog uredbe
Člen 1 – odstavek 1 – točka a
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 102
Predlog uredbe
Člen 1 – odstavek 1 – točka b
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 103
Predlog uredbe
Člen 1 – odstavek 1 – točka b a (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
|
Sprememba 104
Predlog uredbe
Člen 1 – odstavek 2
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
2. Ta uredba se uporablja za politično oglaševanje, pripravljeno, oddano v razširjanje, promovirano, izdano ali razširjano v Uniji ali usmerjeno na posameznike v eni ali več državah članicah, ne glede na sedež ponudnika oglaševalskih storitev in ne glede na uporabljeno sredstvo. |
2. Ta uredba se uporablja za politično oglaševanje, sponzorirano, pripravljeno, oddano v razširjanje, promovirano, izdano, zagotovljeno ali razširjano v Uniji ali usmerjeno na posameznike v eni ali več državah članicah, ne glede na sedež zadevnega sponzorja ali ponudnika oglaševalskih storitev in ne glede na uporabljeno sredstvo. |
Sprememba 105
Predlog uredbe
Člen 1 – odstavek 2 a (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
|
2a. Za politično oglaševanje se ne štejejo politična stališča in mnenja, izražena pod uredniško odgovornostjo ponudnika medijskih storitev, razen če za njihovo pripravo, oddajo v razširjanje, promocijo, izdajanje, zagotavljanje ali razširjanje, ki ga opravljajo tretje strani, zagotovi posebno plačilo ali drugo nadomestilo. |
Sprememba 106
Predlog uredbe
Člen 1 – odstavek 3 – točka a
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 107
Predlog uredbe
Člen 1 – odstavek 3 – točka b
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 108
Predlog uredbe
Člen 1 – odstavek 4 – točka b
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 109
Predlog uredbe
Člen 1 – odstavek 4 – točka f
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 110
Predlog uredbe
Člen 1 – odstavek 4 – točka i
1
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 111
Predlog uredbe
Člen 1 – odstavek 4 – točka i a (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
|
Sprememba 112
Predlog uredbe
Člen 1 – odstavek 4 a (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
|
4a. Pravila o varstvu podatkov o obdelavi osebnih podatkov iz te uredbe se štejejo za posebna pravila o varstvu podatkov v odnosu do splošnih pravil iz Uredb (EU) 2016/679 in (EU) 2018/1725. Nobene določbe iz te uredbe ni mogoče uporabljati ali razlagati tako, da bi se zmanjšala ali omejila raven varstva, ki jo zagotavljata pravici do zasebnega življenja in varstva osebnih podatkov, zaščiteni z Listino Evropske unije o temeljnih pravicah in pravom Unije o varstvu podatkov in zasebnosti, zlasti Uredbama (EU) 2016/679 in (EU) 2018/1725. |
Sprememba 113
Predlog uredbe
Člen 1 – odstavek 4 b (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
|
4b. Ta uredba ne vpliva na vsebino političnih oglasov niti na pravila Unije ali držav članic, ki urejajo vsebino političnih oglasov, volilna obdobja ter organizacijo in vodenje političnih kampanj. |
Sprememba 114
Predlog uredbe
Člen 2 – odstavek 1 – točka 2 – uvodni del
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 115
Predlog uredbe
Člen 2 – odstavek 1 – točka 2 – točka b
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 116
Predlog uredbe
Člen 2 – odstavek 1 – točka 4 – točka d
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 117
Predlog uredbe
Člen 2 – odstavek 1 – točka 4 – točka e
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
črtano |
Sprememba 118
Predlog uredbe
Člen 2 – odstavek 1 – točka 4 – točka f
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 119
Predlog uredbe
Člen 2 – odstavek 1 – točka 4 – točka g
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 120
Predlog uredbe
Člen 2 – odstavek 1 – točka 4 – točka h
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
(Ne zadeva slovenske različice.) |
Sprememba 121
Predlog uredbe
Člen 2 – odstavek 1 – točka 5
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 122
Predlog uredbe
Člen 2 – odstavek 1 – točka 5 a (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
|
Sprememba 123
Predlog uredbe
Člen 2 – odstavek 1 – točka 6
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 124
Predlog uredbe
Člen 2 – odstavek 1 – točka 6 a (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
|
Sprememba 125
Predlog uredbe
Člen 2 – odstavek 1 – točka 6 b (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
|
Sprememba 126
Predlog uredbe
Člen 2 – odstavek 1 – točka 7
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 127
Predlog uredbe
Člen 2 – odstavek 1 – točka 8
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 128
Predlog uredbe
Člen 2 – odstavek 1 – točka 8 a (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
|
Sprememba 129
Predlog uredbe
Člen 2 – odstavek 1 – točka 9
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 130
Predlog uredbe
Člen 2 – odstavek 1 – točka 11
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 131
Predlog uredbe
Člen 2 – odstavek 2
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
Za namene prvega odstavka, točka (2), sporočila iz uradnih virov, ki se nanašajo na organizacijo volitev ali referendumov ter način udeležbe na njih oziroma spodbujajo udeležbo na volitvah ali referendumih , ne pomenijo političnega oglaševanja . |
Za namene prvega odstavka, točka (2), sporočila iz uradnih virov ne pomenijo političnega oglaševanja , če so strogo omejena na napoved volitev ali referendumov ali na način udeležbe na volitvah ali referendumih. |
Sprememba 132
Predlog uredbe
Člen 3 – odstavek 1
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
1. Države članice iz razlogov, povezanih s preglednostjo, ne ohranijo ali uvedejo določb ali ukrepov, ki odstopajo od določb iz te direktive. |
1. Države članice iz razlogov, povezanih s preglednostjo političnega oglaševanja , ne ohranijo ali uvedejo določb ali ukrepov, ki odstopajo od določb iz te direktive. |
Sprememba 133
Predlog uredbe
Člen 3 – odstavek 2
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
2. Kadar so zahteve iz te uredbe izpolnjene, se zagotavljanje storitev političnega oglaševanja ne prepove ali omeji na podlagi razlogov, povezanih s preglednostjo. |
2. Kadar so zahteve iz te uredbe izpolnjene, se zagotavljanje storitev političnega oglaševanja ne prepove ali omeji , tudi v geografskem smislu, na podlagi razlogov, povezanih s preglednostjo. |
Sprememba 134
Predlog uredbe
Člen 3 a (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
|
Člen 3a Zagotavljanje storitev političnega oglaševanja v Uniji 1. Ponudniki storitev političnega oglaševanja ne diskriminirajo sponzorjev na podlagi njihovega prebivališča ali, kjer je ustrezno, sedeža, če ti sponzorji zahtevajo, sklenejo ali imajo sklenjeno pogodbo za politično oglaševanje. 2. Z odstopanjem od odstavka 1 se storitve političnega oglaševanja opravljajo samo za sponzorja ali ponudnika storitev, ki deluje v imenu sponzorja, ki je državljan Unije oziroma fizična ali pravna oseba, ki prebiva ali ima sedež v Uniji. 3. Za zagotavljanje čezmejnih storitev političnega oglaševanja evropskim političnim strankam v smislu uredbe [uredba o političnih strankah] ne veljajo omejitve, razen tistih, ki so določene v tej uredbi ali drugih aktih prava Unije ali nacionalnega prava, kadar je to ustrezno. |
Sprememba 135
Predlog uredbe
Poglavje II – naslov
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
ZAHTEVE GLEDE PREGLEDNOSTI ZA STORITVE POLITIČNEGA OGLAŠEVANJA |
ZAHTEVE GLEDE PREGLEDNOSTI IN POTREBNE SKRBNOSTI ZA STORITVE POLITIČNEGA OGLAŠEVANJA |
Sprememba 136
Predlog uredbe
Člen 4 – naslov
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
Preglednost |
Obveznosti glede preglednosti in potrebne skrbnosti za storitve političnega oglaševanja |
Sprememba 137
Predlog uredbe
Člen 4 – odstavek 1
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
Storitve političnega oglaševanja se zagotovijo na pregleden način v skladu z obveznostmi, določenimi v členih 5 do 11 in 14 te uredbe. |
Storitve političnega oglaševanja se zagotovijo na pregleden način v skladu z obveznostmi, določenimi v členih 4 do 11 in členu 14 te uredbe. |
Sprememba 138
Predlog uredbe
Člen 4 – odstavek 1 a (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
|
Ponudniki storitev političnega oglaševanja zagotovijo, da je v pogodbah, sklenjenih za opravljanje storitev političnega oglaševanja, jasno navedeno, kako je treba učinkovito upoštevati ustrezne določbe te uredbe, vključno s potrebno skrbnostjo in dodelitvijo odgovornosti za opravljanje storitev ter za popolnost in točnost informacij. |
Sprememba 139
Predlog uredbe
Člen 5 – odstavek 1
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
1. Ponudniki oglaševalskih storitev od sponzorjev in ponudnikov oglaševalskih storitev, ki delujejo v imenu sponzorjev, zahtevajo izjavo, ali storitev oglaševanja, za katero želijo, da jo ponudnik storitev izvede, predstavlja storitev političnega oglaševanja v smislu člena 2(5). Tako izjavo podajo sponzorji in ponudniki oglaševalskih storitev, ki delujejo v imenu sponzorjev. |
1. Ponudniki oglaševalskih storitev od sponzorjev in ponudnikov oglaševalskih storitev, ki delujejo v imenu sponzorjev, zahtevajo izjavo, ali storitev oglaševanja, za katero želijo, da jo ponudnik storitev izvede, predstavlja storitev političnega oglaševanja v smislu člena 2(5). Tako izjavo podajo sponzorji in ponudniki oglaševalskih storitev, ki delujejo v imenu sponzorjev v dobri veri in pod jasnimi pogoji in so odgovorni za njeno točnost . |
Sprememba 140
Predlog uredbe
Člen 5 – odstavek 1 a (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
|
1a. Ponudniki oglaševalskih storitev, ki prejmejo izjavo sponzorja ali ponudnika oglaševalskih storitev, ki deluje v imenu sponzorja, da je oglaševanje politično, si po najboljših močeh prizadevajo poskrbeti, da se te izjave podajo v skladu z odstavkom 1 pred opravljanjem storitve. |
Sprememba 141
Predlog uredbe
Člen 5 – odstavek 2
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
2. Ponudniki storitev političnega oglaševanja zagotovijo, da je v pogodbenih ureditvah, sklenjenih za opravljanje storitev političnega oglaševanja, določeno , kako se upoštevajo ustrezne določbe te uredbe . |
2. Ponudniki storitev političnega oglaševanja zagotovijo, da se v pogodbenih ureditvah, sklenjenih za opravljanje storitev političnega oglaševanja, od sponzorjev ali, kjer je to potrebno, ponudnikov oglaševalskih storitev, ki delujejo v imenu sponzorjev, zahteva, da zagotovijo potrebne informacije , da bi zadostili zahtevam iz členov 6(1), 7(1) in 7a(1), kot je ustrezno . |
|
|
Sponzorji zagotovijo točne informacije, potrebne za skladnost s členom 6(1), točki (ca) in (d), členom 7(1), točke (a), (b) in (ba), ter členom 7a(1), točki (a) in (b). |
|
|
Sponzorji ali, kjer je to potrebno, ponudniki oglaševalskih storitev, ki delujejo v imenu sponzorjev, zagotovijo točne informacije, potrebne za skladnost s členom 6(1), točke (a), (b), (ba), (c) in (da) ter členom 7a(1), točke (c), (d) in (e). |
|
|
Sponzorji in ponudniki oglaševalskih storitev, ki delujejo v imenu sponzorjev, pravočasno zagotovijo omenjene informacije, ki morajo biti celovite in točne. |
Sprememba 142
Predlog uredbe
Člen 5 – odstavek 2 a (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
|
2a. Ponudniki oglaševalskih storitev od sponzorjev ali ponudnikov oglaševalskih storitev, ki delujejo v imenu sponzorjev, ki predložijo izjavo ali informacije v skladu s tem členom, ki so očitno napačne, zahtevajo, da svojo izjavo ali informacije popravijo. Sponzorji ali ponudniki oglaševalskih storitev, ki delujejo v imenu sponzorjev, tej zahtevi zadostijo brez nepotrebnega odlašanja. |
Sprememba 143
Predlog uredbe
Člen 5 – odstavek 2 b (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
|
2b. Kjer je to potrebno, ponudniki storitev oglaševanja oblikujejo in organizirajo svoj spletni vmesnik tako, da sponzorjem in ponudnikom oglaševalskih storitev, ki delujejo v njihovem imenu, omogočajo izpolnjevanje njihovih obveznosti iz odstavka 1 tega člena in člena 6(1). |
Sprememba 144
Predlog uredbe
Člen 5 – odstavek 2 c (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
|
2c. Izdajatelji političnega oglaševanja, ki so tudi zelo velike spletne platforme in zelo veliki spletni iskalniki, vestno opredelijo, analizirajo in ocenijo morebitna sistemska tveganja, ki jih njihove storitve političnega oglaševanja predstavljajo v okviru ocen tveganja v skladu s členom 34 Uredbe (EU) 2022/2065 (Akt o digitalnih storitvah), ter uvedejo razumne, sorazmerne in učinkovite blažilne ukrepe za njihovo zmanjšanje v skladu s členom 35 Uredbe (EU) 2022/2065 (Akt o digitalnih storitvah). |
Sprememba 145
Predlog uredbe
Člen 5 a (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
Člen 5a |
||
|
|
Prepoznavanje političnega oglasa |
||
|
|
Pri ugotavljanju, ali je sporočilo politični oglas v smislu člena 2(2)(b), je treba upoštevati vse njegove značilnosti in zlasti naslednje: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
Komisija pripravi skupne smernice, katerih namen je prispevati k pravilni uporabi tega člena. |
Sprememba 146
Predlog uredbe
Člen 6 – naslov
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
Vodenje evidenc in predložitev informacij |
Vodenje evidenc in predložitev informacij izdajatelju političnega oglaševanja |
Sprememba 147
Predlog uredbe
Člen 6 – odstavek 1 – uvodni del
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
1. Ponudniki storitev političnega oglaševanja hranijo informacije, ki jih zberejo pri opravljanju svojih storitev, o naslednjem: |
1. Ponudniki storitev političnega oglaševanja hranijo informacije, ki jih zberejo pri opravljanju svojih storitev, v kolikor je to potrebno za skladnost s to uredbo, o naslednjem: |
Sprememba 148
Predlog uredbe
Člen 6 – odstavek 1 – točka b
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 149
Predlog uredbe
Člen 6 – odstavek 1 – točka b a (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
|
Sprememba 150
Predlog uredbe
Člen 6 – odstavek 1 – točka c
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 151
Predlog uredbe
Člen 6 – odstavek 1 – točka c a (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
|
Sprememba 152
Predlog uredbe
Člen 6 – odstavek 1 – točka d
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 153
Predlog uredbe
Člen 6 – odstavek 1 – točka d a (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
|
Sprememba 154
Predlog uredbe
Člen 6 – odstavek 2
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
2. Informacije iz odstavka 1 so pisne in so lahko v elektronski obliki. Take informacije se hranijo pet let od datuma zadnje priprave, oddaje v razširjanje, izdaje oziroma razširjanja. |
2. Informacije iz odstavka 1 so tako v pisni kot v elektronski obliki. Te informacije se hranijo v strojno berljivi obliki deset let od datuma zadnje priprave, oddaje v razširjanje, promoviranja, izdaje , prikazovanja oziroma razširjanja. |
Sprememba 155
Predlog uredbe
Člen 6 – odstavek 3
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
3. Ponudniki storitev političnega oglaševanja zagotovijo, da se informacije iz odstavka 1 posredujejo izdajatelju političnega oglaševanja, ki bo politični oglas razširjal, s čimer se ponudnikom političnega oglaševanja omogoči , da izpolnjujejo obveznosti iz te uredbe. Te informacije se predložijo pravočasno in natančno ter v skladu z dobro prakso in panožnimi standardi , ter kadar je to tehnično izvedljivo , po standardiziranem avtomatiziranem postopku . |
3. Ponudniki storitev političnega oglaševanja zagotovijo, da se informacije iz odstavka 1 pravočasno in natančno posredujejo izdajatelju političnega oglaševanja, ki bo politični oglas oddal v razširjanje, promoviral, izdal, prikazoval ali razširjal, da bi ponudnikom političnega oglaševanja omogočili , da izpolnjujejo obveznosti iz te uredbe. Ponudniki storitev političnega oglaševanja si v razumnih mejah prizadevajo zagotoviti, da so informacije , hranjene v skladu z odstavkom 1 , popolne in točne . |
|
|
Kadar je izdajatelj političnega oglaševanja edini ponudnik storitev političnega oglaševanja, sponzor ustrezne informacije sporoči izdajatelju političnega oglaševanja. |
Sprememba 156
Predlog uredbe
Člen 6 – odstavek 3 a (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
|
3a. Ko ponudnik storitev političnega oglaševanja opravi storitev, zadevnemu izdajatelju političnega oglaševanja hkrati posreduje informacije, hranjene v skladu z odstavkom 1, v skladu z dobro prakso in panožnimi standardi, kadar je to tehnično izvedljivo, po standardiziranem avtomatiziranem postopku. |
Sprememba 157
Predlog uredbe
Člen 6 – odstavek 3 b (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
|
3b. Če ponudniki storitev političnega oglaševanja ugotovijo, da so bile informacije, ki so jih posredovali izdajatelju političnega oglaševanja, posodobljene, poskrbijo, da se posodobljene informacije posredujejo izdajatelju političnega oglaševanja. |
Sprememba 158
Predlog uredbe
Člen 7 – naslov
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
Zahteve glede preglednosti za vsak politični oglas |
Zahteve glede označevanja političnih oglasov |
Sprememba 159
Predlog uredbe
Člen 7 – odstavek 1 – pododstavek 1 – uvodni del
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 160
Predlog uredbe
Člen 7 – odstavek 1 – pododstavek 1 – točka a
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 161
Predlog uredbe
Člen 7 – odstavek 1 – pododstavek 1 – točka b
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 162
Predlog uredbe
Člen 7 – odstavek 1 – pododstavek 1 – točka b a (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
|
Sprememba 163
Predlog uredbe
Člen 7 – odstavek 1 – pododstavek 1 – točka c
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 164
Predlog uredbe
Člen 7 – odstavek 1 – pododstavek 1 a (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
|
Izdajatelji političnega oglaševanja zagotovijo celovitost informacij iz odstavkov 1a, 1b, 1ba in 1c ter točnost informacij iz odstavka 1c. |
Sprememba 165
Predlog uredbe
Člen 7 – odstavek 1 – pododstavek 2
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
V tem smislu izdajatelji političnega oglaševanja uporabljajo tehnike za učinkovito in poudarjeno označevanje, ki omogočajo enostavno prepoznavanje političnega oglasa, in zagotovijo, da se označevanje v primeru nadaljnjega razširjanja političnega oglasa ohrani. |
črtano |
Sprememba 166
Predlog uredbe
Člen 7 – odstavek 1 a (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
|
1a. Informacije iz točk (a) do (c) odstavka 1 so na voljo v obliki oznak. |
|
|
Te oznake morajo biti vidne, posameznikom morajo omogočiti, da zlahka prepoznajo politično oglaševanje, ohraniti pa se morajo na svojem mestu, če se politični oglas nadalje razširja. |
Sprememba 167
Predlog uredbe
Člen 7 – odstavek 1 b (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
|
1b. Komisija do [12 mesecev po začetku veljavnosti te uredbe] sprejme delegirane akte v skladu s členom 19, s katerimi dopolni odstavek 1a tega člena za določitev standardiziranih in učinkovitih tehnik za označevanje političnega oglaševanja, tudi za avdiovizualni sektor, tiskane medije ter spletno in nespletno oglaševanje, pri čemer upošteva posebne značilnosti medija, v katerem je objavljeno. |
|
|
Komisija pri sprejemanju teh delegiranih aktov upošteva najnovejši tehnološki in tržni razvoj, ustrezne znanstvene raziskave in dobre prakse. |
Sprememba 168
Predlog uredbe
Člen 7 – odstavek 1 c (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
|
1c. Da bi zagotovila enotne pogoje za izvajanje odstavkov 1 in 1a tega člena, Komisija sprejme izvedbene akte, s katerimi določi enotne oznake. |
|
|
Ti izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 19a(2). |
Sprememba 169
Predlog uredbe
Člen 7 – odstavek 2
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
2. Obvestilo za preglednost se vključi v vsak politični oglas ali je iz njega enostavno dosegljivo ter vsebuje naslednje informacije: |
črtano |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Sprememba 170
Predlog uredbe
Člen 7 – odstavek 3
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
3. Izdajatelji političnega oglaševanja si v razumnih mejah prizadevajo zagotoviti, da so informacije iz odstavkov 1 in 2 popolne, če pa ugotovijo, da ni tako, političnega oglasa ne dajo na razpolago. |
črtano |
Sprememba 171
Predlog uredbe
Člen 7 – odstavek 4
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
4. Obvestila za preglednost se posodabljajo in pripravljajo v obliki, ki je preprosto dostopna, in kadar je to tehnično izvedljivo, strojno berljiva, poleg tega pa morajo biti jasno vidna in uporabniku prijazna, med drugim tako, da so napisana v preprostem jeziku. Izdajatelj političnega oglaševanja te informacije objavi skupaj s političnim oglasom od prve izdaje do enega leta po zadnji izdaji oglasa. |
črtano |
Sprememba 172
Predlog uredbe
Člen 7 – odstavek 5
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
5. Izdajatelji političnega oglaševanja hranijo svoja obvestila za preglednost skupaj z morebitnimi spremembami pet let po koncu obdobja iz odstavka 4. |
črtano |
Sprememba 173
Predlog uredbe
Člen 7 – odstavek 6
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
6. Izdajatelji političnega oglaševanja, ki so zelo velike spletne platforme v smislu člena 25 Uredbe (EU) 2021/xxx [akt o digitalnih storitvah], zagotovijo, da odložišča, ki jih dajo na razpolago v skladu s členom 30 navedene uredbe [akt o digitalnih storitvah], dajo za vsak politični oglas v odložišču na razpolago informacije iz odstavka 2. |
črtano |
Sprememba 174
Predlog uredbe
Člen 7 – odstavek 7
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
7. Države članice, vključno s pristojnimi organi, in Komisija spodbujajo pripravljanje kodeksov ravnanja, katerih namen je prispevati k pravilni uporabi tega člena, pri tem pa upoštevajo posebne značilnosti ustreznih sodelujočih ponudnikov storitev ter posebne potrebe mikro, malih in srednjih podjetij v smislu člena 3 Direktive 2013/34/EU. |
črtano |
Sprememba 175
Predlog uredbe
Člen 7 – odstavek 8
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
8. Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 19 za spremembo Priloge I z dodajanjem, spreminjanjem ali črtanjem elementov s seznama informacij, ki jih je treba zagotoviti v skladu z odstavkom 2, kadar je glede na tehnološki razvoj taka sprememba potrebna za razumevanje širšega konteksta političnega oglasa in njegovih ciljev. |
črtano |
Sprememba 176
Predlog uredbe
Člen 7 a (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
Člen 7a |
||
|
|
Obvestila o preglednosti |
||
|
|
1. Obvestilo o preglednosti iz člena 7(1)(c) dajo na razpolago izdajatelji političnega oglaševanja ter vsebuje naslednje informacije: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
Informacije, ki se vključijo v obvestilo o preglednosti, se predložijo tako, da se uporabijo posebna podatkovna polja iz Priloge I. |
||
|
|
2. Sponzorji zagotovijo točnost informacij, ki jih morajo zagotoviti za namene odstavka 1, točki (a) in (b), pred in med obdobjem izdajanja, prikazovanja ali razširjanja političnega oglasa. |
||
|
|
Sponzorji ali kadar je ustrezno, ponudniki storitev političnega oglaševanja, ki delujejo v imenu sponzorjev, zagotovijo točnost informacij, ki jih morajo zagotoviti za namene odstavka 1, točke (c), (d) in (e), pred in med obdobjem izdajanja, prikazovanja ali razširjanja političnega oglasa. |
||
|
|
Izdajatelji političnega oglaševanja zagotovijo točnost informacij, ki jih morajo zagotoviti za namene odstavka 1, točke (g) do (l), pred in med obdobjem izdajanja, prikazovanja ali razširjanja političnega oglasa. |
||
|
|
Izdajatelji političnega oglaševanja zagotovijo, da so informacije iz odstavka 1 popolne. |
||
|
|
Če sponzor ali ponudnik storitev političnega oglaševanja ugotovi, da so vse informacije, ki so bile posredovane izdajatelju političnega oglaševanja ali jih je ta izdal, nepopolne ali netočne, brez nepotrebnega odlašanja vzpostavi stik z zadevnim izdajateljem političnega oglaševanja in mu posreduje popolne ali točne informacije. |
||
|
|
Če izdajatelj političnega oglaševanja ugotovi, da so informacije iz člena 7(1) in odstavka 1 tega člena nepopolne ali netočne, si po najboljših močeh brez nepotrebnega odlašanja prizadeva za njihovo dopolnitev ali popravek, tudi tako, da vzpostavi stik s sponzorjem ali ponudnikom storitev političnega oglaševanja. |
||
|
|
Kadar informacij ni mogoče dopolniti ali popraviti, izdajatelj političnega oglaševanja političnega oglasa ne da na razpolago, ali nemudoma preneha z uporabo oddajanja v razširjanje, promocijo, izdajanjem, prikazovanjem ali razširjanjem političnega oglasa. |
||
|
|
Izdajatelj političnega oglaševanja brez nepotrebnega odlašanja obvesti sponzorje ali ponudnike zadevnih storitev političnega oglaševanja o vseh odločitvah, sprejetih v zvezi s pododstavkom 7 tega odstavka. |
||
|
|
3. Obvestila o preglednosti so vedno zlahka dostopna v obdobju od njihove prve objave do umika. |
||
|
|
Obvestila o preglednosti se posodabljajo, pripravljajo v obliki, ki je preprosto dostopna, in na voljo v strojno berljivi obliki. Napisana so v jeziku političnega oglasa. Izdajatelji političnega oglaševanja, ki ponujajo storitve v Uniji, zagotovijo, da so obvestila o preglednosti skladna z zahtevami glede dostopnosti iz Direktive (EU) 2019/882. |
||
|
|
Obvestila o preglednosti so uporabniku prijazna, tudi tako, da so napisana v preprostem jeziku. |
||
|
|
4. Izdajatelji političnega oglaševanja hranijo svoja obvestila o preglednosti skupaj z morebitnimi spremembami obvestil o preglednosti 10 let po zadnji izdaji. |
||
|
|
5. Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 19 za spremembo Priloge I glede na tehnološki razvoj, ustrezne znanstvene raziskave, tržne prakse, nadzor s strani pristojnih organov in ustrezne smernice, ki jih izdajo pristojna telesa. |
||
|
|
6. Komisija do … (12 mesecev po začetku veljavnosti te uredbe) sprejme delegirane akte v skladu s členom 19 za dopolnitev zahtevanih informacij iz odstavka 1 tega člena z določitvijo tehničnih specifikacij, prilagojenih avdiovizualnemu sektorju, tiskanim medijem, spletnemu in nespletnemu oglaševanju, pri tem pa upoštevajo zlasti posebne značilnosti ustreznih sodelujočih ponudnikov storitev ter posebne potrebe mikro, malih in srednjih podjetij v smislu člena 3 Direktive 2013/34/EU. |
Sprememba 177
Predlog uredbe
Člen 7 b (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
Člen 7b |
||
|
|
Evropsko odložišče spletnih političnih oglasov |
||
|
|
1. Komisija vzpostavi in zagotovi upravljanje javnega odložišča za vse spletne politične oglase. To odložišče zagotavlja: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
Uporabljajo se skupna podatkovna struktura, skupni standardi in skupni vmesnik za aplikacijsko programiranje za izmenjavo informacij z izdajatelji. Informacije so na voljo v strojno berljivi obliki, omogočajo iskanje po več merilih in so javno dostopne prek enotnega portala. |
||
|
|
2. Izdajatelji političnega oglaševanja, ki so zelo velike spletne platforme ali zelo veliki spletni iskalniki, v realnem času dajo na voljo informacije, ki se zahtevajo v skladu s členom 7a(1), v odložiščih, zagotovljenih v skladu s členom 39 Uredbe (EU) 2022/2065 (akt o digitalnih storitvah), ki so javno dostopne prek evropskega odložišča spletnih političnih oglasov, in te informacije po potrebi posodabljajo. |
||
|
|
3. Kadar ponudnik zelo velike spletne platforme ali zelo velikega spletnega iskalnika odstrani določen politični oglas ali onemogoči dostop do njega na podlagi domnevne nezakonitosti ali nezdružljivosti s svojimi pogoji poslovanja, odložišče poleg zahtev iz člena 39(3) Uredbe (EU) 2022/2065 (akt o digitalnih storitvah) za zadevni specifični oglas vključi informacije, ki se zahtevajo v skladu s členom 7a(1) te uredbe. |
||
|
|
4. Izdajatelji političnega oglaševanja, ki niso zelo velike spletne platforme ali zelo veliki spletni iskalniki in ki dajejo politično oglaševanje na voljo prek spletne storitve, nemudoma in najpozneje 24 ur po prvi izdaji dajo na voljo informacije, ki se zahtevajo v členu 7a(1), skupaj s kopijo vsakega spletnega političnega oglasa v evropskem odložišču spletnih političnih oglasov. |
||
|
|
5. Kadar izdajatelji političnega oglaševanja, ki niso zelo velike spletne platforme ali zelo veliki spletni iskalniki in ki dajejo politično oglaševanje na voljo prek spletne storitve, odstranijo določen politični oglas ali onemogočijo dostop do njega na podlagi domnevne nezakonitosti ali nezdružljivosti z njegovimi pogoji poslovanja, evropsko odložišče spletnih političnih oglasov za zadevni specifični oglas vključi informacije iz člena 17(3), točke (a) do (e), ali člena 9(2), točka (a)(i), Uredbe (EU) 2022/2065 (akt o digitalnih storitvah), kakor je ustrezno, in informacije, ki se zahtevajo v členu 7a(1) te uredbe. |
||
|
|
6. Komisija do … [12 mesecev po začetku veljavnosti te uredbe] v posvetovanju z ustreznimi deležniki ter ob upoštevanju tehnološkega, tržnega in znanstvenega razvoja sprejme delegirane akte v skladu s členom 19 za dopolnitev odstavka 1 tega člena z določitvijo podrobne ureditve za zagotavljanje skupne podatkovne strukture in standardov, skupnega vmesnika za aplikacijsko programiranje in enotnega portala. |
||
|
|
Pri sprejemanju teh delegiranih aktov si Komisija prizadeva izpolniti naslednje cilje: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Sprememba 178
Predlog uredbe
Člen 8 – odstavek 1
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
1. Kadar izdajatelji oglaševanja zagotavljajo storitve političnega oglaševanja, v svoja poslovna poročila v okviru letnih računovodskih izkazov v smislu člena 19 Direktive 2013/34/EU vključijo po posameznih kampanjah združene informacije o zneskih ali vrednosti drugih koristi, ki jih prejmejo kot delno ali popolno nadomestilo za te storitve, vključno z informacijami o uporabi tehnik ciljanja in ojačevanja . |
1. Izdajatelji političnega oglaševanja v obvestila svojim poslovnim poročilom v smislu člena 19 Direktive 2013/34/EU vključijo po posameznih kampanjah združene informacije , ki jim jih neposredno posredujejo sponzorji ali ponudniki storitev političnega oglaševanja, o zneskih ali vrednosti drugih koristi, ki jih prejmejo kot delno ali popolno nadomestilo za te storitve, vključno z informacijami o uporabi tehnik ciljanja in prikazovanja oglasov . |
Sprememba 179
Predlog uredbe
Člen 8 – odstavek 2
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
2. Odstavek 1 se ne uporablja za podjetja iz člena 3 (3) Direktive 2013/34/EU. |
2. Odstavek 1 se ne uporablja za mikro, mala in srednja podjetja v smislu člena 3 Direktive 2013/34/EU. |
Sprememba 180
Predlog uredbe
Člen 8 – odstavek 2 a (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
|
2a. Ponudniki storitev političnega oglaševanja v skladu z nacionalno zakonodajo pristojnim nacionalnim organom, odgovornim za revizijo ali nadzor političnih akterjev, redno poročajo o zneskih ali vrednosti drugih koristi, ki jih prejmejo kot delno ali popolno nadomestilo za te storitve. |
Sprememba 181
Predlog uredbe
Člen 9 – odstavek 1
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
1. Kadar izdajatelji oglasov opravljajo storitve političnega oglaševanja, vzpostavijo mehanizme, s katerimi posameznikom omogočajo, da jim brezplačno prijavijo določen oglas, ki so ga izdali in ni v skladu s to uredbo. |
1. Kadar izdajatelji oglasov opravljajo storitve političnega oglaševanja, vzpostavijo mehanizme, s katerimi fizičnim in pravnim osebam omogočajo, da jim prijavijo določen oglas, ki so ga izdali in ni v skladu s to uredbo. |
Sprememba 182
Predlog uredbe
Člen 9 – odstavek 1 a (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
|
1a. Ti mehanizmi so brezplačni, uporabniku prijazni in lahko dostopni, tudi iz obvestila o preglednosti. Kadar je to tehnično izvedljivo, ti mehanizmi omogočajo predložitev prijav v elektronski obliki. |
Sprememba 183
Predlog uredbe
Člen 9 – odstavek 2
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
2. Informacije o tem, kako prijaviti politične oglase, kakor je navedeno v odstavku 1, so uporabniku prijazne in lahko dostopne, med drugim iz obvestila za preglednost. |
črtano |
Sprememba 184
Predlog uredbe
Člen 9 – odstavek 2 a (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
2a. Mehanizmi iz odstavka 1 olajšujejo predložitev natančnih in utemeljenih prijav, tako da lahko izdajatelji političnega oglaševanja ugotovijo nezakonitost zadevnih oglasov. V ta namen izdajatelji oglaševanja sprejmejo potrebne ukrepe, da omogočijo in olajšajo predložitev prijav, ki vsebujejo vse naslednje elemente: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Sprememba 185
Predlog uredbe
Člen 9 – odstavek 3
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
3. Izdajatelji političnega oglaševanja omogočijo predložitev informacij iz odstavka 1 v elektronski obliki. Izdajatelj političnega oglaševanja posameznike obvesti o nadaljnjih ukrepih v zvezi s prijavo iz odstavka 1 . |
3. Izdajatelji političnega oglaševanja brez nepotrebnega odlašanja pošljejo potrdilo o prejemu prijave osebam, ki so jo predložile . |
|
|
Izdajatelji političnega oglaševanja pravočasno, skrbno in objektivno preučijo in obravnavajo prijavo. |
|
|
Izdajatelji političnega oglaševanja brez nepotrebnega odlašanja obvestijo sponzorje ali ponudnike zadevnih storitev političnega oglaševanja o ukrepanju v zvezi s prijavo. |
|
|
Izdajatelji političnega oglaševanja zagotovijo jasne in uporabniku prijazne informacije o možnostih pravnih sredstev v zvezi z oglasom, na katerega se prijava nanaša, in po potrebi o uporabi avtomatiziranih sredstev za obdelavo prijav. |
Sprememba 186
Predlog uredbe
Člen 9 – odstavek 3 a (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
|
3a. V mesecu pred volitvami ali referendumom izdajatelji političnega oglaševanja brez nepotrebnega odlašanja in najpozneje 48 ur obdelajo vsako prijavo, ki jo prejmejo o oglasu, povezanem s temi volitvami ali referendumom. Izdajatelji političnega oglaševanja, ki so mikro in mala podjetja v smislu člena 3 Direktive 2013/34/EU, brez nepotrebnega odlašanja obdelajo vse prijave, ki jih prejmejo o oglasu, povezanim s temi volitvami ali referendumom. |
Sprememba 187
Predlog uredbe
Člen 9 – odstavek 4
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
4. Na ponavljajoče se prijave iz odstavka 1 v zvezi istim oglasom ali oglaševalsko kampanjo se lahko odgovori skupaj, med drugim s sklicem na objavo na spletnem mestu zadevnega izdajatelja političnega oglaševanja. |
4. Na ponavljajoče se prijave iz odstavka 1 v zvezi istim oglasom ali oglaševalsko kampanjo se lahko odgovori skupaj z uporabo avtomatiziranih orodij , med drugim s sklicem na objavo na spletnem mestu zadevnega izdajatelja političnega oglaševanja. |
Sprememba 188
Predlog uredbe
Člen 9 – odstavek 4 a (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
|
4a. Komisija sprejme delegirane akte v skladu s členom 19 za dopolnitev odstavka 1 tega člena z določitvijo tehničnih specifikacij za mehanizem iz navedenega odstavka, prilagojenih avdiovizualnemu sektorju, tiskanim medijem ter spletnemu in nespletnemu oglaševanju. |
Sprememba 189
Predlog uredbe
Člen 10 – odstavek 1 – pododstavek 1
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
Pristojni nacionalni organi so pooblaščeni, da od ponudnika storitev političnega oglaševanja zahtevajo, da jim predloži informacije iz členov 6, 7 in 8. Predložene informacije morajo biti popolne, točne in verodostojne ter posredovane v jasni, skladni, popolni in razumljivi obliki. Kadar je to tehnično izvedljivo, se informacije predložijo v strojno berljivi obliki. |
Pristojni nacionalni organi so pooblaščeni, da od ponudnika storitev političnega oglaševanja zahtevajo, da jim predloži informacije iz členov 6, 7 , 7a in 8. Predložene informacije so popolne, točne in verodostojne ter so posredovane v jasni, skladni, popolni in razumljivi obliki. Kadar je to tehnično izvedljivo, se informacije predložijo v standardizirani in strojno berljivi obliki. |
Sprememba 190
Predlog uredbe
Člen 10 – odstavek 1 – pododstavek 2 – točka a
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 191
Predlog uredbe
Člen 10 – odstavek 2
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
2. Ponudniki storitev političnega oglaševanja v dveh delovnih dneh po prejemu zahteve v skladu z odstavkom 1 potrdijo prejem zahteve in pristojni organ obvestijo o ukrepih, ki so jih sprejeli za izpolnitev zahteve. Zadevni ponudnik storitev zahtevane informacije predloži v desetih delovnih dneh. |
2. Ponudniki storitev političnega oglaševanja v dveh delovnih dneh po prejemu zahteve v skladu z odstavkom 1 potrdijo prejem zahteve in pristojni organ obvestijo o ukrepih, ki so jih sprejeli za izpolnitev zahteve. Zadevni ponudnik storitev zahtevane informacije predloži v osmih delovnih dneh. |
Sprememba 192
Predlog uredbe
Člen 10 – odstavek 3 a (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
|
3a. V mesecu pred volitvami ali referendumom ponudniki storitev političnega oglaševanja zagotovijo zahtevane informacije iz členov 6, 7 in 8, ki so pod njihovim nadzorom brez nepotrebnega odlašanja in najpozneje v 48 urah. Ponudniki storitev političnega oglaševanja, ki so mikro in mala podjetja v smislu člena 3 Direktive 2013/34/EU, zahtevane informacije zagotovijo brez nepotrebnega odlašanja. |
Sprememba 193
Predlog uredbe
Člen 11 – odstavek 1 – pododstavek 1
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
Ponudniki storitev političnega oglaševanja sprejmejo ustrezne ukrepe, da zainteresiranim subjektom na zahtevo in brezplačno predložijo informacije iz člena 6. |
Ponudniki storitev političnega oglaševanja zainteresiranim subjektom na zahtevo nemudoma predložijo informacije iz členov 6 , 7 in 7a, in sicer brezplačno in, kadar je to tehnično izvedljivo, v strojno berljivi obliki . |
Sprememba 194
Predlog uredbe
Člen 11 – odstavek 1 – pododstavek 2
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
Kadar je ponudnik storitev političnega oglaševanja izdajatelj političnega oglaševanja, sprejme tudi ustrezne ukrepe, da zainteresiranim subjektom na zahtevo in brezplačno predloži informacije iz člena 7. |
črtano |
Sprememba 195
Predlog uredbe
Člen 11 – odstavek 2 – pododstavek 1 – točka a
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 196
Predlog uredbe
Člen 11 – odstavek 2 – pododstavek 1 – točka d a (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
|
Sprememba 197
Predlog uredbe
Člen 11 – odstavek 2 – pododstavek 2
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
Taki zainteresirani subjekti vključujejo tudi novinarje, ki so jih v državi članici akreditirala nacionalna, evropska ali mednarodna telesa. |
črtano |
Sprememba 198
Predlog uredbe
Člen 11 – odstavek 3
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
3. Ponudnik storitev si na zahtevo zainteresiranega subjekta po najboljših močeh prizadeva, da v enem mesecu predloži zahtevane informacije ali obrazloženi odgovor v skladu z odstavkom 5. |
3. Ponudnik storitev si na zahtevo zainteresiranega subjekta po najboljših močeh prizadeva, da čim prej, najpozneje pa v enem mesecu, predloži zahtevane informacije ali obrazloženi odgovor v skladu z odstavkom 5. |
Sprememba 199
Predlog uredbe
Člen 11 – odstavek 5
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
5. Če so zahteve v skladu z odstavkom 1 očitno neutemeljene , nejasne ali pretirane , zlasti zaradi pomanjkanja jasnosti , lahko ponudnik storitev zavrne odgovor . V takem primeru pošlje zadevni izvajalec storitev zainteresiranemu subjektu, ki je podal zahtevo, obrazloženi odgovor . |
5. Če so zahteve v skladu z odstavkom 1 očitno nejasne , pretirane ali se nanašajo na informacije , ki niso pod nadzorom ponudnika storitev , lahko ponudnik storitev zavrne predložitev zahtevanih informacij . V takih primerih pošlje utemeljen odgovor zainteresiranemu subjektu, ki je vložil zahtevo, pa tudi informacije o možnostih pravnega varstva, vključno s tistimi, ki obstajajo na podlagi Direktive (EU) 2020/1828 . |
Sprememba 200
Predlog uredbe
Člen 11 – odstavek 7
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
7. Ponudniki storitev nosijo dokazno breme, da je zahteva očitno neutemeljena, nejasna ali pretirana ali da se zahteve ponavljajo in da njihova obdelava povzroča znatne stroške. |
7. Ponudniki storitev nosijo dokazno breme, da je zahteva očitno neutemeljena, nejasna , pretirana, da se nanaša na informacije, ki niso pod nadzorom ponudnika storitev, ali da se zahteve ponavljajo in da njihova obdelava povzroča znatne stroške. |
Sprememba 201
Predlog uredbe
Poglavje III – naslov
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
CILJANJE IN OJAČEVANJE POLITIČNEGA OGLAŠEVANJA |
CILJANJE IN PRIKAZOVANJE OGLASOV PRI STORITVAH POLITIČNEGA OGLAŠEVANJA |
Sprememba 202
Predlog uredbe
Člen - 12 (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
|
Člen - 12 |
|
|
Prepoved tehnik ciljanja in prikazovanja oglasov, ki vključujejo obdelavo posebnih vrst osebnih podatkov |
|
|
Tehnike ciljanja in prikazovanja oglasov, ki vključujejo obdelavo posebnih kategorij osebnih podatkov iz člena 9 Uredbe (EU) 2016/679 in člena 10 Uredbe (EU) 2018/1725, so pri storitvah političnega oglaševanja prepovedane. |
Sprememba 203
Predlog uredbe
Člen 12 – naslov
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
Posebne zahteve, povezane s ciljanjem in ojačevanjem |
Posebne zahteve, povezane z obdelavo osebnih podatkov za tehnike spletnega ciljanja in prikazovanja oglasov |
Sprememba 204
Predlog uredbe
Člen 12 – odstavek 1
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
1. Tehnike ciljanja ali ojačevanja , ki vključujejo obdelavo osebnih podatkov iz člena 9 (1) Uredbe (EU) 2016/679 in člena 10 (1) Uredbe (EU) 2018/1725, so v kontekstu političnega oglaševanja prepovedane . |
1. Tehnike ciljanja in prikazovanja oglasov , ki vključujejo obdelavo osebnih podatkov , ki ne sodijo v posebne kategorije osebnih podatkov v smislu člena 9 Uredbe (EU) 2016/679 ali člena 10 Uredbe (EU) 2018/1725 so pri storitvah političnega oglaševanja strogo omejene na situacije, opredeljene v tem členu . |
Sprememba 205
Predlog uredbe
Člen 12 – odstavek 1 a (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
|
1a. Tehnike prikazovanja oglasov iz tega člena določajo občinstvo v ciljnem občinstvu brez nadaljnje obdelave osebnih podatkov, samo z naključnim izborom. |
Sprememba 206
Predlog uredbe
Člen 12 – odstavek 1 b (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
|
1b. Prepovedane so tehnike ciljanja in prikazovanja oglasov, ki vključujejo obdelavo osebnih podatkov oseb, za katere upravljavec podatkov z razumno gotovostjo ve, da so vsaj eno leto pod starostno mejo za pridobitev volilne pravice, določeno z nacionalno zakonodajo. Izpolnjevanje obveznosti iz tega člena ponudnikov spletnih platform ne zavezuje k obdelavi dodatnih osebnih podatkov, da bi ocenili, ali je uporabnik storitve mladoleten. |
Sprememba 207
Predlog uredbe
Člen 12 – odstavek 1 c (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
|
1c. Tehnike ciljanja in prikazovanja oglasov, ki vključujejo obdelavo osebnih podatkov, so omejene na osebne podatke, ki jih posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, izrecno zagotovi s svojo privolitvijo, kot je opredeljeno v členu 4(11) Uredbe (EU) 2016/679, ki se da izključno za namene spletnega političnega oglaševanja. |
|
|
Osebni podatki, ki jih posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, da na voljo z uporabo storitve ali naprave, vštevši zagotovljeno vsebino, se ne štejejo za zagotovljene osebne podatke in jih ponudnik zato ne sme uporabljati za ciljanje in prikazovanje političnih oglasov. |
|
|
Ko želi upravljavec podatkov pridobiti privolitev posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, ga obvesti, da se lahko njegovi osebni podatki obdelujejo izključno za namene predstavljanja političnega oglaševanja posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki. Za posameznika, na katerega se podatki nanašajo, zavrnitev privolitve ne sme biti težavnejša in bolj zamudna kot privolitev. Ponudniki ne smejo zahtevati privolitve, kadar posameznik, na katerega se ti podatki nanašajo, uveljavlja svojo pravico do ugovora z avtomatiziranimi sredstvi z uporabo tehničnih specifikacij v skladu s členom 21(5) Uredbe (EU) 2016/679. Če posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, privolitev zavrne ali prekliče, mu morajo biti ponujene druge poštene in razumne možnosti za dostop do storitev informacijske družbe. |
|
|
Tehnike ciljanja in prikazovanja oglasov iz tega odstavka ne združujejo več kot štiri kategorije osebnih podatkov, skupaj z lokacijo posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki. |
|
|
Če je politično oglaševanje povezano z volitvami ali referendumom, se lokacija posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, šteje na ravni volilnega okrožja, ki velja za te volitve ali referendum, kot je navedeno v odstavku 1d, točka (b). |
|
|
Če politično oglaševanje ni povezano z volitvami ali referendumom, lokacija, ki se uporablja za tehnike ciljanja in prikazovanja oglasov, ne sme biti bolj podrobna od občinske ravni. |
|
|
Če politično oglaševanje ni povezano z volitvami ali referendumom in kadar gre za kombinacije dveh ali več kategorij podatkov, ciljno skupino sestavlja najmanj 0,4 % prebivalstva države članice, vendar najmanj 50 000 državljanov. |
Sprememba 208
Predlog uredbe
Člen 15 – odstavek 1 d (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
1d. Ne glede na odstavek 1c so tehnike ciljanja in prikazovanja oglasov, ki vključujejo obdelavo zagotovljenih osebnih podatkov, 60 dni pred volitvami ali referendumom omejene na naslednje osebne podatke, ki jih posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, izrecno zagotovi izdajatelju s svojo privolitvijo, kot je opredeljeno v členu 4(11) Uredbe (EU) 2016/679, ki se da izključno za namene spletnega političnega oglaševanja: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
Smiselno se uporabljata odstavka 2 in 3 odstavka 1c. |
Sprememba 209
Predlog uredbe
Člen 12 – odstavek 1 e (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
|
1e. Ta člen se ne uporablja za notranje sporočanje političnih strank, fundacij, združenj ali drugih neprofitnih organov, svojim članom in nekdanjim članom ter za sporočila, kot so glasila, povezana z njihovimi političnimi dejavnostmi, če ta sporočila temeljijo izključno na podatkih o naročnini in so zato strogo omejena na njihove člane, nekdanje člane ali naročnike ter temeljijo na osebnih podatkih, ki so jih te osebe same zagotovile, in ne vključujejo nadaljnje obdelave osebnih podatkov za ciljanje ali morebitno drugo nadaljnjo izbiro prejemnikov in sporočil zanje. Tovrstne oblike neposrednega trženja spadajo na področje uporabe Uredbe (EU) 2016/679 in Direktive 2002/58/ES. |
Sprememba 210
Predlog uredbe
Člen 12 – odstavek 2
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
2. Prepoved iz prvega stavka se ne uporablja v situacijah, navedenih v členu 9(2)(a) in (d) Uredbe (EU) 2016/679 in členu 10(2)(a) in (d) Uredbe (EU) 2018/1725. |
črtano |
Sprememba 211
Predlog uredbe
Člen 12 – odstavek 3 – uvodni del
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
3. Pri uporabi tehnik ciljanja ali ojačevanja v kontekstu političnega oglaševanja, ki vključujejo obdelavo osebnih podatkov, upravljavci poleg zahtev iz Uredbe (EU) 2016/679 in Uredbe (EU) 2018 / 1725 , kakor je ustrezno, izpolnjujejo tudi naslednje zahteve: |
3. Pri uporabi tehnik ciljanja v kontekstu storitev političnega oglaševanja, ki vključujejo obdelavo osebnih podatkov, upravljavci poleg zahtev iz Uredbe (EU) 2016/679, Uredbe (EU) 2018/1725 in Uredbe (EU) 2022 / 2065 (akt o digitalnih storitvah) , kakor je ustrezno, izpolnjujejo tudi naslednje zahteve: |
Sprememba 212
Predlog uredbe
Člen 12 – odstavek 3 – točka a
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 213
Predlog uredbe
Člen 12 – odstavek 3 – točka b
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 214
Predlog uredbe
Člen 12 – odstavek 3 – točka c
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 215
Predlog uredbe
Člen 12 – odstavek 3 – točka c a (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
|
Sprememba 216
Predlog uredbe
Člen 12 – odstavek 4
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
4. Izdajatelji političnega oglaševanja, ki uporabljajo tehnike ciljanja ali ojačevanja , vključijo v obvestilo za preglednost iz člena 7 informacije iz odstavka 3 ( c ) in povezavo na politiko iz odstavka 3(a). V primeru , da upravljavec ni hkrati tudi izdajatelj oglasov, upravljavec izdajatelju političnega oglaševanja posreduje notranjo politiko ali sklic nanjo . |
4. Izdajatelji političnega oglaševanja, ki uporabljajo tehnike ciljanja , ki vključujejo obdelavo osebnih podatkov , v obvestilo o preglednosti iz člena 7 a ( 1 ) vključijo dodatne informacije, ki jih zadevni posameznik potrebuje , da bi razumel razloge za uporabljeno tehniko in njene glavne parametre ter uporabo podatkov tretjih oseb in dodatnih analitičnih tehnik . |
||
|
|
Med temi dodatnimi informacijami so zlasti naslednje informacije: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Sprememba 217
Predlog uredbe
Člen 12 – odstavek 4 a (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
|
4a. Če upravljavec ni izdajatelj oglaševanja, upravljavec posreduje notranjo politiko iz točke (a) odstavka 3 izdajatelju političnega oglaševanja in zagotovi, da se mu sporočijo informacije iz tega odstavka ali sklic, da lahko izdajatelj izpolni svojo obveznost iz te uredbe. Informacije se predložijo pravočasno in natančno ter v skladu z dobro prakso in panožnimi standardi ter, kadar je to tehnično izvedljivo, po standardiziranem avtomatiziranem postopku. |
Sprememba 218
Predlog uredbe
Člen 12 – odstavek 5
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
5. Izdajatelji političnega oglaševanja, ki uporabljajo tehnike ciljanja ali ojačevanja iz odstavka 3, v oglas vključijo ali oglasu priložijo sklic na učinkovita sredstva za podporo posameznikom pri uveljavljanju njihovih pravic na podlagi Uredbe (EU) 2016/679 ter ta sklic vključijo v obvestilo za preglednost , ki se zahteva v skladu s členom 7. |
5. Izdajatelji političnega oglaševanja, ki uporabljajo tehnike ciljanja ali prikazovanja oglasov iz odstavka 3, v oglas vključijo ali oglasu priložijo sklic na učinkovita sredstva za podporo posameznikom pri uveljavljanju njihovih pravic na podlagi Uredbe (EU) 2016/679 ter ta sklic vključijo v obvestilo o preglednosti , ki se zahteva v skladu s členom 7. Obvestilo o preglednosti mora imeti vidno povezavo do zlahka dostopnega vmesnika, kjer lahko uporabniki umaknejo svojo privolitev ali spremenijo osebne podatke, ki so jih zagotovili izključno za namene spletnega političnega oglaševanja, kot je navedeno v odstavkih 1c in 1d. |
Sprememba 219
Predlog uredbe
Člen 12 – odstavek 7
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
7. Ponudniki oglaševalskih storitev , kakor je potrebno, upravljavcu predložijo informacije, ki so potrebne za izpolnjevanje obveznosti iz odstavka 3. |
7. Ponudniki oglaševalskih storitev upravljavcu predložijo informacije, ki so potrebne za izpolnjevanje obveznosti iz odstavkov 3 , 4 in 4a . |
Sprememba 220
Predlog uredbe
Člen 12 – odstavek 8
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
8. Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 19 za spremembo Priloge II s spreminjanjem elementov na seznamu informacij, ki jih je treba zagotoviti v skladu z odstavkom 3(c) tega člena, ali njihovim črtanjem ob upoštevanju tehnološkega razvoja v ustreznih znanstvenih raziskavah in razvoja v nadzoru s strani pristojnih organov ter ustreznih smernic, ki jih izdajo pristojna telesa. |
črtano |
Sprememba 221
Predlog uredbe
Člen 13 – naslov
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
Predložitev informacij o ciljanju ali ojačevanju drugim zainteresiranim subjektom |
Predložitev informacij o spletnem ciljanju ali prikazovanju oglasov drugim zainteresiranim subjektom |
Sprememba 222
Predlog uredbe
Člen 14 – odstavek 1
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
1. Ponudniki storitev, ki zagotavljajo storitve političnega oglaševanja v Uniji, vendar nimajo sedeža v Uniji, pisno določijo fizično ali pravno osebo za svojega pravnega zastopnika v eni od držav članic, v katerih ponujajo storitve. |
1. Ponudniki storitev, ki zagotavljajo storitve političnega oglaševanja v Uniji, vendar nimajo sedeža v Uniji, pisno določijo fizično ali pravno osebo za svojega pravnega zastopnika v eni od držav članic, v katerih ponujajo storitve , in ga registrirajo pri nacionalni enotni kontaktni točki . |
|
|
Ponudniki storitev sporočijo ime, poštni in elektronski naslov ter telefonsko številko svojega pravnega zastopnika nacionalni enotni kontaktni točki v državi članici, kjer ima pravni zastopnik bivališče oziroma sedež. |
|
|
Države članice vodijo javno dostopne registre vseh pravnih zastopnikov, registriranih na njihovem ozemlju v skladu s to uredbo, in zagotovijo, da so te informacije zlahka dostopne, točne in ažurne. |
|
|
Komisija vodi javno dostopno in zlahka dostopno ter strojno berljivo podatkovno zbirko pravnih zastopnikov, registriranih v Uniji v skladu s to uredbo. |
Sprememba 223
Predlog uredbe
Člen 14 – odstavek 2
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
2. Pravni zastopnik je odgovoren za zagotavljanje skladnosti z obveznostmi, ki jih ima zastopani ponudnik storitev v skladu s to uredbo , in je naslovnik vse komunikacije z zadevnim ponudnikom storitev, kakor jo določa ta uredba. Vsaka komunikacija z navedenim pravnim zastopnikom se šteje za komunikacijo z zastopanim ponudnikom storitev. |
2. Imenovani pravni zastopnik je odgovoren za zagotavljanje skladnosti in se ga lahko šteje za odgovornega za neizpolnitev obveznosti iz te uredbe , brez poseganja v odgovornost in tožbe, ki se lahko vložijo zoper ponudnika storitev. Pravni zastopnik je naslovnik vse komunikacije z zadevnim ponudnikom storitev, kakor jo določa ta uredba. Vsaka komunikacija s pravnim zastopnikom se šteje za komunikacijo z zastopanim ponudnikom storitev. |
Sprememba 224
Predlog uredbe
Člen 14 – odstavek 2 a (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
|
2a. Ponudniki storitev svojemu pravnemu zastopniku zagotovijo potrebna pooblastila in zadostna sredstva za zagotovitev učinkovitega in pravočasnega sodelovanja s pristojnimi organi držav članic in po potrebi s Komisijo ter ravnajo skladno z njihovimi odločitvami. |
Sprememba 225
Predlog uredbe
Člen 15 – odstavek 1 a (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
|
1a. Če je izdajatelj političnega oglaševanja zelo velika spletna platforma ali zelo velik spletni iskalnik v smislu člena 33 Uredbe (EU) 2022/2065, lahko Evropski odbor za varstvo podatkov na zahtevo nacionalnih organov, Komisije ali na lastno pobudo po posvetovanju z ustreznimi nacionalnimi organi začne preiskavo, če sumi kršitev člena – 12 ali člena 12 te uredbe. |
Sprememba 226
Predlog uredbe
Člen 15 – odstavek 1 b (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
|
1b. Z začetkom preiskave, ki jo v skladu z odstavkom 1a tega člena sproži Evropski odbor za varstvo podatkov, se nacionalnemu organu ali organom za varstvo podatkov ali vsem pristojnim organom, kjer je ustrezno, odvzamejo pooblastila v zvezi z nadzorom in izvrševanjem obveznosti iz te uredbe. |
Sprememba 227
Predlog uredbe
Člen 15 – odstavek 1 c (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
|
1c. Nacionalni organi za varstvo podatkov v 15 dneh po prejemu obvestila o začetku preiskave, oziroma v sedmih dneh, če je obvestilo dospelo v 60 dneh pred volitvami ali referendumom, kot je določeno v členu 12(1d), Evropskemu odboru za varstvo podatkov pošljejo vse informacije, ki jih imajo o zadevni kršitvi. |
Sprememba 228
Predlog uredbe
Člen 15 – odstavek 1 d (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
|
1d. Evropski odbor za varstvo podatkov pri izvajanju svojih preiskovalnih pooblastil iz te uredbe zahteva pomoč od katerega koli nacionalnega organa ali skupine organov za varstvo podatkov, ki jih zadeva domnevna kršitev, vključno z organom za varstvo podatkov v državi sedeža. |
Sprememba 229
Predlog uredbe
Člen 15 – odstavek 2
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
2. Države članice imenujejo pristojne organe za spremljanje skladnosti ponudnikov posredniških storitev v smislu uredbe (EU) 2021/xxx [akt o digitalnih storitvah] z obveznostmi iz členov 5 do 11 in 14 te uredbe, kadar je to ustrezno. Pristojni organ, imenovan v skladu z uredbo (EU) 2021/xxx [ akt o digitalnih storitvah], je lahko eden od pristojnih organov, imenovanih za spremljanje skladnosti spletnih posrednikov z obveznostmi iz členov 5 do 11 in 14 te uredbe. Koordinator digitalnih storitev iz člena 38 Uredbe (EU) 2021/xxx v vsaki državi članici je odgovoren za zagotavljanje usklajevanja na nacionalni ravni v zvezi s ponudniki posredniških storitev, kakor so opredeljeni v Uredbi (EU) 2021/xxx [ akt o digitalnih storitvah]. Za zadeve, povezane z uporabo te uredbe, kar zadeva ponudnike posredniških storitev, se uporablja člen 45(1) do (4) in člen 46(1) Uredbe (EU) 2021/xxx [ akt o digitalnih storitvah]. |
2. Države članice imenujejo pristojne organe za nadzor in spremljanje skladnosti ponudnikov posredniških storitev v smislu uredbe (EU) 2022/2065 (akt o digitalnih storitvah) z obveznostmi iz členov 5 do 11 in 14 te uredbe, kadar je to ustrezno. Pristojni organ, imenovan v skladu z uredbo (EU) 2022/2065 ( akt o digitalnih storitvah), je lahko eden od pristojnih organov, imenovanih za spremljanje skladnosti spletnih posrednikov z obveznostmi iz členov 5 do 11 in 14 te uredbe. Koordinator digitalnih storitev iz člena 49 Uredbe (EU) 2022/2065 v vsaki državi članici je odgovoren za zagotavljanje usklajevanja na nacionalni ravni v zvezi s ponudniki posredniških storitev, kakor so opredeljeni v Uredbi (EU) 2022/2065 ( akt o digitalnih storitvah). Za zadeve, povezane z uporabo te uredbe, kar zadeva ponudnike posredniških storitev, se uporablja člen 58(1) do (4) in člen 60(1) Uredbe (EU) 2022/2065 ( akt o digitalnih storitvah). |
Sprememba 230
Predlog uredbe
Člen 15 – odstavek 2 a (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
|
2a. V obsegu, v katerem ima Komisija izključno pristojnost za spremljanje skladnosti zelo velikih spletnih platform in zelo velikih iskalnikov v smislu Uredbe (EU) 2022/2065 (akt o digitalnih storitvah) z obveznostmi iz te uredbe, je pristojna za spremljanje skladnosti s členom 5(2d) in členom 7b(2) te uredbe. |
Sprememba 231
Predlog uredbe
Člen 15 – odstavek 3
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
3. Države članice imenujejo enega ali več pristojnih organov, ki so odgovorni za uporabo in izvrševanje vidikov te uredbe, ki niso navedeni v odstavkih 1 in 2. Vsak pristojni organ, ki je imenovan v skladu s tem odstavkom, je strukturno popolnoma neodvisen od sektorja ter od kakršnega koli zunanjega poseganja ali političnih pritiskov. Popolnoma je neodvisen pri učinkovitem spremljanju in sprejemanju ukrepov, ki so potrebni in sorazmerni za zagotovitev skladnosti s to uredbo. |
3. Države članice imenujejo enega ali več pristojnih organov, ki so odgovorni za dosledno uporabo in izvrševanje vidikov te uredbe, ki niso navedeni v odstavkih 1 in 2. Nacionalni pristojni organi so lahko isti kot tisti iz člena 30 Direktive 2010/13/EU . Vsak pristojni organ, ki je imenovan v skladu s tem odstavkom, je strukturno popolnoma neodvisen od sektorja ter od kakršnega koli zunanjega poseganja ali političnih pritiskov. Deluje popolnoma neodvisno pri učinkovitem spremljanju in sprejemanju ukrepov, ki so potrebni in sorazmerni za zagotovitev doslednega nadzora , skladnosti s to uredbo in njenega izvajanja . |
Sprememba 232
Predlog uredbe
Člen 15 – odstavek 4
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
4. Pristojni organi iz odstavka 3 so pri opravljanju svojih nadzornih nalog v zvezi s to uredbo pooblaščeni, da od ponudnikov storitev političnega oglaševanja zahtevajo dostop do podatkov, dokumentov ali kakršnih koli informacij, ki jih potrebujejo za opravljanje svojih nadzornih nalog. |
4. Pristojni organi iz odstavka 3 so pri opravljanju svojih nadzornih nalog v zvezi s to uredbo pooblaščeni, da od ponudnikov storitev političnega oglaševanja zahtevajo vsaj dostop do podatkov, dokumentov ali kakršnih koli informacij, ki jih potrebujejo za opravljanje svojih nadzornih nalog. Pristojni organi uporabljajo te podatke samo za namene spremljanja in ocenjevanja skladnosti s to uredbo v skladu z ustrezno zakonodajo o varstvu osebnih podatkov in zaupnih informacij ter s ciljem, da ohranijo varnost svojih storitev. |
Sprememba 233
Predlog uredbe
Člen 15 – odstavek 5 – točka a a (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
|
Sprememba 234
Predlog uredbe
Člen 15 – odstavek 5 – točka a b (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
|
Sprememba 235
Predlog uredbe
Člen 15 – odstavek 5 – točka c
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 236
Predlog uredbe
Člen 15 – odstavek 5 – točka c a (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
|
Sprememba 237
Predlog uredbe
Člen 15 – odstavek 5 a (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
|
5a. Odstavka 4 in 5 se smiselno uporabljata za Evropski odbor za varstvo podatkov. |
Sprememba 238
Predlog uredbe
Člen 15 – odstavek 5 b (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
|
5b. Države članice nacionalnim pristojnim organom zagotovijo vsa potrebna sredstva za opravljanje njihovih nalog, vključno z zadostnimi tehničnimi, finančnimi in človeškimi viri za ustrezen nadzor sponzorjev in ponudnikov storitev političnega oglaševanja v njihovi pristojnosti. |
Sprememba 239
Predlog uredbe
Člen 15 – odstavek 6
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
6. Države članice zagotovijo sodelovanje med pristojnimi organi, zlasti v okviru nacionalnih mrež za volitve, da omogočijo hitro in varno izmenjavo informacij o vprašanjih, povezanih z izvajanjem njihovih nadzornih in izvršilnih nalog v skladu s to uredbo, vključno s skupnim ugotavljanjem kršitev, izmenjavo ugotovitev in strokovnega znanja ter povezovanjem pri uporabi in izvrševanju zadevnih pravil. |
6. Države članice zagotovijo učinkovito in strukturirano sodelovanje med vsemi ustreznimi pristojnimi in nadzornimi organi , imenovanimi v skladu z odstavkoma 1 in 2, zlasti v okviru nacionalnih mrež za volitve, da s tem omogočijo hitro in varno izmenjavo informacij o vprašanjih, povezanih z izvajanjem njihovih nadzornih in izvršilnih nalog v skladu s to uredbo, vključno s skupnim ugotavljanjem kršitev, izmenjavo ugotovitev in strokovnega znanja ter povezovanjem pri uporabi in izvrševanju zadevnih pravil. |
Sprememba 240
Predlog uredbe
Člen 15 – odstavek 7
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
7. Vsaka država članica imenuje en pristojni organ kot kontaktno točko na ravni Unije za namene te uredbe. |
7. Kadar država članica imenuje enega ali več nadzornih organov, zagotovi, da so pristojnosti posameznih organov jasno opredeljene in da ti pri opravljanju svojih nalog med seboj tesno in učinkovito sodelujejo. Vsaka država članica imenuje en pristojni organ kot nacionalno kontaktno točko na ravni Unije za namene vseh vidikov te uredbe. Nacionalne kontaktne točke zagotavljajo učinkovito sodelovanje med pristojnimi nacionalnimi organi ter drugimi nacionalnimi kontaktnimi točkami in organi na ravni Unije. Države članice javno objavijo kontaktne podatke o svojih nacionalnih kontaktnih točkah. Zadevne države članice mreži nacionalnih kontaktnih točk sporočijo ime drugih pristojnih organov in njihove naloge. |
Sprememba 241
Predlog uredbe
Člen 15 – odstavek 8 – točka a
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 242
Predlog uredbe
Člen 15 – odstavek 8 – točka c
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 243
Predlog uredbe
Člen 15 – odstavek 8 a (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
8a. Za skladnost ponudnikov storitev političnega oglaševanja s to uredbo je pristojna država članica, v kateri ima ponudnik sedež. Če ima ponudnik sedež v več kot eni državi članici, se šteje, da spada pod jurisdikcijo države članice, v kateri ima glavni sedež. Brez poseganja v odstavka 1 in 2 pristojni organ ali organi vseh držav članic po potrebi sodelujejo in si pomagajo. |
||
|
|
Kadar pristojni nacionalni organ utemeljeno sumi, da je sponzor, ponudnik ali izdajatelj storitev političnega oglaševanja kršil to uredbo na način, ki vpliva na posameznike v državi članici tega pristojnega organa, lahko od kontaktne točke v državi sedeža zahteva, da oceni zadevo ter sprejme potrebne preiskovalne in izvršilne ukrepe iz odstavkov 4 in 5 tega člena. Zahteva mora biti utemeljena, upravičena in sorazmerna ter vključuje vsaj: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
Kontaktna točka v državi članici sedeža v največji možni meri upošteva v določbe odstavka 5 tega člena. Kadar meni, da nima zadostnih informacij za ukrepanje na podlagi zahteve ali priporočila, in utemeljeno meni, da bi lahko pristojni organ, ki je poslal zahtevo, zagotovi dodatne informacije, lahko te informacije tudi zahteva. Rok iz odstavka 4 tega člena se prekine do predložitve navedenih dodatnih informacij. |
||
|
|
Kontaktna točka v državi članici sedeža brez nepotrebnega odlašanja, v vsakem primeru pa najpozneje en mesec po prejemu zahteve v skladu z odstavkom 4, pristojnemu organu, ki je poslal zahtevo, in mreži nacionalnih kontaktnih točk sporoči oceno domnevne kršitve in razlago morebitnih preiskovalnih ali izvršilnih ukrepov, ki so bili sprejeti ali predvideni v zvezi s tem, da se zagotovi skladnost s to uredbo. |
Sprememba 244
Predlog uredbe
Člen 15 – odstavek 9
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
9. Kontaktne točke se redno srečujejo na ravni Unije v okviru evropske mreže za volilno sodelovanje , da omogočijo hitro in varno izmenjavo informacij o vprašanjih, povezanih z izvajanjem njihovih nadzornih in izvršilnih nalog v skladu s to uredbo. |
9. V okviru evropske mreže za volilno sodelovanje se vzpostavi stalna mreža nacionalnih kontaktnih točk. Mreža deluje kot platforma za redno izmenjavo informacij in strukturirano sodelovanje med nacionalnimi kontaktnimi točkami in Komisijo glede vseh vidikov te uredbe. |
||
|
|
Mreža nacionalnih kontaktnih točk zlasti omogoča: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
Mreža nacionalnih kontaktnih točk se sestaja vsaj dvakrat letno in po potrebi na ustrezno utemeljeno zahtevo Komisije ali države članice. Deluje v tesnem sodelovanju s skupino evropskih regulatorjev za avdiovizualne medijske storitve ter drugimi ustreznimi organi in mrežami. Komisija sodeluje na sestankih mreže nacionalnih kontaktnih točk in zagotavlja upravno podporo. |
Sprememba 245
Predlog uredbe
Člen 15 a (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
|
Člen 15(a) |
|
|
Pravica do vložitve pritožbe |
|
|
Vsaka oseba ima pravico vložiti pritožbo pri pristojnem organu, ki je nacionalna kontaktna točka države članice, v kateri se ta oseba ali subjekt nahaja oziroma ima sedež, zoper sponzorje ali ponudnike zadevnih storitev političnega oglaševanja, ki domnevno kršijo to uredbo. |
|
|
Kontaktna točka države članice lahko zavrne vsako pritožbo, za katero meni, da je očitno neutemeljena, in o svoji odločitvi uradno obvesti pritožnika. |
|
|
Kontaktna točka države članice brez nepotrebnega odlašanja posreduje pritožbe drugemu pristojnemu organu v isti državi članici, za katere je ta odgovoren. Kontaktna točka države članice posreduje pritožbe, za katere je pristojen drug pristojni organ v drugi državi članici, kontaktni točki te države članice v desetih delovnih dneh. |
|
|
Pristojni organ, ki prejme pritožbo, jo preuči in, kjer je ustrezno, ukrepa v petnajstih delovnih dneh. V volilnem obdobju se pritožba preuči v petih delovnih dneh. |
|
|
V teh postopkih imata v skladu z ustreznim nacionalnim in evropskim pravom obe stranki pravico do izjave in ustreznih informacij o stanju pritožbe. |
Sprememba 246
Predlog uredbe
Člen 15 b (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
|
Člen 15b Poročila o dejavnostih Nacionalne kontaktne točke, imenovane v skladu s členom 15(7), pripravijo standardizirano letno poročilo o dejavnostih, ki jih krije ta uredba, vseh pristojnih organov iz člena 15, vključno s podatki o številu pritožb, prejetih v skladu s členom 15a, in pregledom njihovega nadaljnjega ukrepanja. Nacionalne kontaktne točke dajo letna poročila na voljo javnosti v strojno berljivi obliki in jih posredujejo evropski mreži za volilno sodelovanje in, pri volitvah v Evropski parlament, Evropskemu parlamentu. |
Sprememba 247
Predlog uredbe
Člen 16 – odstavek 1
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
1. Države članice v zvezi s členi 5 do 11, 13 in 14 določijo pravila o sankcijah, vključno z upravnimi globami in denarnimi kaznimi, ki se uporabijo za ponudnike storitev političnega oglaševanja v njihovi pristojnosti za kršitve te uredbe in ki so v vsakem posameznem primeru učinkovite, sorazmerne in odvračilne. |
1. Države članice v zvezi s členi 3a do 11, 13 in 14 določijo pravila o sankcijah, vključno z upravnimi globami in denarnimi kaznimi, ki se uporabijo za ponudnike storitev političnega oglaševanja v njihovi pristojnosti za kršitve te uredbe in sprejmejo vse potrebne ukrepe, da bi zagotovile njihovo izvajanje. Uvedene sankcije so v vsakem posameznem primeru pravočasne, učinkovite, sorazmerne in odvračilne. |
Sprememba 248
Predlog uredbe
Člen 16 – odstavek 3 – točka a
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 249
Predlog uredbe
Člen 16 – odstavek 3 – točka d
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 250
Predlog uredbe
Člen 16 – odstavek 3 – točka e
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 251
Predlog uredbe
Člen 16 – odstavek 3 – točka e a (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
|
|
Sprememba 252
Predlog uredbe
Člen 16 – odstavek 4
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
4. Kršitve člena 7 se štejejo za posebej hude, kadar zadevajo politično oglaševanje, ki se izda ali razširja v volilnem obdobju in je usmerjeno na državljane v državi članici, v kateri potekajo zadevne volitve. |
4. Kršitve členov 3a, 5, 7, 7a in 7b se štejejo za posebej hude, kadar zadevajo politično oglaševanje, ki se izda ali razširja v volilnem obdobju ali je usmerjeno v državljane v državi članici, v kateri potekajo zadevne volitve ali referendum . |
|
|
Države članice lahko naložijo tudi periodične denarne kazni, da bi sponzorje, ponudnike storitev političnega oglaševanja in izdajatelje prisilile, da odpravijo resno in ponavljajočo se kršitev te uredbe. |
Sprememba 253
Predlog uredbe
Člen 16 – odstavek 4 a (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
|
4a. Nacionalne kontaktne točke uradno obvestijo Komisijo o vrsti in znesku naloženih kazni. Države članice letno poročajo o vrsti in znesku kazni, naloženih za izvrševanje te uredbe. Komisija redno pripravlja tudi poročilo za namene člena 18 te uredbe. |
Sprememba 254
Predlog uredbe
Člen 16 – odstavek 6
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
6. Za kršitve obveznosti iz člena 12 lahko nadzorni organi iz člena 51 Uredbe (EU) 2016/679 v okviru svojih pristojnosti naložijo upravne globe v skladu s členom 83 Uredbe (EU) 2016/679 in do zneska iz člena 83(5) navedene uredbe. |
6. Za kršitve obveznosti iz členov –12 in 12 nadzorni organi iz člena 51 Uredbe (EU) 2016/679 in Evropski odbor za varstvo podatkov uporabijo svoja preiskovalna in popravljalna pooblastila, določena v tej uredbi, in v okviru svojih pristojnosti naložijo upravne globe v skladu s členom 83 Uredbe (EU) 2016/679 in do zneska iz člena 83(5) navedene uredbe. |
Sprememba 255
Predlog uredbe
Člen 16 – odstavek 6 a (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
|
6a. V primeru posebno hudih in sistemskih kršitev obveznosti, določenih v členih –12 in 12, s strani sponzorja ali kadar je izdajatelj političnega oglaševanja zelo velika spletna platforma ali zelo velik spletni iskalnik v smislu člena 33 Uredbe (EU) 2022/2065, lahko Evropski odbor za varstvo podatkov v skladu s členom 15(1a) za strogo omejeno obdobje, ki ni daljše od 15 dni, zelo veliki spletni platformi ali iskalniku odredi, da ne zagotavlja storitev ciljanja in prikazovanja oglasov za zadevnega sponzorja. Ta začasna odložitev se lahko naloži poleg upravne globe ali namesto nje. |
Sprememba 256
Predlog uredbe
Člen 16 – odstavek 7
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
7. Za kršitve obveznosti iz člena 12 lahko nadzorni organi iz člena 52 Uredbe (EU) 2018/1725 v okviru svojih pristojnosti naložijo upravne globe v skladu s členom 66 Uredbe (EU) 2018/1725 in do zneska iz člena 66(3) navedene uredbe. |
7. Za kršitve obveznosti iz členov –12 in 12 lahko nadzorni organi iz člena 52 Uredbe (EU) 2018/1725 uporabijo svoja preiskovalna in popravljalna pooblastila, določena v tej uredbi, in v okviru svojih pristojnosti naložijo upravne globe v skladu s členom 66 Uredbe (EU) 2018/1725 in do zneska iz člena 66(3) navedene uredbe. |
Sprememba 257
Predlog uredbe
Člen 16 – odstavek 7 a (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
|
7 a. Države članice letno poročajo Komisiji o sankcijah, naloženih z namenom izvrševanja določb te uredbe, zlasti o vrsti uporabljenih sankcij ter znesku upravnih glob in denarnih kazni. Komisija vsako leto ta poročila povzame in ovrednoti ter jih uporabi za postopek pregleda iz člena 18. |
Sprememba 258
Predlog uredbe
Člen 16 – odstavek 7 b (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
|
7 b. Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 19 za uvedbo minimalnih sankcij po vsej Uniji za kršitve obveznosti iz členov –12 in 12, odstavki 1 do 1e, po posvetovanju s pristojnimi organi in drugimi ustreznimi deležniki. |
Sprememba 259
Predlog uredbe
Člen 18 – odstavek 1
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
Komisija predloži poročilo o oceni in pregledu te uredbe v dveh letih po vsakih volitvah v Evropski parlament , prvič pa najpozneje do 31. decembra 2026 . V navedenem poročilu oceni potrebo po spremembi te uredbe. Poročilo se objavi. |
Komisija Evropskemu parlamentu in Svetu predloži poročilo o oceni in pregledu te uredbe v dveh letih po vsakih volitvah v Evropski parlament. V navedenem poročilu oceni potrebo po spremembi te uredbe , zlasti v zvezi: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
Poročilo se objavi. |
Sprememba 260
Predlog uredbe
Člen 19 – odstavek 2
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
2. Pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov iz člena 7(8) in člena 12(8) se prenese na Komisijo za obdobje [dokler se ne oceni uporaba te uredbe, dve leti po naslednjih volitvah v Evropski parlament]. |
2. Pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov iz člena 7(1b), člena 7a(5) in (6), člena 7b(6) in člena 9(4a) se prenese na Komisijo za obdobje [dokler se ne oceni uporaba te uredbe, dve leti po naslednjih volitvah v Evropski parlament]. |
Sprememba 261
Predlog uredbe
Člen 19 – odstavek 3
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
3. Prenos pooblastila iz člena 7(8) in člena 12(8) lahko kadar koli prekliče Evropski parlament ali Svet. S sklepom o preklicu preneha veljati prenos pooblastila iz navedenega sklepa. Sklep začne učinkovati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije ali na poznejši dan, ki je določen v navedenem sklepu. Sklep ne vpliva na veljavnost že veljavnih delegiranih aktov. |
3. Prenos pooblastila iz člena 7(1b), člena 7a(5) in (6), člena 7b(6) in člena 9(4a) lahko kadar koli prekliče Evropski parlament ali Svet. S sklepom o preklicu preneha veljati prenos pooblastila iz navedenega sklepa. Sklep začne učinkovati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije ali na poznejši dan, ki je določen v navedenem sklepu. Sklep ne vpliva na veljavnost že veljavnih delegiranih aktov. |
Sprememba 262
Predlog uredbe
Člen 19 – odstavek 3 a (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
|
3 a. Komisija se pred sprejetjem delegiranega akta posvetuje s strokovnjaki, ki jih imenujejo države članice, v skladu z načeli, določenimi v Medinstitucionalnem sporazumu z dne 13. aprila 2016 o boljši pripravi zakonodaje. |
Sprememba 263
Predlog uredbe
Člen 19 – odstavek 5
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
5. Delegirani akt, sprejet na podlagi člena 7(8) ali člena 12(8) , začne veljati le, če mu niti Evropski parlament niti Svet ne nasprotuje v roku dveh mesecev od uradnega obvestila Evropskemu parlamentu in Svetu o tem aktu ali če pred iztekom tega roka tako Evropski parlament kot Svet obvestita Komisijo, da mu ne bosta nasprotovala. Ta rok se na pobudo Evropskega parlamenta ali Sveta podaljša za dva meseca. |
5. Delegirani akt, sprejet na podlagi člena 7(1b), člena 7a(5) in (6), člena 7b(6) in člena 9(4a) , začne veljati le, če mu niti Evropski parlament niti Svet ne nasprotuje v roku dveh mesecev od uradnega obvestila Evropskemu parlamentu in Svetu o tem aktu ali če pred iztekom tega roka tako Evropski parlament kot Svet obvestita Komisijo, da mu ne bosta nasprotovala. Ta rok se na pobudo Evropskega parlamenta ali Sveta podaljša za dva meseca. |
Sprememba 264
Predlog uredbe
Člen 19 a (novo)
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
|
Člen 19a Postopek v odboru 1. Komisiji pomaga odbor. Ta odbor je odbor v smislu Uredbe (EU) št. 182/2011. 2. Pri sklicevanju na ta odstavek se uporablja člen 5 Uredbe (EU) št. 182/2011. |
Sprememba 265
Predlog uredbe
Člen 20 – odstavek 2
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
2. Uporablja se od 1. aprila 2023 . |
2. Uporablja se od … [3 meseci po začetku veljavnosti te uredbe] . |
|
|
Vendar se člen 7b, odstavki 1, 4 in 5 uporablja od … [eno leto po začetku veljavnosti te uredbe]. |
Sprememba 266
Predlog uredbe
Priloga I – naslov
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
|
Informacije, ki jih je treba predložiti v skladu s členom 7(2) : |
Informacije, ki jih je treba predložiti v skladu s členom 7a(1) : |
Sprememba 267
Predlog uredbe
Priloga I – točka a
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 268
Predlog uredbe
Priloga I – točka b
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 269
Predlog uredbe
Priloga I – točka c
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 270
Predlog uredbe
Priloga I – točka d
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 271
Predlog uredbe
Priloga I – točka e
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 272
Predlog uredbe
Priloga I – točka f
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 273
Predlog uredbe
Priloga I – točka h
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||||
|
|
Sprememba 274
Predlog uredbe
Priloga II
|
Besedilo, ki ga predlaga Komisija |
Sprememba |
||
|
Informacije, ki jih je treba predložiti v skladu s členom 12(3): |
črtano |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
(1) Zadeva je bila v skladu s četrtim pododstavkom člena 59(4) Poslovnika vrnjena pristojnemu odboru v medinstitucionalna pogajanja (A9-0009/2023).
(1a) Direktiva (EU) 2020/1828 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2020 o zastopniških tožbah za varstvo kolektivnih interesov potrošnikov in razveljavitvi Direktive 2009/22/ES (UL L 409, 4.12.2020, str. 1).
(11) Uredba (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu podatkov) (UL L 119, 4.5.2016, str. 1).
(12) Uredba (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2018 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah, organih, uradih in agencijah Unije in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 45/2001 in Sklepa št. 1247/2002/ES (UL L 295, 21.11.2018, str. 39).
(11) Uredba (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu podatkov) (UL L 119, 4.5.2016, str. 1).
(12) Uredba (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2018 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah, organih, uradih in agencijah Unije in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 45/2001 in Sklepa št. 1247/2002/ES (UL L 295, 21.11.2018, str. 39).
(13) Direktiva 2010/13/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. marca 2010 o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju avdiovizualnih medijskih storitev (Direktiva o avdiovizualnih medijskih storitvah) (UL L 95, 15.4.2010, str. 1).
(13) Direktiva 2010/13/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. marca 2010 o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju avdiovizualnih medijskih storitev (Direktiva o avdiovizualnih medijskih storitvah) (UL L 95, 15.4.2010, str. 1).