|
2023 7 28 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 267/36 |
P9_TA(2023)0027
Politinės reklamos skaidrumas ir atrankusis adresavimas
2023 m. vasario 2 d. priimti Europos Parlamento pakeitimai dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl politinės reklamos skaidrumo ir atrankiojo adresavimo (COM(2021)0731 – C9-0433/2021 – 2021/0381(COD)) (1)
(Įprasta teisėkūros procedūra: pirmasis svarstymas)
(2023/C 267/10)
Pakeitimas 1
Pasiūlymas dėl reglamento
1 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 2
Pasiūlymas dėl reglamento
2 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 3
Pasiūlymas dėl reglamento
4 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 4
Pasiūlymas dėl reglamento
konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 5
Pasiūlymas dėl reglamento
5 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 6
Pasiūlymas dėl reglamento
6 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 7
Pasiūlymas dėl reglamento
8 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 8
Pasiūlymas dėl reglamento
9 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 9
Pasiūlymas dėl reglamento
10 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 10
Pasiūlymas dėl reglamento
11 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 11
Pasiūlymas dėl reglamento
13 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 12
Pasiūlymas dėl reglamento
13 a konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 13
Pasiūlymas dėl reglamento
14 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 14
Pasiūlymas dėl reglamento
14 a konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 15
Pasiūlymas dėl reglamento
14 b konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 16
Pasiūlymas dėl reglamento
14 c konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 17
Pasiūlymas dėl reglamento
15 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 18
Pasiūlymas dėl reglamento
16 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 19
Pasiūlymas dėl reglamento
17 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 20
Pasiūlymas dėl reglamento
17 a konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 21
Pasiūlymas dėl reglamento
17 b konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 22
Pasiūlymas dėl reglamento
17 c konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 23
Pasiūlymas dėl reglamento
18 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 24
Pasiūlymas dėl reglamento
19 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 25
Pasiūlymas dėl reglamento
19 a konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 26
Pasiūlymas dėl reglamento
21 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 27
Pasiūlymas dėl reglamento
24 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 28
Pasiūlymas dėl reglamento
25 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 29
Pasiūlymas dėl reglamento
26 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 30
Pasiūlymas dėl reglamento
26 a konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 31
Pasiūlymas dėl reglamento
26 b konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 32
Pasiūlymas dėl reglamento
26 c konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 33
Pasiūlymas dėl reglamento
27 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 34
Pasiūlymas dėl reglamento
28 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 35
Pasiūlymas dėl reglamento
28 a konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 36
Pasiūlymas dėl reglamento
28 b konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 37
Pasiūlymas dėl reglamento
28 c konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 38
Pasiūlymas dėl reglamento
28 d konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 39
Pasiūlymas dėl reglamento
29 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 40
Pasiūlymas dėl reglamento
30 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 41
Pasiūlymas dėl reglamento
31 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 42
Pasiūlymas dėl reglamento
31 a konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 43
Pasiūlymas dėl reglamento
32 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 44
Pasiūlymas dėl reglamento
33 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 45
Pasiūlymas dėl reglamento
34 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 46
Pasiūlymas dėl reglamento
36 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 47
Pasiūlymas dėl reglamento
37 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 48
Pasiūlymas dėl reglamento
38 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 49
Pasiūlymas dėl reglamento
39 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 50
Pasiūlymas dėl reglamento
40 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 51
Pasiūlymas dėl reglamento
41 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 52
Pasiūlymas dėl reglamento
42 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 53
Pasiūlymas dėl reglamento
42 a konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 54
Pasiūlymas dėl reglamento
42 b konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 55
Pasiūlymas dėl reglamento
42 c konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 56
Pasiūlymas dėl reglamento
44 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 57
Pasiūlymas dėl reglamento
45 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 58
Pasiūlymas dėl reglamento
45 a konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 59
Pasiūlymas dėl reglamento
45 b konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 60
Pasiūlymas dėl reglamento
45 c konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 61
Pasiūlymas dėl reglamento
45 d konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 62
Pasiūlymas dėl reglamento
46 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 63
Pasiūlymas dėl reglamento
47 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 64
Pasiūlymas dėl reglamento
47 a konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 65
Pasiūlymas dėl reglamento
47 b konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 66
Pasiūlymas dėl reglamento
47 c konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 67
Pasiūlymas dėl reglamento
47 d konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 68
Pasiūlymas dėl reglamento
47 e konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 69
Pasiūlymas dėl reglamento
47 f konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 70
Pasiūlymas dėl reglamento
47 g konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 71
Pasiūlymas dėl reglamento
47 h konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 72
Pasiūlymas dėl reglamento
47 i konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 73
Pasiūlymas dėl reglamento
47 j konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 74
Pasiūlymas dėl reglamento
47 k konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 75
Pasiūlymas dėl reglamento
47 l konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 76
Pasiūlymas dėl reglamento
48 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
Pakeitimas 77
Pasiūlymas dėl reglamento
49 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 78
Pasiūlymas dėl reglamento
50 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 79
Pasiūlymas dėl reglamento
51 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 80
Pasiūlymas dėl reglamento
52 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 81
Pasiūlymas dėl reglamento
53 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 82
Pasiūlymas dėl reglamento
54 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 83
Pasiūlymas dėl reglamento
55 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 84
Pasiūlymas dėl reglamento
56 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 85
Pasiūlymas dėl reglamento
57 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 86
Pasiūlymas dėl reglamento
58 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 87
Pasiūlymas dėl reglamento
58 a konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 88
Pasiūlymas dėl reglamento
59 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 89
Pasiūlymas dėl reglamento
60 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 90
Pasiūlymas dėl reglamento
60 a konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 91
Pasiūlymas dėl reglamento
61 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 92
Pasiūlymas dėl reglamento
62 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 93
Pasiūlymas dėl reglamento
63 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 94
Pasiūlymas dėl reglamento
63 a konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 95
Pasiūlymas dėl reglamento
65 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 96
Pasiūlymas dėl reglamento
67 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 97
Pasiūlymas dėl reglamento
68 a konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 98
Pasiūlymas dėl reglamento
70 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 99
Pasiūlymas dėl reglamento
71 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 100
Pasiūlymas dėl reglamento
1 straipsnio 1 dalies įžanginė dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1. Šiuo reglamentu nustatoma: |
1. Šiuo reglamentu nustatomos suderintos taisyklės dėl: |
Pakeitimas 101
Pasiūlymas dėl reglamento
1 straipsnio 1 dalies a punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 102
Pasiūlymas dėl reglamento
1 straipsnio 1 dalies b punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 103
Pasiūlymas dėl reglamento
1 straipsnio 1 dalies b a punktas (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 104
Pasiūlymas dėl reglamento
1 straipsnio 2 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2. Šis reglamentas taikomas politinei reklamai, kuri rengiama, rodoma, skleidžiama, publikuojama ar platinama Sąjungoje arba yra skirta asmenims vienoje ar keliose valstybėse narėse, neatsižvelgiant į reklamos paslaugų teikėjo įsisteigimo vietą ir naudojamas priemones. |
2. Šis reglamentas taikomas politinei reklamai, kuri yra užsakoma, rengiama, rodoma, skleidžiama, publikuojama , teikiama ar platinama Sąjungoje arba yra skirta asmenims vienoje ar keliose valstybėse narėse, neatsižvelgiant į atitinkamo užsakovo ar reklamos paslaugų teikėjo įsisteigimo vietą ir naudojamas priemones. |
Pakeitimas 105
Pasiūlymas dėl reglamento
1 straipsnio 2 a dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
2a. Politinės pažiūros ir nuomonė bei kitas redakcinis turinys, redakcinė atsakomybė už kuriuos tenka žiniasklaidos paslaugų teikėjui, nelaikomi politine reklama, išskyrus atvejus, kai trečiosios šalys už jų rengimą, rodymą, sklaidą, publikavimą, teikimą ar platinimą moka konkretų užmokestį ar kitų formų atlygį. |
Pakeitimas 106
Pasiūlymas dėl reglamento
1 straipsnio 3 dalies a punkto
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 107
Pasiūlymas dėl reglamento
1 straipsnio 3 dalies b punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 108
Pasiūlymas dėl reglamento
1 straipsnio 4 dalies b punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 109
Pasiūlymas dėl reglamento
1 straipsnio 4 dalies f punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 110
Pasiūlymas dėl reglamento
1 straipsnio 4 dalies i punktas
1
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 111
Pasiūlymas dėl reglamento
1 straipsnio 4 dalies i a punktas (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 112
Pasiūlymas dėl reglamento
1 straipsnio 4 a dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
4a. Šiame reglamente numatytos asmens duomenų tvarkymo duomenų apsaugos taisyklės laikomos specialiosiomis duomenų apsaugos taisyklėmis, nustatytomis šalia bendrųjų taisyklių, nustatytų reglamentuose (ES) 2016/679 ir (ES) 2018/1725. Nė viena šio reglamento nuostatų negali būti taikoma ar aiškinama taip, kad būtų sumažintas arba apribotas teise į privatų gyvenimą ir asmens duomenų apsaugą bei teise į saviraiškos laisvę, apsaugotomis Pagrindinių teisių chartija ir Sąjungos teisės aktais dėl duomenų apsaugos ir privatumo, visų pirma reglamentais (ES) 2016/679 ir (ES) 2018/1725, teikiamas apsaugos lygis. |
Pakeitimas 113
Pasiūlymas dėl reglamento
1 straipsnio 4 b dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
4b. Šiuo reglamentu nedaromas poveikis politinės reklamos turiniui arba Sąjungos ar valstybių narių taisyklėms, kuriomis reglamentuojamas politinės reklamos turinys, rinkimų laikotarpiai ir politinių kampanijų organizavimas bei eiga. |
Pakeitimas 114
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 1 dalies 2 punkto įžanginė dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 115
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 1 dalies 2 punkto b papunktis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 116
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 1 dalies 4 punkto d papunktis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 117
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 1 dalies 4 punkto e papunktis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
Pakeitimas 118
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 1 dalies 4 punkto f papunktis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 119
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 1 dalies 4 punkto g punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 120
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 1 dalies 4 punkto h papunktis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
(Tekstas lietuvių kalba nekeičiamas.) |
Pakeitimas 121
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 1 dalies 5 punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 122
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 1 dalies 5 a punktas (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 123
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 1 dalies 6 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 124
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 1 dalies 6 a punktas (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 125
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 1 dalies 6 b punktas (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 126
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 1 dalies 7 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 127
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 1 dalies 8 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 128
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 1 dalies 8 a punktas (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 129
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 1 dalies 9 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 130
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 1 dalies 11 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 131
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 2 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Taikant pirmos pastraipos 2 punktą, oficialių šaltinių pranešimai dėl dalyvavimo rinkimuose ar referendumuose organizavimo ir sąlygų arba dėl dalyvavimo rinkimuose ar referendumuose skatinimo nelaikomi politine reklama . |
Taikant pirmos pastraipos 2 punktą, oficialių šaltinių pranešimai nelaikomi politine reklama, jeigu jie susiję tik su rinkimų ar referendumų paskelbimu arba dalyvavimo rinkimuose ar referendumuose sąlygomis . |
Pakeitimas 132
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1. Valstybės narės dėl priežasčių, susijusių su skaidrumu, toliau netaiko ar nenustato nuostatų ar priemonių, besiskiriančių nuo tų, kurios nustatytos šiame reglamente. |
1. Valstybės narės dėl priežasčių, susijusių su politinės reklamos skaidrumu, toliau netaiko ar nenustato nuostatų ar priemonių, besiskiriančių nuo tų, kurios nustatytos šiame reglamente. |
Pakeitimas 133
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 2 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2. Politinės reklamos paslaugų teikimo nuostatos nėra nei draudžiamos, nei ribojamos dėl priežasčių, susijusių su skaidrumu, kai laikomasi šio reglamento reikalavimų. |
2. Politinės reklamos paslaugų teikimo nuostatos nėra nei draudžiamos, nei ribojamos , be kita ko, geografiniu požiūriu, dėl priežasčių, susijusių su skaidrumu, kai laikomasi šio reglamento reikalavimų. |
Pakeitimas 134
Pasiūlymas dėl reglamento
3 a straipsnis (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
3a straipsnis Politinės reklamos paslaugų teikimas Sąjungoje 1. Politinės reklamos paslaugų teikėjai nediskriminuoja užsakovų jų gyvenamosios vietos arba, kai taikytina, įsisteigimo vietos pagrindu, kai tie užsakovai kreipiasi dėl politinės reklamos paslaugų sutarties, ją sudaro arba turi. 2. Nukrypstant nuo 1 dalies, politinės reklamos paslaugos teikiamos tik užsakovui arba pastarojo vardu veikiančiam reklamos paslaugų teikėjui, kuris yra Sąjungos pilietis arba Sąjungoje gyvenantis ar įsisteigęs fizinis arba juridinis asmuo. 3. Tarpvalstybinių politinės reklamos paslaugų teikimui Europos politinėms partijoms, kaip apibrėžta Reglamente [Reglamentas dėl politinių partijų], netaikomi jokie apribojimai, išskyrus tuos, kurie numatyti šiame reglamente arba, kai taikytina, kituose Sąjungos arba nacionalinės teisės aktuose. |
Pakeitimas 135
Pasiūlymas dėl reglamento
II skyriaus pavadinimas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
PAREIGOS UŽTIKRINTI POLITINĖS REKLAMOS PASLAUGŲ SKAIDRUMĄ |
PAREIGOS UŽTIKRINTI POLITINĖS REKLAMOS PASLAUGŲ SKAIDRUMĄ IR DERAMĄ KRUOPŠTUMĄ |
Pakeitimas 136
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio pavadinimas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Skaidrumas |
Pareigos užtikrinti politinės reklamos paslaugų skaidrumą ir deramą kruopštumą |
Pakeitimas 137
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 1 pastraipa
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Politinės reklamos paslaugos teikiamos skaidriai, laikantis šio reglamento 5 –11 ir 14 straipsniuose nustatytų pareigų. |
Politinės reklamos paslaugos teikiamos skaidriai, laikantis šio reglamento 4 –11 ir 14 straipsniuose nustatytų pareigų. |
Pakeitimas 138
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 1 a pastraipa (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
Politinės reklamos paslaugų teikėjai užtikrina, kad politinės reklamos paslaugų teikimo sutartyse būtų aiškiai nustatyta, kaip turi būti veiksmingai laikomasi atitinkamų šio reglamento nuostatų, įskaitant nuostatas dėl deramo kruopštumo ir atsakomybės už paslaugų teikimą paskirstymo, taip pat dėl informacijos išsamumo ir tikslumo. |
Pakeitimas 139
Pasiūlymas dėl reglamento
5 straipsnio 1 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1. Reklamos paslaugų teikėjai reikalauja, kad reklamos paslaugų užsakovai ir teikėjai, veikiantys užsakovų vardu, deklaruotų, ar reklamos paslauga, kurią jie užsako iš paslaugų teikėjo, yra politinės reklamos paslauga, kaip apibrėžta 2 straipsnio 5 dalyje. Tokią deklaraciją pateikia reklamos paslaugų užsakovai ir teikėjai, veikiantys užsakovų vardu. |
1. Reklamos paslaugų teikėjai reikalauja, kad reklamos paslaugų užsakovai ir teikėjai, veikiantys užsakovų vardu, deklaruotų, ar reklamos paslauga, kurią jie užsako iš paslaugų teikėjo, yra politinės reklamos paslauga, kaip apibrėžta 2 straipsnio 5 dalyje. Tokią deklaraciją sąžiningai ir aiškiai pateikia reklamos paslaugų užsakovai ir teikėjai, veikiantys užsakovų vardu , ir jie atsako už jos tikslumą . |
Pakeitimas 140
Pasiūlymas dėl reglamento
5 straipsnio 1 a dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
1a. Reklamos paslaugų teikėjai, gaunantys užsakovo ar pastarojo vardu veikiančio reklamos paslaugų teikėjo deklaraciją, kurioje patvirtinama, jog reklama yra politinė, maksimaliai pasistengia užtikrinti, kad tokios deklaracijos būtų teikiamos vadovaujantis 1 dalimi prieš suteikiant paslaugą. |
Pakeitimas 141
Pasiūlymas dėl reglamento
5 straipsnio 2 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2. Politinės reklamos paslaugų teikėjai užtikrina, kad sudarytose politinės reklamos teikimo sutartyse būtų nurodyta , kaip laikomasi atitinkamų šio reglamento nuostatų . |
2. Politinės reklamos paslaugų teikėjai užtikrina, kad pagal sudarytas politinės reklamos paslaugos teikimo sutartis užsakovas ir, kai taikytina, pastarojo vardu veikiantys reklamos paslaugų teikėjai turėtų pateikti informaciją , kuri būtina norint laikytis atitinkamai 6 straipsnio 1 dalies 7 straipsnio 1 dalies ir 7a straipsnio 1 dalies . |
|
|
Užsakovai užtikrina informacijos, būtinos norint laikytis 6 straipsnio 1 dalies ca ir d punktų, 7 straipsnio 1 dalies a, b ir ba punktų ir 7a straipsnio 1 dalies a ir b punktų, tikslumą bei ją suteikia. |
|
|
Užsakovai arba, kai taikytina, pastarųjų vardu veikiantys reklamos paslaugų teikėjai užtikrina informacijos, būtinos norint laikytis 6 straipsnio 1 dalies a, b, ba, c ir da punktų bei 7a straipsnio 1 dalies c, d ir e punktų, tikslumą ir ją suteikia. |
|
|
Užsakovai ar pastarųjų vardu veikiantys reklamos paslaugų teikėjai tą informaciją pateikia laiku bei pasirūpina, kad ji būtų išsami ir tiksli. |
Pakeitimas 142
Pasiūlymas dėl reglamento
5 straipsnio 2 a dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
2a. Reklamos paslaugų teikėjai reikalauja, kad užsakovai ar pastarųjų vardu veikiantys reklamos paslaugų teikėjai, kurie laikydamiesi šio straipsnio pateikia neabejotinai klaidingą deklaraciją ar informaciją, tą deklaraciją ar tą informaciją ištaisytų. Užsakovai ar pastarųjų vardu veikiantys reklamos paslaugų teikėjai nepagrįstai nedelsdami imasi veiksmų dėl tokio reikalavimo. |
Pakeitimas 143
Pasiūlymas dėl reglamento
5 straipsnio 2 b dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
2b. Kai taikytina, reklamos paslaugų teikėjai kuria ir organizuoja savo elektroninę sąsają taip, kad užsakovai ir pastarųjų vardu veikiantys reklamos paslaugų teikėjai galėtų vykdyti savo pareigas, nurodytas šio straipsnio 1 dalyje ir 6 straipsnio 1 dalyje. |
Pakeitimas 144
Pasiūlymas dėl reglamento
5 straipsnio 2 c dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
2c. Politinės reklamos skelbėjai, kurie taip pat yra labai didelės interneto platformos ir labai didelės interneto paieškos sistemos, kruopščiai nustato, analizuoja ir įvertina savo teikiamų politinės reklamos paslaugų keliamą sisteminę riziką savo rizikos vertinimų, apibrėžtų Reglamento (ES) 2022/2065 (Skaitmeninių paslaugų aktas) 34 straipsnyje, kontekste ir, laikydamiesi Reglamento (ES) 2022/2065 (Skaitmeninių paslaugų aktas) 35 straipsnio, imasi pagrįstų, proporcingų bei veiksmingų švelninimo priemonių šios rizikos problemai spręsti. |
Pakeitimas 145
Pasiūlymas dėl reglamento
5 a straipsnis (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
5a straipsnis |
||
|
|
Politinės reklamos skelbimo atpažinimas |
||
|
|
Siekiant nustatyti, ar pranešimas yra politinė reklama, kaip tai suprantama 2 straipsnio 2 dalies b punkte, atsižvelgiama į visus jo ypatumus, o pirmiausia į: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
Komisija parengia bendras gaires, kuriomis siekiama padėti tinkamai taikyti šį straipsnį. |
Pakeitimas 146
Pasiūlymas dėl reglamento
6 straipsnio pavadinimas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Duomenų saugojimas ir informacijos perdavimas |
Duomenų saugojimas ir informacijos perdavimas politinės reklamos skelbėjui |
Pakeitimas 147
Pasiūlymas dėl reglamento
6 straipsnio 1 dalies įžanginė dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1. Politinės reklamos paslaugų teikėjai saugo teikiant paslaugas surinktą informaciją apie: |
1. Politinės reklamos paslaugų teikėjai saugo teikiant paslaugas surinktą informaciją tiek, kiek tai būtina siekiant laikytis šio reglamento, apie: |
Pakeitimas 148
Pasiūlymas dėl reglamento
6 straipsnio 1 dalies b punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 149
Pasiūlymas dėl reglamento
1 straipsnio 1 dalies b a punktas (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 150
Pasiūlymas dėl reglamento
6 straipsnio 1 dalies c punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 151
Pasiūlymas dėl reglamento
6 straipsnio 1 dalies c a punktas (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 152
Pasiūlymas dėl reglamento
6 straipsnio 1 dalies d punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 153
Pasiūlymas dėl reglamento
6 straipsnio 1 dalies d a punktas (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 154
Pasiūlymas dėl reglamento
6 straipsnio 2 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2. 1 dalyje nurodyta informacija pateikiama raštu ir ji gali būti pateikiama elektronine forma. Tokia informacija saugoma penkerius metus nuo paskutinio parengimo, parodymo, publikavimo ar platinimo dienos, atsižvelgiant į konkretų atvejį. |
2. 1 dalyje nurodyta informacija pateikiama ir raštu, ir elektronine forma. Tokia informacija saugoma kompiuterio skaitomu formatu dešimt metų nuo paskutinio parengimo, parodymo, sklaidos, publikavimo , teikimo ar platinimo dienos, atsižvelgiant į konkretų atvejį. |
Pakeitimas 155
Pasiūlymas dėl reglamento
6 straipsnio 3 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
3. Politinės reklamos paslaugų teikėjai užtikrina, kad 1 dalyje nurodyta informacija būtų perduota politinės reklamos skelbėjui, kuris platins politinės reklamos skelbimą, kad politinės reklamos skelbėjai galėtų vykdyti savo pareigas pagal šį reglamentą. Ta informacija perduodama laiku ir tiksliai , laikantis geriausios praktikos ir pramonės standartų, taikant standartizuotą automatizuotą procesą, kai tai techniškai įmanoma . |
3. Politinės reklamos paslaugų teikėjai užtikrina, kad 1 dalyje nurodyta informacija būtų laiku ir tiksliai perduota politinės reklamos skelbėjui, kuris rodys, skleis, publikuos, teiks arba platins politinės reklamos skelbimą, kad politinės reklamos skelbėjai galėtų vykdyti savo pareigas pagal šį reglamentą. Politinės reklamos paslaugų teikėjai deda pagrįstas pastangas , kad pagal 1 dalį saugoma informacija būtų išsami ir tiksli . |
|
|
Kai politinės reklamos skelbėjas yra vienintelis politinės reklamos paslaugų teikėjas, užsakovas reikiamą informaciją pateikia politinės reklamos skelbėjui. |
Pakeitimas 156
Pasiūlymas dėl reglamento
6 straipsnio 3 a dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
3a. Kai politinės reklamos paslaugų teikėjas teikia paslaugą, jis atitinkamam politinės reklamos skelbėjui taip pat pateikia informaciją, saugomą pagal 1 dalį, vadovaudamasis geriausia praktika ir sektoriaus standartais bei, kai techniškai įmanoma, pasitelkdamas standartizuotą automatizuotą procesą. |
Pakeitimas 157
Pasiūlymas dėl reglamento
6 straipsnio 3 b dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
3b. Kai politinės reklamos paslaugų teikėjai sužino, kad informacija, kurią jie yra perdavę politinės reklamos skelbėjui, buvo atnaujinta, jie užtikrina, kad politinės reklamos skelbėjui būtų pateikta ta atnaujinta informacija. |
Pakeitimas 158
Pasiūlymas dėl reglamento
7 straipsnio pavadinimas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Kiekvienam politinės reklamos skelbimui taikomi skaidrumo reikalavimai |
Politinės reklamos žymėjimo reikalavimai |
Pakeitimas 159
Pasiūlymas dėl reglamento
7 straipsnio 1 dalies 1 pastraipos įžanginė dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 160
Pasiūlymas dėl reglamento
7 straipsnio 1 dalies 1 pastraipos a punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 161
Pasiūlymas dėl reglamento
7 straipsnio 1 dalies 1 pastraipos b punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 162
Pasiūlymas dėl reglamento
7 straipsnio 1 dalies 1 pastraipos b a punktas (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 163
Pasiūlymas dėl reglamento
7 straipsnio 1 dalies 1 pastraipos c punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 164
Pasiūlymas dėl reglamento
7 straipsnio 1 dalies 1 a pastraipa (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
Politinės reklamos skelbėjai užtikrina 1 dalies a, b, ba ir c punktuose nurodytos informacijos išsamumą ir 1 dalies c punkte nurodytos informacijos tikslumą. |
Pakeitimas 165
Pasiūlymas dėl reglamento
7 straipsnio 1 dalies 2 pastraipa
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Šiuo atžvilgiu politinės reklamos skelbėjai turi naudoti veiksmingus ir matomus žymėjimo ir ženklinimo būdus, leidžiančius lengvai atpažinti politinės reklamos skelbimą, taip pat užtikrinti, kad žymėjimas ar ženklinimas išliktų, jei politinės reklamos skelbimas būtų platinamas toliau. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 166
Pasiūlymas dėl reglamento
7 straipsnio 1 a dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
1a. 1 dalies a–c punktuose nurodyta informacija pateikiama žymėjimo forma. |
|
|
Toks žymėjimas turi būti matomas ir sudaro sąlygas asmenims lengvai atpažinti politinę reklamą, taip pat jis neturi būti pašalintas tuo atveju, jei politinė reklama yra toliau platinama. |
Pakeitimas 167
Pasiūlymas dėl reglamento
7 straipsnio 1 b dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
1b. Iki [12 mėnesių po šio reglamento įsigaliojimo dienos] Komisija pagal 19 straipsnį priima deleguotuosius aktus, kuriais papildoma šio straipsnio 1a dalis ir nustatomi standartizuoti ir veiksmingi politinės reklamos žymėjimo metodai, be kita ko, taikomi audiovizualiniam sektoriui, spausdintinei žiniasklaidai, reklamai internete ir realiame gyvenime, atsižvelgiant į konkrečius priemonės, kurioje ji skelbiama, ypatumus. |
|
|
Priimdama tuos deleguotuosius aktus Komisija atsižvelgia į naujausius technologijų ir rinkos pokyčius, atitinkamus mokslinius tyrimus ir geriausią praktiką. |
Pakeitimas 168
Pasiūlymas dėl reglamento
7 straipsnio 1 c dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
1c. Siekdama užtikrinti vienodas šio straipsnio 1 ir 1a dalių įgyvendinimo sąlygas, Komisija priima įgyvendinimo aktus, kuriais nustatomas vienodas žymėjimas. |
|
|
Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis 19a straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros. |
Pakeitimas 169
Pasiūlymas dėl reglamento
7 straipsnio 2 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
2. Skaidrumo pranešime, kuris įtraukiamas į kiekvieną politinės reklamos skelbimą arba kurį turi būti įmanoma lengvai iš to skelbimo pasiekti, pateikiama ši informacija: |
Išbraukta. |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Pakeitimas 170
Pasiūlymas dėl reglamento
7 straipsnio 3 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
3. Politinės reklamos skelbėjai deda pagrįstas pastangas užtikrinti, kad 1 ir 2 dalyse nurodyta informacija būtų išsami, o jei mano, kad taip nėra, jie politinės reklamos skelbimo nepateikia. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 171
Pasiūlymas dėl reglamento
7 straipsnio 4 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
4. Skaidrumo pranešimai nuolat atnaujinami ir pateikiami lengvai prieinamu ir, jei techniškai įmanoma, kompiuterio skaitomu, aiškiai matomu ir patogiu naudoti formatu ir, be kita ko, vartojant paprastą kalbą. Politinės reklamos skelbėjas šią informaciją kartu su politinės reklamos skelbimu skelbia nuo jo pirmojo publikavimo iki tol, kai praeina vieni metai po paskutiniojo publikavimo. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 172
Pasiūlymas dėl reglamento
7 straipsnio 5 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
5. Politinės reklamos skelbėjai savo skaidrumo skelbimus kartu su bet kokiais pakeitimais saugo penkerius metus po 4 dalyje nurodyto laikotarpio pabaigos. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 173
Pasiūlymas dėl reglamento
7 straipsnio 6 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
6. Kai politinės reklamos skelbėjai yra labai didelės interneto platformos, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2021/xxx [SSI] 25 straipsnyje, jos užtikrina, kad saugyklos, kuriomis naudotis jos sudaro sąlygas pagal to reglamento [Skaitmeninių paslaugų aktas] 30 straipsnį, su kiekvienu politinės reklamos skelbimu saugykloje pateiktų 2 dalyje nurodytą informaciją. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 174
Pasiūlymas dėl reglamento
7 straipsnio 7 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
7. Valstybės narės, įskaitant kompetentingas institucijas, ir Komisija skatina parengti elgesio kodeksus, kuriais siekiama prisidėti prie tinkamo šio straipsnio taikymo, atsižvelgiant į konkrečius susijusių paslaugų teikėjų ypatumus ir konkrečius labai mažų, mažųjų ir vidutinių įmonių, kaip apibrėžta Direktyvos 2013/34/ES 3 straipsnyje, poreikius. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 175
Pasiūlymas dėl reglamento
7 straipsnio 8 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
8. Komisijai pagal 19 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais iš dalies keičiamas I priedas, įtraukiant, keičiant arba pašalinant elementus iš informacijos, kuri turi būti pateikta pagal 2 dalį, sąrašo, jei, atsižvelgiant į technologijų plėtrą, toks pakeitimas yra būtinas platesniam politinės reklamos skelbimo kontekstui ir jo tikslams suprasti. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 176
Pasiūlymas dėl reglamento
7 a straipsnis (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
7a straipsnis |
||
|
|
Skaidrumo pranešimas |
||
|
|
1. Politinės reklamos skelbėjai pateikia 7 straipsnio 1 dalies c punkte nurodytą skaidrumo pranešimą, kuriame pateikiama ši informacija: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
Informacija, kuri turi būti įtraukta į skaidrumo pranešimą, pateikiama naudojant konkrečius I priede nustatytus duomenų laukus. |
||
|
|
2. Užsakovai užtikrina informacijos, kurią jie privalo pateikti 1 dalies a ir b punktų tikslais prieš ir per politinės reklamos publikavimo, teikimo ar platinimo laikotarpį, tikslumą. |
||
|
|
Užsakovai arba, kai taikytina, pastarųjų vardu veikiantys politinės reklamos paslaugų teikėjai užtikrina informacijos, kurią jie privalo pateikti 1 dalies c, d ir e punktų tikslais prieš ir per politinės reklamos publikavimo, teikimo ar platinimo laikotarpį, tikslumą. |
||
|
|
Politinės reklamos skelbėjai užtikrina informacijos, kurią jie privalo pateikti 1 dalies g–l punktų tikslais prieš ir per politinės reklamos publikavimo, teikimo ar platinimo laikotarpį, tikslumą. |
||
|
|
Politinės reklamos skelbėjai užtikrina, kad 1 dalyje nurodyta informacija būtų išsami. |
||
|
|
Kai užsakovas arba politinės reklamos paslaugų teikėjas sužino, kad bet kuri politinės reklamos skelbėjui perduota ar jo publikuota informacija yra neišsami arba netiksli, jis nepagrįstai nedelsdamas susisiekia su atitinkamu politinės reklamos skelbėju ir tam politinės reklamos skelbėjui perduoda išsamią ar tikslią informaciją. |
||
|
|
Kai politinės reklamos skelbėjas sužino, kad 7 straipsnio 1 dalyje ir šio straipsnio 1 dalyje nurodyta informacija yra neišsami arba netiksli, jis maksimaliai stengiasi, be kita ko, susisiekdamas su užsakovu ar politinės reklamos paslaugų teikėjais, kad ta informacija būtų nepagrįstai nedelsiant papildyta arba ištaisyta. |
||
|
|
Kai informacija negali būti papildyta arba ištaisyta, politinės reklamos skelbėjas nebepateikia politinės reklamos skelbimo arba nepagrįstai nedelsdamas pasirūpina, kad politinės reklamos skelbimo rodymas, sklaida, publikavimas, teikimas ar platinimas būtų nutraukti. |
||
|
|
Politinės reklamos skelbėjas nepagrįstai nedelsdamas informuoja užsakovus ar atitinkamus politinės reklamos paslaugų teikėjus apie visus sprendimus, priimtus ryšium su šios dalies septinta pastraipa. |
||
|
|
3. Skaidrumo pranešimai visada nesunkiai surandami laikotarpiu nuo tada, kai paskelbiami pirmą kartą, iki tada, kai būna atšaukiami. |
||
|
|
Skaidrumo pranešimai yra nuolat atnaujinami, pateikiami formatu, kuris yra lengvai prieinamas, bei gali būti gauti kompiuterio skaitomu formatu. Jie rašomi politinės reklamos kalba. Politinės reklamos skelbėjai, siūlantys paslaugas Sąjungoje, užtikrina, kad skaidrumo pranešimai atitiktų Direktyvoje (ES) 2019/882 nustatytus prieinamumo reikalavimus. |
||
|
|
Skaidrumo pranešimai turi būti suprantami vartotojui, įskaitant tai, kad juose turi būti vartojama paprasta kalba. |
||
|
|
4. Politinės reklamos skelbėjai savo skaidrumo pranešimus kartu su visais jų pakeitimais saugo dešimt metų po paskutinio paskelbimo. |
||
|
|
5. Komisijai pagal 19 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais iš dalies keičiamas I priedas, atsižvelgiant į technologinius pokyčius, atitinkamus mokslinius tyrimus, rinkos praktiką, kompetentingų institucijų priežiūros praktiką ir atitinkamas kompetentingų įstaigų parengtas gaires. |
||
|
|
6. Iki … (12 mėnesių po šio reglamento įsigaliojimo dienos) Komisija pagal 19 straipsnį priima deleguotuosius aktus, kuriais papildomi šio straipsnio 1 dalyje numatyti informavimo reikalavimai, nustatant audiovizualiniam sektoriui, spausdintinei žiniasklaidai, reklamai internete ir realiame gyvenime pritaikytas technines specifikacijas, visų pirma atsižvelgiant į konkrečius atitinkamų paslaugų teikėjų ypatumus ir konkrečius labai mažų, mažųjų ir vidutinių įmonių, kaip tai suprantama Direktyvos 2013/34/ES 3 straipsnyje, poreikius. |
Pakeitimas 177
Pasiūlymas dėl reglamento
7 b straipsnis (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
7b straipsnis |
||
|
|
Europos politinės reklamos skelbimų internete saugykla |
||
|
|
1. Komisija sukuria viešą visų politinės reklamos skelbimų internete saugyklą ir užtikrina jos valdymą. Ši saugykla užtikrina: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
Keičiantis informacija su skelbėjais naudojamasi bendra duomenų struktūra, bendrais standartais ir bendra taikomųjų programų sąsaja. Informacija yra prieinama kompiuterio skaitomu formatu, sudarant sąlygas atlikti daugelio kriterijų užklausas, ir ji yra viešai prieinama viename bendrame portale. |
||
|
|
2. Politinės reklamos skelbėjai, kurie yra labai didelės interneto platformos arba labai didelės interneto paieškos sistemos, užtikrina, kad pagal 7a straipsnio 1 dalį reikalaujama informacija būtų tikruoju laiku pateikta Reglamento (ES) 2022/2065 (Skaitmeninių paslaugų aktas) 39 straipsnyje numatytoms saugykloms bei viešai prieinama per Europos politinės reklamos skelbimų internete saugyklą, ir prireikus tą informaciją atnaujina. |
||
|
|
3. Jeigu labai didelės interneto platformos arba labai didelės interneto paieškos sistemos paslaugų teikėjas, remdamasis tariamu neteisėtumu ar nesuderinamumu su jo sąlygomis, taip pat Reglamento (ES) 2022/2065 (Skaitmeninių paslaugų aktas) 39 straipsnio 3 dalies reikalavimais, pašalina arba deaktyvuoja prieigą prie konkretaus politinės reklamos skelbimo, saugykloje dėl konkretaus reklamos skelbimo pateikiama pagal šio reglamento 7a straipsnio 1 dalį reikalaujama informacija. |
||
|
|
4. Politinės reklamos skelbėjai, kurie nėra labai didelės interneto platformos arba labai didelės interneto paieškos sistemos ir kurie sudaro galimybes politinei reklamai naudojantis internetine paslauga, nedelsdami ir ne vėliau kaip per 24 valandas nuo politinės reklamos skelbimo internete pirmojo paskelbimo pateikia pagal 7a straipsnio 1 dalį reikalaujamą informaciją kartu su kiekvieno skelbimo kopija Europos politinės reklamos skelbimų internete saugyklai. |
||
|
|
5. Jei politinės reklamos skelbėjai, kurie nėra labai didelės interneto platformos arba labai didelės interneto paieškos sistemos ir kurie sudaro galimybes politinei reklamai naudojantis internetine paslauga, dėl tariamo neteisėtumo ar nesuderinamumo su jo sąlygomis pašalina arba deaktyvuoja prieigą prie konkretaus politinės reklamos skelbimo, Europos politinės reklamos skelbimų internete saugykloje dėl atitinkamo konkretaus reklamos skelbimo pateikiama Reglamento (ES) 2022/2065 (Skaitmeninių paslaugų aktas) 17 straipsnio 3 dalies a–e punktuose arba 9 straipsnio 2 dalies a punkto i papunktyje nurodyta informacija, priklausomai nuo to, kas taikytina, ir informacija, kurios reikalaujama pagal šio reglamento 7a straipsnio 1 dalį. |
||
|
|
6. Iki … [12 mėnesių nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos] Komisija, pasikonsultavusi su atitinkamais suinteresuotaisiais subjektais ir atsižvelgusi į technologines, rinkos bei mokslo naujoves, pagal 19 straipsnį priima deleguotuosius aktus, kuriais papildoma šio straipsnio 1 dalis ir nustatoma išsami bendros duomenų struktūros bei standartų, bendros taikomųjų programų sąsajos ir vieno bendro portalo tvarka. |
||
|
|
Priimdama tuos deleguotuosius aktus Komisija siekia šių tikslų: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Pakeitimas 178
Pasiūlymas dėl reglamento
8 straipsnio 1 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1. Reklamos skelbėjai , teikdami politinės reklamos paslaugas, savo vadovybės ataskaitoje , kaip apibrėžta Direktyvos 2013/34/ES 19 straipsnyje, į savo metines finansines ataskaitas įtraukia informaciją apie kitos naudos, gautos iš dalies arba visiškai atsilyginant už tas paslaugas, įskaitant adresavimo ir amplifikacijos metodų naudojimą, sumas arba vertę, susumuotus pagal kampanijas. |
1. Politinės reklamos skelbėjai į atskirą pranešimą, pridedamą prie jų vadovybės ataskaitos , kaip tai suprantama Direktyvos 2013/34/ES 19 straipsnyje, įtraukia informaciją, kurią jiems tiesiogiai pateikia užsakovai arba politinės reklamos paslaugų teikėjai, apie kitos naudos, gautos iš dalies arba visiškai atsilyginant už tas paslaugas, įskaitant adresavimo ir reklamos skelbimų teikimo metodų naudojimą, sumas arba vertę, susumuotus pagal kampanijas. |
Pakeitimas 179
Pasiūlymas dėl reglamento
8 straipsnio 2 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2. 1 dalis netaikoma įmonėms, atitinkančioms Direktyvos 2013/34/ES 3 straipsnio 3 dalies nuostatas . |
2. 1 dalis netaikoma labai mažoms, mažosioms ir vidutinėms įmonėms, kaip tai suprantama Direktyvos 2013/34/ES 3 straipsnyje . |
Pakeitimas 180
Pasiūlymas dėl reglamento
8 straipsnio 2 a dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
2a. Politinės reklamos paslaugų teikėjai, laikydamiesi nacionalinės teisės, reguliariai praneša nacionalinėms kompetentingoms institucijoms, atsakingoms už politinių subjektų auditą ar priežiūrą, apie kitos naudos, gautos iš dalies arba visiškai atsilyginant už tas paslaugas, sumas arba vertę. |
Pakeitimas 181
Pasiūlymas dėl reglamento
9 straipsnio 1 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1. Teikdami politinės reklamos paslaugas, reklamos skelbėjai įdiegia mechanizmus, fiziniams asmenims suteikiančius galimybę nemokamai pranešti, kad konkretus jų publikuotas reklamos skelbimas neatitinka šio reglamento. |
1. Teikdami politinės reklamos paslaugas, reklamos skelbėjai įdiegia mechanizmus, fiziniams ar juridiniams asmenims suteikiančius galimybę pranešti, kad konkretus jų publikuotas reklamos skelbimas neatitinka šio reglamento. |
Pakeitimas 182
Pasiūlymas dėl reglamento
9 straipsnio 1 a dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
1a. Tie mechanizmai yra nemokami, patogūs naudoti ir lengvai prieinami, be kita ko, iš skaidrumo pranešimo. Tais mechanizmais, kai tai techniškai įmanoma, sudaromos sąlygos pranešimus teikti elektroninėmis priemonėmis. |
Pakeitimas 183
Pasiūlymas dėl reglamento
9 straipsnio 2 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2. Informacija apie tai, kaip pranešti apie 1 dalyje nurodytus politinės reklamos skelbimus, turi būti patogi naudoti ir lengvai prieinama, įskaitant informaciją iš skaidrumo pranešimo. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 184
Pasiūlymas dėl reglamento
9 straipsnio 2 a dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
2a. 1 dalyje nurodyti mechanizmai palengvina tikslių ir pagrįstų pranešimų teikimą, kad politinės reklamos skelbėjai galėtų nustatyti atitinkamų reklamos skelbimų neteisėtumą. Tuo tikslu reklamos skelbėjai imasi būtinų priemonių, kad užtikrintų galimybę ir sudarytų palankesnes sąlygas teikti pranešimus, kuriuose yra visi šie elementai: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Pakeitimas 185
Pasiūlymas dėl reglamento
9 straipsnio 3 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
3. Politinės reklamos skelbėjai sudaro sąlygas 1 dalyje nurodytą informaciją pateikti elektroninėmis priemonėmis. Politinės reklamos skelbėjas informuoja atitinkamus asmenis apie tolesnius veiksmus , kurių imtasi gavus 1 dalyje nurodytą pranešimą . |
3. Politinės reklamos skelbėjai nepagrįstai nedelsdami išsiunčia pranešimą pateikusiems asmenims patvirtinimą , kad pranešimą gavo . |
|
|
Politinės reklamos skelbėjai laiku, kruopščiai ir objektyviai išnagrinėja ir tvarko pranešimą. |
|
|
Politinės reklamos skelbėjai nepagrįstai nedelsdami informuoja atitinkamus užsakovus arba politinės reklamos paslaugų teikėjus apie veiksmus, susijusius su pranešimu. |
|
|
Politinės reklamos skelbėjai pateikia aiškią ir patogią naudoti informaciją apie taisomųjų veiksmų galimybes, susijusias su reklamos skelbimu, dėl kurio pateiktas pranešimas, ir, kai taikytina, apie automatizuotų pranešimų tvarkymo priemonių naudojimą. |
Pakeitimas 186
Pasiūlymas dėl reglamento
9 straipsnio 3 a dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
3a. Mėnesio, likusio iki rinkimų ar referendumo, laikotarpiu politinės reklamos skelbėjai visus savo gaunamus pranešimus apie reklamą, susijusią su tais rinkimais ar referendumu, išnagrinėja nepagrįstai nedelsdami ir ne vėliau kaip per 48 val. Politinės reklamos skelbėjai, kurie yra labai mažos ir mažosios įmonės, kaip tai suprantama Direktyvos 2013/34/ES 3 straipsnyje, išnagrinėja visus gaunamus pranešimus apie reklamą, susijusią su tais rinkimais ar referendumu, nepagrįstai nedelsdami. |
Pakeitimas 187
Pasiūlymas dėl reglamento
9 straipsnio 4 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
4. Į pakartotinius pranešimus pagal 1 dalį dėl to paties reklamos skelbimo ar reklamos kampanijos gali būti atsakoma kolektyviai, be kita ko, pateikiant nuorodą į atitinkamo politinės reklamos skelbėjo svetainėje pateiktą informacinį pranešimą. |
4. Į pakartotinius pranešimus pagal 1 dalį dėl to paties reklamos skelbimo ar reklamos kampanijos gali būti atsakoma kolektyviai naudojantis automatizuotomis priemonėmis , be kita ko, pateikiant nuorodą į atitinkamo politinės reklamos skelbėjo svetainėje pateiktą informacinį pranešimą. |
Pakeitimas 188
Pasiūlymas dėl reglamento
9 straipsnio 4 a dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
4a. Komisija pagal 19 straipsnį priima deleguotuosius aktus, kuriais papildoma šio straipsnio 1 dalis nustatant toje dalyje nurodyto mechanizmo technines specifikacijas, pritaikytas audiovizualiniam sektoriui, spausdintinei žiniasklaidai bei reklamai internete ir realiame gyvenime. |
Pakeitimas 189
Pasiūlymas dėl reglamento
10 straipsnio 1 dalies 1 pastraipa
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Kompetentingos nacionalinės institucijos turi teisę prašyti, kad politinės reklamos paslaugų teikėjas perduotų 6, 7 ir 8 straipsniuose nurodytą informaciją. Perduodama informacija turi būti išsami, tiksli ir patikima , pateikta aiškiu, nuosekliu, konsoliduotu ir suprantamu formatu. Jei techniškai įmanoma, informacija perduodama kompiuterio skaitomu formatu. |
Kompetentingos nacionalinės institucijos turi teisę prašyti, kad politinės reklamos paslaugų teikėjas perduotų 6, 7 , 7a ir 8 straipsniuose nurodytą informaciją. Perduodama informacija yra išsami, tiksli ir patikima ir ji pateikiama aiškiu, nuosekliu, konsoliduotu ir suprantamu formatu. Jei techniškai įmanoma, informacija perduodama standartizuotu ir kompiuterio skaitomu formatu. |
Pakeitimas 190
Pasiūlymas dėl reglamento
10 straipsnio 1 dalies 2 pastraipos a punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 191
Pasiūlymas dėl reglamento
10 straipsnio 2 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2. Gavę prašymą pagal 1 dalį, politinės reklamos paslaugų teikėjai per dvi darbo dienas patvirtina tokio prašymo gavimą ir informuoja instituciją apie veiksmus, kurių imtasi jam patenkinti. Atitinkamas paslaugų teikėjas prašomą informaciją pateikia per dešimt darbo dienų . |
2. Gavę prašymą pagal 1 dalį, politinės reklamos paslaugų teikėjai per dvi darbo dienas patvirtina tokio prašymo gavimą ir informuoja instituciją apie veiksmus, kurių imtasi jam patenkinti. Atitinkamas paslaugų teikėjas prašomą informaciją pateikia per aštuonias darbo dienas . |
Pakeitimas 192
Pasiūlymas dėl reglamento
10 straipsnio 3 a dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
3a. Mėnesio, likusio iki rinkimų ar referendumo, laikotarpiu politinės reklamos paslaugų teikėjai nepagrįstai nedelsdami ir ne vėliau kaip per 48 val. pateikia prašomą jų kontroliuojamą informaciją, nurodytą 6, 7 ir 8 straipsniuose. Politinės reklamos paslaugų teikėjai, kurie yra labai mažos ir mažosios įmonės, kaip tai suprantama Direktyvos 2013/34/ES 3 straipsnyje, prašomą informaciją pateikia nepagrįstai nedelsdami. |
Pakeitimas 193
Pasiūlymas dėl reglamento
11 straipsnio 1 dalies 1 pastraipa
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Politinės reklamos paslaugų teikėjai imasi atitinkamų priemonių, kad 6 straipsnyje nurodyta informacija suinteresuotiesiems subjektams būtų nemokamai perduota pateikus prašymą . |
Politinės reklamos paslaugų teikėjai 6, 7 ir 7a straipsniuose nurodytą informaciją suinteresuotiesiems subjektams perduoda nedelsiant po prašymo pateikimo, nemokamai ir, jei techniškai įmanoma, kompiuterio skaitomu formatu . |
Pakeitimas 194
Pasiūlymas dėl reglamento
11 straipsnio 1 dalies 2 pastraipa
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Jeigu politinės reklamos paslaugų teikėjas yra politinės reklamos skelbėjas, jis taip pat imasi atitinkamų priemonių, kad 7 straipsnyje nurodyta informacija suinteresuotiesiems subjektams būtų nemokamai perduota pateikus prašymą. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 195
Pasiūlymas dėl reglamento
11 straipsnio 2 dalies 1 pastraipos a punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 196
Pasiūlymas dėl reglamento
11 straipsnio 2 dalies 1 pastraipos d a punktas (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 197
Pasiūlymas dėl reglamento
11 straipsnio 2 dalies 2 pastraipa
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Prie tokių suinteresuotųjų subjektų taip pat priskiriami žurnalistai, kuriuos valstybėje narėje akreditavo nacionalinės, Europos ar tarptautinės organizacijos. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 198
Pasiūlymas dėl reglamento
11 straipsnio 3 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
3. Gavęs suinteresuotojo subjekto prašymą, paslaugų teikėjas deda visas pastangas, kad per vieną mėnesį pateiktų prašomą informaciją arba motyvuotą atsakymą pagal 5 dalį. |
3. Gavęs suinteresuotojo subjekto prašymą, paslaugų teikėjas deda visas pastangas, kad kuo greičiau ir ne vėliau kaip per vieną mėnesį pateiktų prašomą informaciją arba motyvuotą atsakymą pagal 5 dalį. |
Pakeitimas 199
Pasiūlymas dėl reglamento
11 straipsnio 5 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
5. Jeigu 1 dalyje nurodyti prašymai yra akivaizdžiai nepagrįsti, neaiškūs ar neproporcingi, visų pirma dėl aiškumo stokos , paslaugų teikėjas gali atsisakyti atsakyti į prašymą . Tokiu atveju atitinkamas paslaugų teikėjas atsakymą išsiunčia motyvuotą prašymą pateikusiam suinteresuotajam subjektui . |
5. Jeigu 1 dalyje nurodyti prašymai yra akivaizdžiai neaiškūs, neproporcingi arba susiję su informacija , kurios paslaugų teikėjas negali kontroliuoti , paslaugų teikėjas gali atsisakyti suteikti prašomą informaciją . Tokiais atvejais atitinkamas paslaugų teikėjas prašymą pateikusiam suinteresuotajam subjektui išsiunčia motyvuotą atsakymą, įskaitant informaciją apie teisių gynimo galimybes, be kita ko, numatytas pagal Direktyvą (ES) 2020/1828 . |
Pakeitimas 200
Pasiūlymas dėl reglamento
11 straipsnio 7 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
7. Paslaugų teikėjams tenka pareiga įrodyti, kad prašymas yra akivaizdžiai nepagrįstas, neaiškus ar neproporcingas arba kad prašymai kartojasi ir kad juos nagrinėjant patiriama didelių išlaidų. |
7. Paslaugų teikėjams tenka pareiga įrodyti, kad prašymas yra akivaizdžiai neaiškus, neproporcingas ar susijęs su informacija, kurios paslaugų teikėjas negali kontroliuoti, arba kad prašymai kartojasi ir kad juos nagrinėjant patiriama didelių išlaidų. |
Pakeitimas 201
Pasiūlymas dėl reglamento
III skyriaus pavadinimas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
POLITINĖS REKLAMOS ATRANKINIS ADRESAVIMAS IR AMPLIFIKACIJA |
POLITINĖS REKLAMOS PASLAUGŲ ATRANKUSIS ADRESAVIMAS IR REKLAMOS SKELBIMŲ TEIKIMAS |
Pakeitimas 202
Pasiūlymas dėl reglamento
-12 straipsnis (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
-12 straipsnis |
|
|
Atrankiojo adresavimo ir reklamos skelbimų teikimo metodų, apimančių specialių kategorijų asmens duomenų tvarkymą, draudimas |
|
|
Atrankiojo adresavimo ir reklamos skelbimų teikimo metodai, apimantys specialių kategorijų asmens duomenų, nurodytų Reglamento (ES) 2016/679 9 straipsnyje ir Reglamento (ES) 2018/1725 10 straipsnyje, tvarkymą, politinės reklamos paslaugų kontekste yra draudžiami. |
Pakeitimas 203
Pasiūlymas dėl reglamento
12 straipsnio pavadinimas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Su atrankiniu adresavimu ir amplifikacija susiję konkretūs reikalavimai |
Konkretūs reikalavimai , susiję su asmens duomenų tvarkymu atrankiojo adresavimo ir reklamos skelbimų teikimo metodų taikymo internete tikslu |
Pakeitimas 204
Pasiūlymas dėl reglamento
12 straipsnio 1 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1. Su politine reklama susiję atrankiojo adresavimo arba amplifikacijos metodai, apimantys duomenų tvarkymą , kaip nurodyta Reglamento (ES) 2016/679 9 straipsnio 1 dalyje ir Reglamento (ES) 2018/1725 10 straipsnio 1 dalyje , yra draudžiami . |
1. Atrankiojo adresavimo ir reklamos skelbimų teikimo metodai, apimantys asmens duomenų , nepriklausančių specialių kategorijų asmens duomenims, nurodytiems Reglamento (ES) 2016/679 9 straipsnyje ir Reglamento (ES) 2018/1725 10 straipsnyje , tvarkymą, politinės reklamos paslaugų kontekste griežtai ribojami ir taikomi tik šiame straipsnyje nurodytais atvejais . |
Pakeitimas 205
Pasiūlymas dėl reglamento
12 straipsnio 1 a dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
1a. Šiame straipsnyje nurodytais reklamos skelbimų teikimo metodais apibrėžiama auditorija tikslinės auditorijos viduje, netaikant papildomo asmens duomenų tvarkymo ir remiantis tik atsitiktine atranka. |
Pakeitimas 206
Pasiūlymas dėl reglamento
12 straipsnio 1 b dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
1b. Atrankiojo adresavimo ir reklamos skelbimų teikimo metodai, apimantys asmenų, kurių atveju duomenų valdytojas turi pakankamai patikimų žinių, kad jie bent vienais metais jaunesni negu pagal nacionalinę teisę nustatyto rinkimų teisės amžiaus asmenys, asmens duomenų tvarkymą, yra draudžiami. Šiame straipsnyje nustatytų prievolių laikymasis neįpareigoja interneto platformų paslaugų teikėjų tvarkyti papildomus asmens duomenis siekiant įsitikinti, ar paslaugos naudotojas nėra nepilnametis. |
Pakeitimas 207
Pasiūlymas dėl reglamento
12 straipsnio 1 c dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
1c. Atrankiojo adresavimo ir reklamos skelbimų teikimo metodai, apimantys asmens duomenų tvarkymą, ribojami ir apima tik asmens duomenis, kuriuos duomenų subjektas su savo sutikimu, apibrėžtu Reglamento (ES) 2016/679 4 straipsnio 11 dalyje, aiškiai pateikia vien internetinės politinės reklamos tikslu. |
|
|
Asmens duomenys, kuriuos duomenų subjektas pateikia naudodamasis paslauga ar prietaisu, įskaitant pateiktą turinį, nelaikomi pateiktais asmens duomenimis, todėl paslaugos teikėjas jų nenaudoja politinės reklamos atrankiojo adresavimo ir pateikimo tikslu. |
|
|
Duomenų valdytojas, prašydamas duomenų subjekto sutikimo, jį informuoja, kad jo pateikti asmens duomenys gali būti tvarkomi tik politinės reklamos teikimo duomenų subjektui tikslu. Atsisakyti duoti sutikimą duomenų subjektui neturi būti sunkiau arba tai neturi užtrukti ilgiau nei jį duoti. Paslaugos teikėjai neprašo sutikimo, kai duomenų subjektas naudojasi savo teise nesutikti automatizuotomis priemonėmis, kurioms naudojamos techninės specifikacijos, kaip nustatyta Reglamento (ES) 2016/679 21 straipsnio 5 dalyje. Jei duomenų subjektas atsisako duoti arba atšaukia savo sutikimą, jam suteikiamos kitos deramos ir priimtinos galimybės gauti informacinės visuomenės paslaugas. |
|
|
Taikant šioje dalyje nurodytus atrankiojo adresavimo ir reklamos skelbimų teikimo metodus nederinami daugiau negu keturių kategorijų asmens duomenys, įskaitant duomenų subjekto buvimo vietą. |
|
|
Jei politinės reklamos skelbimas susijęs su rinkimais ar referendumu, duomenų subjekto buvimo vieta suprantama kaip apygarda, įsteigta tiems rinkimams ar referendumui, kaip nurodyta 1d dalies b punkte. |
|
|
Jei politinės reklamos skelbimas nesusijęs su rinkimais ar referendumu, buvimo vieta, naudojama ryšium su atrankiojo adresavimo ir skelbimų teikimo metodais, neturi būti žemesnio nei savivaldybės lygmens. |
|
|
Jei politinės reklamos skelbimas nesusijęs su rinkimais ar referendumu ir tuo atveju, jei derinami dviejų ar daugiau kategorijų duomenys, tikslinė grupė turi sudaryti ne mažiau negu 0,4 proc. valstybės narės gyventojų, tačiau bent 50 000 piliečių. |
Pakeitimas 208
Pasiūlymas dėl reglamento
12 straipsnio 1 d dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
1d. Nepaisant 1c dalies, likus tik 60 dienų iki rinkimų arba referendumo, atrankiojo adresavimo ir reklamos skelbimų teikimo metodai, apimantys pateiktų asmens duomenų tvarkymą, ribojami ir apima tik toliau išvardytus asmens duomenis, kuriuos duomenų subjektas su savo sutikimu, apibrėžtu Reglamento (ES) 2016/679 4 straipsnio 11 dalyje, reklamos skelbėjui aiškiai pateikia tik internetinės politinės reklamos tikslu: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
Šio straipsnio 2 ir 3 dalys taikomos mutatis mutandis. |
Pakeitimas 209
Pasiūlymas dėl reglamento
12 straipsnio 1 e dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
1e. Šis straipsnis netaikomas nė vienos politinės partijos, fondo, asociacijos ar bet kurios kitos ne pelno įstaigos vidaus komunikacijai, jų nariams ar buvusiems nariams bei tokiai su jų politine veikla susijusiai komunikacijai, kaip naujienlaiškiai, jei ši komunikacija grindžiama tik abonentiniais duomenimis, taigi griežtai apsiriboja savo nariais, buvusiais nariais ar abonentais, taip pat jų pateiktais asmens duomenimis ir neapima papildomo asmens duomenų tvarkymo, siekiant ją adresuoti gavėjams arba kitokiu būdu toliau atrinkti juos ir jų gaunamus pranešimus. Tokio pobūdžio tiesioginė rinkodara patenka į Reglamento (ES) 2016/679 ir Direktyvos 2002/58/EB taikymo sritį. |
Pakeitimas 210
Pasiūlymas dėl reglamento
12 straipsnio 2 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2. Pirmame sakinyje nustatytas draudimas netaikomas Reglamento (ES) 2016/679 9 straipsnio 2 dalies a ir d punktuose ir Reglamento (ES) 2018/1725 10 straipsnio 2 dalies a ir d punktuose nurodytais atvejais. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 211
Pasiūlymas dėl reglamento
12 straipsnio 3 dalies įžanginė dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
3. Politinės reklamos tikslais naudodami atrankiojo adresavimo arba amplifikacijos metodus, apimančius asmens duomenų tvarkymą, duomenų valdytojai, kartu su atitinkamai Reglamente (ES) 2016/679 ir Reglamente (ES) 2018/1725 nustatytais reikalavimais, laikosi šių reikalavimų: |
3. Politinės reklamos paslaugų tikslais naudodami atrankiojo adresavimo metodus, apimančius asmens duomenų tvarkymą, duomenų valdytojai, kartu su atitinkamai Reglamente (ES) 2016/679, Reglamente (ES) 2018/1725 ir Reglamente (ES) 2022/2065 (Skaitmeninių paslaugų aktas) nustatytais reikalavimais, laikosi šių reikalavimų: |
Pakeitimas 212
Pasiūlymas dėl reglamento
12 straipsnio 3 dalies a punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 213
Pasiūlymas dėl reglamento
12 straipsnio 3 dalies b punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 214
Pasiūlymas dėl reglamento
12 straipsnio 3 dalies c punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 215
Pasiūlymas dėl reglamento
12 straipsnio 3 dalies c a punktas (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 216
Pasiūlymas dėl reglamento
12 straipsnio 4 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
4. Politinės reklamos skelbėjai, naudojantys atrankinio adresavimo ar amplifikacijos metodus , į skaidrumo pranešimą, kurio reikalaujama pagal 7 straipsnį , įtraukia 3 dalies c punkte nurodytą informaciją ir pateikia nuorodą į 3 dalies a punkte nurodytą politiką . Jei duomenų valdytojas ir reklamos skelbėjas yra skirtingi subjektai, duomenų valdytojas politinės reklamos skelbėjui perduoda informaciją apie vidaus politiką arba nuorodą į ją . |
4. Politinės reklamos skelbėjai, naudojantys atrankinio adresavimo metodus, apimančius asmens duomenų tvarkymą , į skaidrumo pranešimą, kurio reikalaujama pagal 7 a straipsnio 1 dalį , įtraukia papildomą informaciją , kuri būtina norint, kad atitinkamas asmuo galėtų suprasti naudojamo metodo logiką ir pagrindinius jo kriterijus bei trečiųjų šalių duomenų ir papildomų analitinių metodų naudojimo principus. |
||
|
|
Visų pirma jie įtraukia šią informaciją: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Pakeitimas 217
Pasiūlymas dėl reglamento
12 straipsnio 4 a dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
4a. Kai duomenų valdytojas nėra reklamos skelbėjas, 3 dalies a punkte nurodytą vidaus politiką duomenų valdytojas perduoda politinės reklamos skelbėjui ir užtikrina, kad šioje dalyje nurodyta informacija arba nuoroda į ją būtų pateikta politinės reklamos skelbėjui, o pastarasis galėtų vykdyti savo pareigą, nustatytą pagal šį reglamentą. Informacija perduodama laiku ir tiksliai, laikantis geriausios praktikos ir sektoriaus standartų bei taikant standartizuotą automatizuotą procesą, kai tai techniškai įmanoma. |
Pakeitimas 218
Pasiūlymas dėl reglamento
12 straipsnio 5 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
5. Politinės reklamos skelbėjai, naudojantys 3 dalyje nurodytus atrankiojo adresavimo arba amplifikacijos metodus, reklamos skelbime arba kartu su juo ir skaidrumo pranešime, kurio reikalaujama pagal 7 straipsnį , nurodo veiksmingas priemones, padedančias asmenims naudotis savo teisėmis pagal Reglamentą (ES) 2016/679. |
5. Politinės reklamos skelbėjai, naudojantys 3 dalyje nurodytus atrankiojo adresavimo arba reklamos skelbimų teikimo metodus, reklamos skelbime arba kartu su juo ir skaidrumo pranešime, kurio reikalaujama pagal 7 a straipsnio 1 dalį , nurodo veiksmingas priemones, padedančias asmenims naudotis savo teisėmis pagal Reglamentą (ES) 2016/679. Skaidrumo pranešimas matomu būdu sujungiamas su lengvai prieinama sąsaja, kurioje naudotojai gali atšaukti savo sutikimą arba pakoreguoti asmens duomenis, kuriuos jie pateikia vieninteliu internetinės politinės reklamos tikslu, kaip nurodyta 1c ir 1d dalyse. |
Pakeitimas 219
Pasiūlymas dėl reglamento
12 straipsnio 7 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
7. Reklamos paslaugų teikėjai prireikus duomenų valdytojui perduoda informaciją, kuri būtina, kad būtų laikomasi 3 dalies . |
7. Reklamos paslaugų teikėjai duomenų valdytojui perduoda informaciją, kuri būtina, kad būtų laikomasi 3 , 4 ir 4a dalių . |
Pakeitimas 220
Pasiūlymas dėl reglamento
12 straipsnio 8 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
8. Komisijai pagal 19 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais iš dalies keičiamas II priedas, pakoreguojant arba pašalinant informacijos, kuri turi būti pateikta pagal šio straipsnio 3 dalies c punktą, sąrašo elementus, atsižvelgiant į atitinkamų mokslinių tyrimų technologines tendencijas, kompetentingų institucijų vykdomos priežiūros pokyčius ir atitinkamas kompetentingų įstaigų parengtas gaires. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 221
Pasiūlymas dėl reglamento
13 straipsnio pavadinimas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Informacijos apie atrankinį adresavimą ir amplifikaciją perdavimas kitiems suinteresuotiesiems subjektams |
Informacijos apie internetinį atrankųjį adresavimą ir reklamos skelbimų teikimą perdavimas kitiems suinteresuotiesiems subjektams |
Pakeitimas 222
Pasiūlymas dėl reglamento
14 straipsnio 1 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1. Paslaugų teikėjai, kurie teikia politinės reklamos paslaugas Sąjungoje, bet joje nėra įsisteigę, raštu paskiria fizinį arba juridinį asmenį savo teisiniu atstovu vienoje iš valstybių narių, kurioje paslaugų teikėjas siūlo savo paslaugas. |
1. Paslaugų teikėjai, kurie teikia politinės reklamos paslaugas Sąjungoje, bet joje nėra įsisteigę, raštu paskiria fizinį arba juridinį asmenį savo teisiniu atstovu vienoje iš valstybių narių, kurioje paslaugų teikėjas siūlo savo paslaugas , ir jį užregistruoja bendrame nacionaliniame kontaktiniame subjekte . |
|
|
Paslaugų teikėjai pateikia savo teisinio atstovo vardą ir pavardę (pavadinimą), pašto adresą, e. pašto adresą ir telefono numerį bendram nacionaliniam kontaktiniam subjektui valstybėje narėje, kurioje tas teisinis atstovas gyvena ar yra įsisteigęs. |
|
|
Valstybės narės tvarko viešai prieinamus visų jų teritorijoje pagal šį reglamentą registruotų teisinių atstovų registrus ir užtikrina, kad ta informacija būtų lengvai prieinama, tiksli ir aktuali. |
|
|
Komisija tvarko viešai skelbiamą ir lengvai prieinamą bei kompiuterio skaitomą teisinių atstovų, registruotų Sąjungoje pagal šį reglamentą, duomenų bazę. |
Pakeitimas 223
Pasiūlymas dėl reglamento
14 straipsnio 2 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2. Teisinis atstovas atsako už tai, kad būtų laikomasi atstovaujamo paslaugų teikėjo pareigų pagal šį reglamentą, ir jis yra visų šiame reglamente numatytų pranešimų, kuriais keičiamasi su atitinkamu paslaugų teikėju, adresatas. Bet koks pranešimas tam teisiniam atstovui laikomas pranešimu atstovaujamam paslaugų teikėjui. |
2. Teisinis atstovas atsako už tai, kad būtų laikomasi pareigų pagal šį reglamentą ir jį galima laikyti atsakingu dėl tų pareigų nesilaikymo , nedarant poveikio tarpininkavimo paslaugų teikėjo atsakomybei ir teisiniams veiksmams, kurie gali būti inicijuojami prieš paslaugų teikėją. Teisinis atstovas yra visų šiame reglamente numatytų pranešimų, kuriais keičiamasi su atitinkamu paslaugų teikėju, adresatas. Bet koks pranešimas tam teisiniam atstovui laikomas pranešimu atstovaujamam paslaugų teikėjui. |
Pakeitimas 224
Pasiūlymas dėl reglamento
14 straipsnio 2 a dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
2a. Paslaugų teikėjai savo teisiniam atstovui suteikia būtinus įgaliojimus ir pakankamus išteklius, kad užtikrintų veiksmingą ir savalaikį bendradarbiavimą su valstybių narių kompetentingomis institucijomis ir, kai tinkama, su Komisija, ir užtikrintų, kad būtų laikomasi jų sprendimų. |
Pakeitimas 225
Pasiūlymas dėl reglamento
15 straipsnio 1 a dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
1a. Jei politinės reklamos skelbėjas yra labai didelė interneto platforma arba labai didelė interneto paieškos sistema, apibrėžta Reglamento (ES) 2022/2065 33 straipsnyje, Europos duomenų apsaugos valdyba, įtarusi, kad pažeidžiamas šio reglamento - 12 straipsnis arba 12 straipsnis, gali nacionalinių valdžios institucijų ar Komisijos pašymu arba savo iniciatyva inicijuoti tyrimą, pasikonsultavusi su reikiamomis nacionalinėmis valdžios institucijomis. |
Pakeitimas 226
Pasiūlymas dėl reglamento
15 straipsnio 1 b dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
1b. Europos duomenų apsaugos valdybai inicijavus tyrimą pagal šio straipsnio 1a dalį, nacionalinė duomenų apsaugos institucija ar institucijos arba, kai taikytina, bet kuri kompetentinga institucija netenka savo įgaliojimų ryšium su minėtuoju pažeidimu, apimančių šiame reglamente nustatytų pareigų vykdymo priežiūrą ir užtikrinimą. |
Pakeitimas 227
Pasiūlymas dėl reglamento
15 straipsnio 1 c dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
1c. Nacionalinės duomenų apsaugos institucijos per 15 dienų po to, kai yra informuojamos apie tyrimo inicijavimą, arba per septynias dienas, jei iki rinkimų ar referendumo būna likę tik 60 dienų, kaip nurodyta 12 straipsnio 1d dalyje, perduoda Europos duomenų apsaugos valdybai visą savo turimą informaciją apie tą konkretų pažeidimą. |
Pakeitimas 228
Pasiūlymas dėl reglamento
15 straipsnio 1 d dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
1d. Vykdydama šiuo reglamentu suteikiamus įgaliojimus atlikti tyrimą, Europos duomenų apsaugos valdyba prašo, kad su tariamu pažeidimu susijusi nacionalinė duomenų apsaugos institucija ar institucijos, įskaitant įsisteigimo valstybės narės duomenų apsaugos instituciją, teiktų individualią arba bendrą paramą. |
Pakeitimas 229
Pasiūlymas dėl reglamento
15 straipsnio 2 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2. Valstybės narės paskiria kompetentingas institucijas stebėti , kaip tarpininkavimo paslaugų teikėjai, kaip apibrėžta Reglamente (ES) 2021 / xxx [SPA] , laikosi šio reglamento 5–11 ir 14 straipsniuose nustatytų pareigų, kai taikoma. Pagal Reglamentą (ES) 2021 / xxx [ Skaitmeninių paslaugų aktą] paskirtos kompetentingos institucijos taip pat gali būti vienos iš kompetentingų institucijų, paskirtų stebėti, ar interneto tarpininkai laikosi šio reglamento 5–11 ir 14 straipsniuose nustatytų pareigų. Reglamento (ES) 2021 / xxx 38 straipsnyje nurodytas skaitmeninių paslaugų koordinatorius kiekvienoje valstybėje narėje yra atsakingas už tarpininkavimo paslaugų teikėjų, kaip apibrėžta Reglamente (ES) 2021 / xxx [ Skaitmeninių paslaugų aktas], koordinavimo nacionaliniu lygmeniu užtikrinimą. Reglamento (ES) 2021 / xxx [ Skaitmeninių paslaugų aktas ] 45 straipsnio 1–4 dalys ir 46 straipsnio 1 dalis taikomos klausimams, susijusiems su šio reglamento taikymu tarpininkavimo paslaugų teikėjams. |
2. Valstybės narės paskiria kompetentingas institucijas , kurios prižiūri ir stebi , kaip tarpininkavimo paslaugų teikėjai, kaip apibrėžta Reglamente (ES) 2022 / 2065 (Skaitmeninių paslaugų aktas) , laikosi šio reglamento 5–11 ir 14 straipsniuose nustatytų pareigų, kai taikoma. Pagal Reglamentą (ES) 2022 / 2065 ( Skaitmeninių paslaugų aktą) paskirtos kompetentingos institucijos taip pat gali būti vienos iš kompetentingų institucijų, paskirtų stebėti, ar interneto tarpininkai laikosi šio reglamento 5–11 ir 14 straipsniuose nustatytų pareigų. Reglamento (ES) 2022 / 2065 49 straipsnyje nurodytas skaitmeninių paslaugų koordinatorius kiekvienoje valstybėje narėje yra atsakingas už tarpininkavimo paslaugų teikėjų, kaip apibrėžta Reglamente (ES) 2022 / 2065 ( Skaitmeninių paslaugų aktas), koordinavimo nacionaliniu lygmeniu užtikrinimą. Reglamento (ES) 2022 / 2065 ( Skaitmeninių paslaugų aktas ) 58 straipsnio 1–4 dalys ir 60 straipsnio 1 dalis taikomos klausimams, susijusiems su šio reglamento taikymu tarpininkavimo paslaugų teikėjams. |
Pakeitimas 230
Pasiūlymas dėl reglamento
15 straipsnio 2 a dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
2a. Tiek, kiek Komisija turi išimtinę kompetenciją stebėti, ar labai didelės interneto platformos ir labai didelės paieškos sistemos, apibrėžtos Reglamente (ES) 2022/2065 (Skaitmeninių paslaugų aktas), laikosi tame reglamente nustatytų įpareigojimų, ji yra kompetentinga stebėti, kaip jos laikosi šio reglamento 5 straipsnio 2d dalies ir 7b straipsnio 2 dalies. |
Pakeitimas 231
Pasiūlymas dėl reglamento
15 straipsnio 3 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
3. Kiekviena valstybė narė paskiria vieną ar kelias kompetentingas institucijas, atsakingas už šio reglamento aspektų, nenurodytų 1 ir 2 dalyse, taikymą ir vykdymo užtikrinimą. Kiekviena pagal šią dalį paskirta kompetentinga institucija struktūriškai turi būti visiškai nepriklausoma nei nuo sektoriaus, nei nuo jokios išorinės intervencijos ar politinio spaudimo. Ji visiškai nepriklausomai atlieka veiksmingą stebėseną ir imasi būtinų ir proporcingų priemonių atitikčiai šiam reglamentui užtikrinti. |
3. Kiekviena valstybė narė paskiria vieną ar kelias kompetentingas institucijas, atsakingas už nuoseklų šio reglamento aspektų, nenurodytų 1 ir 2 dalyse, taikymą ir vykdymo užtikrinimą . Nacionalinės kompetentingos institucijos gali būti tos pačios, kaip nurodyta Direktyvos 2010/13/ES 30 straipsnyje . Kiekviena pagal šią dalį paskirta kompetentinga institucija struktūriškai turi būti visiškai nepriklausoma nei nuo sektoriaus, nei nuo jokios išorinės intervencijos ar politinio spaudimo. Ji , veikdama visiškai nepriklausomai, atlieka veiksmingą stebėseną ir imasi būtinų ir proporcingų priemonių šio reglamento nuosekliai priežiūrai, laikymuisi ir vykdymui užtikrinti. |
Pakeitimas 232
Pasiūlymas dėl reglamento
15 straipsnio 4 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
4. 3 dalyje nurodytos kompetentingos institucijoms , vykdydamos savo priežiūros užduotis, susijusias su šiuo reglamentu, yra įgaliotos prašyti, kad politinės reklamos paslaugų teikėjai suteiktų prieigą prie duomenų, dokumentų ar bet kokios būtinos informacijos, kad galėtų vykdyti savo priežiūros užduotis. |
4. 3 dalyje nurodytos kompetentingos institucijos , vykdydamos savo priežiūros užduotis, susijusias su šiuo reglamentu, yra bent jau įgaliotos prašyti, kad politinės reklamos paslaugų teikėjai suteiktų prieigą prie duomenų, dokumentų ar bet kokios būtinos informacijos, kad galėtų vykdyti savo priežiūros užduotis. Kompetentingos institucijos tuos duomenis naudoja tik stebėsenos ir vertinimo, kaip laikomasi šio reglamento, tikslais, laikydamosi atitinkamų teisės aktų dėl asmens duomenų ir konfidencialios informacijos apsaugos ir siekdamos užtikrinti paslaugų saugumą. |
Pakeitimas 233
Pasiūlymas dėl reglamento
15 straipsnio 5 dalies a a punktas (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 234
Pasiūlymas dėl reglamento
15 straipsnio 5 dalies a b punktas (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 235
Pasiūlymas dėl reglamento
15 straipsnio 5 dalies c punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 236
Pasiūlymas dėl reglamento
15 straipsnio 5 dalies c a punktas (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 237
Pasiūlymas dėl reglamento
15 straipsnio 5 a dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
5a. 4 ir 5 dalys mutatis mutandis taikomos Europos duomenų apsaugos valdybai. |
Pakeitimas 238
Pasiūlymas dėl reglamento
15 straipsnio 5 b dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
5b. Valstybės narės užtikrina, kad jų nacionalinės kompetentingos institucijos turėtų visas būtinas priemones savo užduotims vykdyti, įskaitant pakankamus techninius, finansinius ir žmogiškuosius išteklius, kad galėtų tinkamai prižiūrėti jų kompetencijai priskiriamus politinės reklamos paslaugų užsakovus ir teikėjus. |
Pakeitimas 239
Pasiūlymas dėl reglamento
15 straipsnio 6 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
6. Valstybės narės užtikrina kompetentingų institucijų bendradarbiavimą, visų pirma nacionalinių rinkimų tinklų sistemoje, kad palengvintų greitą ir saugų keitimąsi informacija klausimais, susijusiais su jų priežiūros ir vykdymo užtikrinimo užduočių atlikimu pagal šį reglamentą, be kita ko, bendrai nustato pažeidimus, dalijasi išvadomis bei ekspertinėmis žiniomis ir palaiko ryšius dėl atitinkamų taisyklių taikymo ir vykdymo užtikrinimo. |
6. Valstybės narės užtikrina veiksmingą ir struktūrinį visų atitinkamų kompetentingų institucijų ir priežiūros institucijų, nurodytų 1 ir 2 dalyse, bendradarbiavimą, visų pirma nacionalinių rinkimų tinklų sistemoje, kad palengvintų greitą ir saugų keitimąsi informacija klausimais, susijusiais su jų priežiūros ir vykdymo užtikrinimo užduočių atlikimu pagal šį reglamentą, be kita ko, bendrai nustato pažeidimus, dalijasi išvadomis bei ekspertinėmis žiniomis ir palaiko ryšius dėl atitinkamų taisyklių taikymo ir vykdymo užtikrinimo. |
Pakeitimas 240
Pasiūlymas dėl reglamento
15 straipsnio 7 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
7. Šio reglamento tikslais kiekviena valstybė narė paskiria vieną kompetentingą instituciją Sąjungos lygmens kontaktiniu subjektu. |
7. Jeigu valstybė narė paskiria vieną arba kelias kompetentingas institucijas, ji užtikrina, kad būtų aiškiai apibrėžtos atitinkamos tų institucijų užduotys ir kad jos glaudžiai ir veiksmingai bendradarbiautų vykdydamos savo užduotis. Visų šio reglamento aspektų tikslais kiekviena valstybė narė paskiria vieną kompetentingą instituciją Sąjungos lygmens nacionaliniu kontaktiniu subjektu. Nacionaliniai kontaktiniai subjektai užtikrina veiksmingą nacionalinių kompetentingų institucijų bendradarbiavimą tarpusavyje ir su kitais nacionaliniais kontaktiniais subjektais bei Sąjungos lygmens institucijomis. Valstybės narės viešai paskelbia savo nacionalinių kontaktinių subjektų kontaktinius duomenis. Atitinkamos valstybės narės pateikia nacionalinių kontaktinių subjektų tinklui kitų kompetentingų institucijų pavadinimus ir praneša apie jų atitinkamas užduotis. |
Pakeitimas 241
Pasiūlymas dėl reglamento
15 straipsnio 8 dalies a punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 242
Pasiūlymas dėl reglamento
15 straipsnio 8 dalies c punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 243
Pasiūlymas dėl reglamento
15 straipsnio 8 a dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
8a. Tai, kaip politinės reklamos paslaugų teikėjai laikosi šio reglamento, priskiriama valstybės narės, kurioje paslaugų teikėjas yra įsisteigęs, kompetencijai. Jei paslaugų teikėjas yra įsisteigęs daugiau nei vienoje valstybėje narėje, laikoma, kad jis priklauso valstybės narės, kurioje yra jo pagrindinė buveinė, jurisdikcijai. Nedarant poveikio 1 ir 2 dalims, visų valstybių narių kompetentingos institucijos prireikus bendradarbiauja ir viena kitai padeda. |
||
|
|
Jeigu nacionalinė kompetentinga institucija turi priežasčių įtarti, kad politinės reklamos paslaugų užsakovas, teikėjas ar leidėjas įvykdė šio reglamento pažeidimą, darantį poveikį asmenims tos kompetentingos institucijos valstybėje narėje, ji gali prašyti įsisteigimo valstybės narės kontaktinio subjekto įvertinti šį atvejį ir imtis reikiamų tyrimo ir vykdymo užtikrinimo priemonių, nurodytų šio straipsnio 4 ir 5 dalyse. Prašymas turi būti motyvuotas, pagrįstas ir proporcingas ir jame turi būti nurodyta bent: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
Įsisteigimo valstybės narės kontaktinis subjektas visapusiškai atsižvelgia į šio straipsnio 5 dalies nuostatas. Jeigu, jo nuomone, prašyme ar rekomendacijoje pateikiama nepakankamai informacijos, kad būtų galima pagal juos imtis veiksmų, ir yra priežasčių manyti, kad prašymą išsiuntusi kompetentinga institucija galėtų pateikti papildomos informacijos, jis gali prašyti tokią informaciją pateikti. Šio straipsnio 4 dalyje nustatytas laikotarpis sustabdomas, kol nebus pateikta papildoma informacija. |
||
|
|
Įsisteigimo valstybės narės kontaktinis subjektas, nepagrįstai nedelsdamas ir bet kuriuo atveju ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo prašymo pagal 4 dalį gavimo, prašymą išsiuntusiai kompetentingai institucijai ir Nacionalinių kontaktinių subjektų tinklui pateikia įtariamo pažeidimo vertinimą ir visų tyrimo ar vykdymo užtikrinimo priemonių, kurių dėl jo imtasi ar numatoma imtis siekiant užtikrinti šio reglamento laikymąsi, paaiškinimą. |
Pakeitimas 244
Pasiūlymas dėl reglamento
15 straipsnio 9 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
9. Kontaktiniai subjektai reguliariai susitinka Sąjungos lygmeniu Europos bendradarbiavimo rinkimų klausimais tinkle, kad būtų sudarytos palankesnės sąlygos greitai ir saugiai keistis informacija klausimais, susijusiais su jų priežiūros ir vykdymo užtikrinimo užduočių atlikimu pagal šį reglamentą . |
9. Europos bendradarbiavimo rinkimų klausimais tinklo veiklos kontekste sukuriamas nuolatinis Nacionalinių kontaktinių subjektų tinklas. Nacionalinių kontaktinių subjektų tinklas atlieka reguliarių informacijos mainų ir struktūrinio nacionalinių kontaktinių subjektų ir Komisijos bendradarbiavimo visais šio reglamento aspektais platformos funkciją. |
||
|
|
Visų pirma Nacionalinių kontaktinių subjektų tinklas skatina: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
Nacionalinių kontaktinių subjektų tinklas susitinka ne rečiau kaip du kartus per metus ir prireikus deramai pagrįstu Komisijos arba vienos iš valstybių narių prašymu. Jis glaudžiai bendradarbiauja su Europos audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų reguliuotojų grupe ir kitomis atitinkamomis institucijomis bei tinklais. Komisija dalyvauja Nacionalinių kontaktinių subjektų tinklo posėdžiuose ir teikia administracinę paramą. |
Pakeitimas 245
Pasiūlymas dėl reglamento
15 a straipsnis (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
15a straipsnis |
|
|
Teisė pateikti skundą |
|
|
Bet kuris asmuo arba subjektas turi teisę pateikti skundą kompetentingai institucijai, kuri yra valstybės narės, kurioje tas subjektas arba asmuo yra arba yra įsisteigęs, nacionalinis kontaktinis subjektas, dėl politinės reklamos paslaugų užsakovų ir teikėjų, įtariamų pažeidus šį reglamentą. |
|
|
Valstybės narės kontaktinis subjektas gali atmesti bet kokį skundą, kurį jis laiko akivaizdžiai nepagrįstu, ir apie savo sprendimą praneša skundo pateikėjui. |
|
|
Valstybės narės kontaktinis subjektas skundus, kurie priklauso kitos kompetentingos institucijos toje pačioje valstybėje narėje kompetencijai, nepagrįstai nedelsdamas perduoda tai kompetentingai institucijai. Valstybės narės kontaktinis subjektas skundus, kurie priklauso kitos kompetentingos institucijos kitoje valstybėje narėje kompetencijai, per 10 darbo dienų perduoda tos valstybės narės kontaktiniam subjektui. |
|
|
Skundą gavusi kompetentinga institucija jį įvertina ir, kai tinkama, per penkiolika dienų imasi veiksmų jo atžvilgiu. Rinkimų laikotarpiais įvertinimas atliekamas per penkias darbo dienas. |
|
|
Tos procedūros metu visos šalys turi teisę būti išklausytos ir gauti tinkamą informaciją apie skundo nagrinėjimo procedūros eigą, kaip numatyta pagal atitinkamus nacionalinės teisės aktus. |
Pakeitimas 246
Pasiūlymas dėl reglamento
15 b straipsnis (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
15b straipsnis Veiklos ataskaitos Pagal 15 straipsnio 7 dalį paskirti nacionaliniai kontaktiniai subjektai parengia standartinę metinę visų pagal 15 straipsnį paskirtų kompetentingų institucijų veiklos, kuriai taikomas šis reglamentas, ataskaitą, įskaitant išsamią informaciją apie pagal 15a straipsnį gautų skundų skaičių ir jų nagrinėjimo apžvalgą. Nacionaliniai kontaktiniai subjektai viešai paskelbia metines ataskaitas kompiuterio skaitomu formatu ir perduoda jas Europos bendradarbiavimo rinkimų klausimais tinklui, o rinkimų į Europos Parlamentą atveju – Europos Parlamentui. |
Pakeitimas 247
Pasiūlymas dėl reglamento
16 straipsnio 1 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1. 5– 11, 13 ir 14 straipsnių atžvilgiu valstybės narės nustato taisykles dėl sankcijų, įskaitant administracines baudas ir pinigines nuobaudas, taikomų už šio reglamento pažeidimus jų jurisdikcijai priklausantiems politinės reklamos paslaugų teikėjams ; tokios sankcijos kiekvienu atskiru atveju turi būti veiksmingos, proporcingos ir atgrasančios. |
1. 3a– 11, 13 ir 14 straipsnių atžvilgiu valstybės narės nustato taisykles dėl sankcijų, įskaitant administracines baudas ir pinigines nuobaudas, taikomų už šio reglamento pažeidimus jų jurisdikcijai priklausantiems politinės reklamos paslaugų teikėjams , ir imasi visų būtinų priemonių užtikrinti, kad jos būtų įgyvendintos. Numatytos sankcijos kiekvienu atskiru atveju turi būti savalaikės, veiksmingos, proporcingos ir atgrasančios. |
Pakeitimas 248
Pasiūlymas dėl reglamento
16 straipsnio 3 dalies a punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 249
Pasiūlymas dėl reglamento
16 straipsnio 3 dalies d punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 250
Pasiūlymas dėl reglamento
16 straipsnio 3 dalies e punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 251
Pasiūlymas dėl reglamento
16 straipsnio 3 dalies e a punktas (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 252
Pasiūlymas dėl reglamento
16 straipsnio 4 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
4. 7 straipsnio pažeidimai laikomi ypač sunkiais, kai jie susiję su politine reklama, publikuojama arba platinama rinkimų laikotarpiu ir skirta piliečiams valstybėje narėje, kurioje organizuojami atitinkami rinkimai. |
4. 3a, 5, 7 , 7a ir 7b straipsnių pažeidimai laikomi ypač sunkiais, kai jie susiję su politine reklama, publikuojama arba platinama rinkimų laikotarpiu ir skirta piliečiams valstybėje narėje, kurioje organizuojami atitinkami rinkimai ar referendumas . |
|
|
Valstybės narės taip pat gali skirti periodines pinigines nuobaudas, kad priverstų politinės reklamos paslaugų užsakovus, teikėjus ir skelbėjus liautis šiurkščiai ir nuolat pažeidinėjus šį reglamentą. |
Pakeitimas 253
Pasiūlymas dėl reglamento
16 straipsnio 4 a dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
4a. Nacionaliniai kontaktiniai subjektai informuoja Komisiją apie skiriamų nuobaudų pobūdį ir dydį. Valstybės narės kasmet informuoja apie nuobaudų, skiriamų siekiant užtikrinti šio reglamento vykdymą, pobūdį ir dydį. Komisija taip pat periodiškai rengia ataskaitas pagal šio reglamento 18 straipsnį. |
Pakeitimas 254
Pasiūlymas dėl reglamento
16 straipsnio 6 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
6. Už 12 straipsnyje nustatytų pareigų pažeidimus Reglamento (ES) 2016/679 51 straipsnyje nurodytos priežiūros institucijos gali neviršydamos savo kompetencijos pagal Reglamento (ES) 2016/679 83 straipsnį skirti administracines baudas, neviršijančias to reglamento 83 straipsnio 5 dalyje nurodytos sumos. |
6. - 12 ir 12 straipsniuose nustatytų pareigų pažeidimų atvejais Reglamento (ES) 2016/679 51 straipsnyje nurodytos priežiūros institucijos ir Europos duomenų apsaugos valdyba gali pasinaudoti tame reglamente nustatytais tyrimo įgaliojimais ir imtis taisomųjų veiksmų bei, neviršydamos savo kompetencijos pagal Reglamento (ES) 2016/679 83 straipsnį, skirti administracines baudas, neviršijančias to reglamento 83 straipsnio 5 dalyje nurodytos sumos. |
Pakeitimas 255
Pasiūlymas dėl reglamento
16 straipsnio 6 a dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
6a. Tuo atveju, kai užsakovo padaryti - 12 ir 12 straipsniuose nustatytų pareigų pažeidimai ypač rimti ir sistemingi, o politinės reklamos skelbėjas yra labai didelė interneto platforma arba labai didelė interneto paieškos sistema, apibrėžta Reglamento (ES) 2022/2065 33 straipsnyje, Europos duomenų apsaugos valdyba gali nurodyti, kad labai didelė interneto platforma arba labai didelė interneto paieškos sistema griežtai ribotą laikotarpį, neviršijantį 15 dienų, tam konkrečiam užsakovui neteiktų atrankiojo adresavimo ir reklamos skelbimų teikimo paslaugų pagal 15 straipsnio 1a dalį. Toks sustabdymas gali būti taikomas kartu su administracine bauda arba vietoj jos. |
Pakeitimas 256
Pasiūlymas dėl reglamento
16 straipsnio 7 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
7. Už 12 straipsnyje nustatytų pareigų pažeidimus priežiūros institucija, nurodyta Reglamento (ES) 2018/1725 52 straipsnyje, gali neviršydama savo kompetencijos pagal Reglamento (ES) 2018/1725 66 straipsnį skirti administracines baudas, neviršijančias to reglamento 66 straipsnio 3 dalyje nurodytos sumos. |
7. - 12 ir 12 straipsniuose nustatytų pareigų pažeidimų atvejais priežiūros institucija, nurodyta Reglamento (ES) 2018/1725 52 straipsnyje, gali pasinaudoti tame reglamente nustatytais tyrimo įgaliojimais ir imtis taisomųjų veiksmų bei, neviršydama savo kompetencijos, pagal Reglamento (ES) 2018/1725 66 straipsnį skirti administracines baudas, neviršijančias to reglamento 66 straipsnio 3 dalyje nurodytos sumos. |
Pakeitimas 257
Pasiūlymas dėl reglamento
16 straipsnio 7 a dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
7a. Valstybės narės kasmet teikia ataskaitas Komisijai apie sankcijas, pritaikytas siekiant užtikrinti šio reglamento nuostatų vykdymą, visų pirma apie pritaikytų sankcijų rūšį ir administracinių baudų bei piniginių nuobaudų sumas. Komisija kasmet apibendrina ir įvertina tas ataskaitas bei pasinaudoja jomis atlikdama peržiūrą pagal 18 straipsnį. |
Pakeitimas 258
Pasiūlymas dėl reglamento
16 straipsnio 7 b dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
7b. Komisijai pagal 19 straipsnį suteikiami įgaliojimai, pasikonsultavus su kompetentingomis institucijomis ir kitais atitinkamais suinteresuotaisiais subjektais, priimti deleguotuosius aktus, kuriais visoje Sąjungoje nustatomos minimalios sankcijos už - 12 straipsnyje ir 12 straipsnio 1–1e dalyse nustatytų pareigų pažeidimus. |
Pakeitimas 259
Pasiūlymas dėl reglamento
18 straipsnio 1 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Per dvejus metus nuo kiekvienų rinkimų į Europos Parlamentą , o pirmą kartą – ne vėliau kaip 2026 m. gruodžio 31 d. Komisija pateikia šio reglamento vertinimo ir peržiūros ataskaitą. Šioje ataskaitoje įvertinama, ar šį reglamentą reikia iš dalies keisti. Ataskaita skelbiama viešai. |
Per dvejus metus nuo kiekvienų rinkimų į Europos Parlamentą Komisija pateikia Europos Parlamentui ir Tarybai šio reglamento vertinimo ir peržiūros ataskaitą. Šioje ataskaitoje įvertinama, ar šį reglamentą reikia iš dalies keisti , visų pirma šiais požiūriais: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
Ataskaita skelbiama viešai. |
Pakeitimas 260
Pasiūlymas dėl reglamento
19 straipsnio 2 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2. 7 straipsnio 8 dalyje ir 12 straipsnio 8 dalyje nurodyti įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus Komisijai suteikiami [kol nebus įvertintas šio reglamento taikymas, dveji metai po kitų Europos Parlamento rinkimų] laikotarpiui. |
2. 7 straipsnio 1b dalyje , 7a straipsnio 5 ir 6 dalyse, 7b straipsnio 6 dalyje ir 9 straipsnio 4a dalyje nurodyti įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus Komisijai suteikiami [kol nebus įvertintas šio reglamento taikymas, dveji metai po kitų Europos Parlamento rinkimų] laikotarpiui. |
Pakeitimas 261
Pasiūlymas dėl reglamento
19 straipsnio 3 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
3. Europos Parlamentas arba Taryba gali bet kada atšaukti 7 straipsnio 8 dalyje ir 12 straipsnio 8 dalyje nurodytus deleguotuosius įgaliojimus. Sprendimu dėl įgaliojimų atšaukimo nutraukiami tame sprendime nurodyti įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus. Sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje arba vėlesnę jame nurodytą dieną. Jis nedaro poveikio jau galiojančių deleguotųjų aktų galiojimui. |
3. Europos Parlamentas arba Taryba gali bet kada atšaukti 7 straipsnio 1b dalyje , 7a straipsnio 5 ir 6 dalyse, 7b straipsnio 6 dalyje ir 9 straipsnio 4a dalyje nurodytus deleguotuosius įgaliojimus. Sprendimu dėl įgaliojimų atšaukimo nutraukiami tame sprendime nurodyti įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus. Sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje arba vėlesnę jame nurodytą dieną. Jis nedaro poveikio jau galiojančių deleguotųjų aktų galiojimui. |
Pakeitimas 262
Pasiūlymas dėl reglamento
19 straipsnio 3 a dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
3a. Prieš priimdama deleguotąjį aktą Komisija konsultuojasi su kiekvienos valstybės narės paskirtais ekspertais, vadovaudamasi 2016 m. balandžio 13 d. Tarpinstituciniame susitarime dėl geresnės teisėkūros nustatytais principais. |
Pakeitimas 263
Pasiūlymas dėl reglamento
19 straipsnio 5 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
5. Pagal 7 straipsnio 8 dalyje arba 12 straipsnio 8 dalį priimtas deleguotasis aktas įsigalioja tik tuo atveju, jeigu per du mėnesius nuo pranešimo Europos Parlamentui ir Tarybai apie šį aktą dienos nei Europos Parlamentas, nei Taryba nepareiškia prieštaravimų arba jeigu dar nepasibaigus šiam laikotarpiui ir Europos Parlamentas, ir Taryba praneša Komisijai, kad prieštaravimų nereikš. Europos Parlamento arba Tarybos iniciatyva šis laikotarpis pratęsiamas dviem mėnesiais. |
5. Pagal 7 straipsnio 1b dalį, 7a straipsnio 5 ir 6 dalis, 7b straipsnio 6 dalį ir 9 straipsnio 4a dalį priimtas deleguotasis aktas įsigalioja tik tuo atveju, jeigu per du mėnesius nuo pranešimo Europos Parlamentui ir Tarybai apie šį aktą dienos nei Europos Parlamentas, nei Taryba nepareiškia prieštaravimų arba jeigu dar nepasibaigus šiam laikotarpiui ir Europos Parlamentas, ir Taryba praneša Komisijai, kad prieštaravimų nereikš. Europos Parlamento arba Tarybos iniciatyva šis laikotarpis pratęsiamas dviem mėnesiais. |
Pakeitimas 264
Pasiūlymas dėl reglamento
19 a straipsnis (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
19a straipsnis Komiteto procedūra 1. Komisijai padeda komitetas. Tas komitetas – tai komitetas, apibrėžtas Reglamente (ES) Nr. 182/2011. 2. Kai daroma nuoroda į šią dalį, taikomas Reglamento (ES) Nr. 182/2011 5 straipsnis. |
Pakeitimas 265
Pasiūlymas dėl reglamento
20 straipsnio 2 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2. Jis taikomas nuo 2023 m. balandžio 1 d . |
2. Jis taikomas nuo [3 mėnesiai po šio reglamento įsigaliojimo] . |
|
|
Tačiau 7b straipsnio 1, 4 ir 5 dalys taikomos nuo [vieni metai po šio reglamento įsigaliojimo]. |
Pakeitimas 266
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo pavadinimas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Informacija, kurią reikia pateikti pagal 7 straipsnio 2 dalį |
Informacija, kurią reikia pateikti pagal 7 a straipsnio 1 dalį |
Pakeitimas 267
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo a punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 268
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo b punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 269
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo c punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 270
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo d punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 271
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo e punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 272
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo f punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 273
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo h punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 274
Pasiūlymas dėl reglamento
II priedas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Informacija, kurią reikia pateikti pagal 12 straipsnio 3 dalį |
Išbraukta. |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
(1) Klausimas buvo grąžintas atsakingam komitetui, kad būtų vedamos tarpinstitucinės derybos pagal Darbo tvarkos taisyklių 59 straipsnio 4 dalies ketvirtą pastraipą (A9-0009/2023).
(1a) 2020 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2020/1828 dėl atstovaujamųjų ieškinių siekiant apsaugoti vartotojų kolektyvinius interesus, kuria panaikinama Direktyva 2009/22/EB (OL L 409, 2020 12 4, p. 1).
(11) 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas) (OL L 119, 2016 5 4, p. 1).
(12) 2018 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1725 dėl fizinių asmenų apsaugos Sąjungos institucijoms, organams, tarnyboms ir agentūroms tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 45/2001 ir Sprendimas Nr. 1247/2002/EB (OL L 295, 2018 11 21, p. 39).
(11) 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas) (OL L 119, 2016 5 4, p. 1).
(12) 2018 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1725 dėl fizinių asmenų apsaugos Sąjungos institucijoms, organams, tarnyboms ir agentūroms tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 45/2001 ir Sprendimas Nr. 1247/2002/EB (OL L 295, 2018 11 21, p. 39).
(13) 2010 m. kovo 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/13/ES dėl valstybių narių įstatymuose ir kituose teisės aktuose išdėstytų tam tikrų nuostatų, susijusių su audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų teikimu, derinimo (Audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų direktyva) (OL L 95, 2010 4 15, p. 1).
(13) 2010 m. kovo 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/13/ES dėl valstybių narių įstatymuose ir kituose teisės aktuose išdėstytų tam tikrų nuostatų, susijusių su audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų teikimu, derinimo (Audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų direktyva) (OL L 95, 2010 4 15, p. 1).