European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2026/2295

13.10.2026

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2026/2295

z 9. októbra 2026,

ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2023/2447 o núdzových opatreniach v súvislosti s výskytom ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy v určitých členských štátoch

[oznámené pod číslom C(2026) 7239]

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 z 9. marca 2016 o prenosných chorobách zvierat a zmene a zrušení určitých aktov v oblasti zdravia zvierat („právna úprava v oblasti zdravia zvierat“) (1), a najmä na jeho článok 259 ods. 1,

keďže:

(1)

Vysokopatogénna aviárna influenza (ďalej aj „HPAI“) je infekčná vírusová choroba vtákov, ktorá môže mať závažný dosah na ziskovosť chovu hydiny, a narušiť tak obchod v rámci Únie, ako aj vývoz do tretích krajín. Výskyt vírusov HPAI u voľne žijúcich vtákov predstavuje nepretržité ohrozenie priameho a nepriameho zavlečenia uvedených vírusov do zariadení, kde je držaná hydina či vtáky chované v zajatí, najmä počas jesennej a jarnej migrácie sťahovavých vtákov, keď tieto vtáky môžu prenášať uvedené vírusy na veľké vzdialenosti. V prípade výskytu ohniska HPAI v zariadeniach, kde je držaná hydina či vtáky chované v zajatí, existuje riziko, že sa pôvodca choroby môže rozšíriť do iných takýchto zariadení.

(2)

Nariadením (EÚ) 2016/429 sa stanovuje legislatívny rámec pre prevenciu a kontrolu chorôb, ktoré sa môžu prenášať na zvieratá alebo na ľudí. HPAI patrí do vymedzenia choroby zo zoznamu v uvedenom nariadení a vzťahujú sa na ňu pravidlá prevencie a kontroly chorôb, ktoré sú v ňom stanovené. Pravidlá prevencie a kontroly určitých chorôb zo zoznamu vrátane HPAI stanovené v nariadení (EÚ) 2016/429 navyše dopĺňajú pravidlá stanovené v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2020/687 (2). V článku 21 uvedeného delegovaného nariadenia sa konkrétne stanovuje, že v prípade výskytu ohniska choroby kategórie A v zariadení má príslušný orgán ihneď zriadiť reštrikčné pásmo, ktoré zahŕňa ochranné pásmo, pásmo dohľadu a v prípade potreby ďalšie reštrikčné pásma.

(3)

Na základe nariadenia (EÚ) 2016/429 bolo prijaté vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2023/2447 (3), v ktorom sa stanovujú núdzové opatrenia na úrovni Únie v súvislosti s výskytom ohnísk HPAI.

(4)

Konkrétne sa v článkoch 2, 3 a 4 vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2023/2447 stanovuje, že v nadväznosti na výskyt ohnísk HPAI musia ochranné pásma, pásma dohľadu a ďalšie reštrikčné pásma, ktoré sa majú zriadiť v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687, zahŕňať aspoň oblasti uvedené v prílohe k uvedenému vykonávaciemu rozhodnutiu ako ochranné pásma, pásma dohľadu a ďalšie reštrikčné pásma a opatrenia, ktoré sa majú v uvedených pásmach uplatňovať v súlade s uvedeným delegovaným nariadením, sa musia zachovať aspoň do dátumov stanovených v uvedenej prílohe.

(5)

Príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2023/2447 bola naposledy zmenená vykonávacím rozhodnutím Komisie (EÚ) 2026/2187 (4) v nadväznosti na výskyt ohniska HPAI v zariadení v Bulharsku, kde je držaná hydina.

(6)

Odo dňa prijatia vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2026/2187 nahlásili Belgicko a Bulharsko Komisii výskyt nových ohnísk HPAI v zariadeniach, kde sa drží hydina alebo vtáky chované v zajatí. Tieto nahlásenia sa týkali predovšetkým dvoch ohnísk choroby u vtákov chovaných v zajatí v okresnom provinciách Antverpy a Limburg v Belgicku a jedného ohniska choroby u hydiny v regióne Plovdiv v Bulharsku.

(7)

V nadväznosti na nedávny výskyt uvedených ohnísk prijali Belgicko a Bulharsko opatrenia na kontrolu choroby požadované v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687 vrátane zriadenia ochranných pásiem a pásiem dohľadu okolo týchto ohnísk.

(8)

Komisia preskúmala opatrenia na kontrolu choroby, ktoré prijali Belgicko a Bulharsko, a s uspokojením konštatuje, že hranice ochranných pásiem a pásiem dohľadu zriadených v nadväznosti na nedávny výskyt uvedených ohnísk HPAI v príslušných členských štátoch sú v dostatočnej vzdialenosti od zariadení s potvrdeným výskytom ohnísk.

(9)

Bulharsko okrem toho informovalo Komisiu, že čistenie a dezinfekcia v zariadení postihnutom ohniskom BG-HPAI(P)-2026-00011, ktoré sa nachádza v regióne Plovdiv, boli dokončené neskôr, ako sa očakávalo. Preto treba v súlade s článkami 39 a 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 predĺžiť trvanie ochranných pásiem a pásiem dohľadu zriadených Bulharskom v súvislosti s daným ohniskom, ako sa uvádza v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2023/2447.

(10)

S cieľom predísť zbytočnému narušeniu obchodu v rámci Únie a vyhnúť sa vytváraniu neodôvodnených obchodných prekážok tretími krajinami je nevyhnutné, aby sa na úrovni Únie v spolupráci s Belgickom a Bulharskom v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687 urýchlene vymedzili ochranné pásma a pásma dohľadu zriadené uvedenými členskými štátmi.

(11)

Oblasti uvedené v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2023/2447 ako ochranné pásma a pásma dohľadu v Belgicku a Bulharsku by sa preto mali zmeniť, aby sa v nich zohľadnili hranice ochranných pásiem a pásiem dohľadu zriadených uvedenými členskými štátmi v nadväznosti na výskyt nových ohnísk v uvedených členských štátoch, ako aj požadované trvanie opatrení, ktoré sa majú uplatňovať v uvedených pásmach, a to v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687.

(12)

Okrem toho by sa mali zmeniť dátumy skončenia platnosti opatrení v ochranných pásmach a pásmach dohľadu zriadených Bulharskom v prípade ohniska BG-HPAI(P)-2026-00011 uvedeného v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2023/2447, aby sa zohľadnilo predĺžené trvanie obmedzení.

(13)

Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2023/2447 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(14)

Vzhľadom na naliehavosť epidemiologickej situácie v Únii, pokiaľ ide o šírenie HPAI, je dôležité, aby zmeny vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2023/2447, ktoré sa majú vykonať týmto rozhodnutím, nadobudli účinnosť čo najskôr.

(15)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2023/2447 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie je určené členským štátom.

V Bruseli 9. októbra 2026

Za Komisiu

Olivér VÁRHELYI

člen Komisie


(1)   Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/687 zo 17. decembra 2019, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá prevencie a kontroly určitých chorôb zo zoznamu (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(3)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2023/2447 z 24. októbra 2023 o núdzových opatreniach v súvislosti s výskytom ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy v určitých členských štátoch (Ú. v. EÚ L, 2023/2447, 30.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2447/oj).

(4)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2026/2187 z 24. septembra 2026, ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2023/2447 o núdzových opatreniach v súvislosti s výskytom ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy v určitých členských štátoch (Ú. v. EÚ L, 2026/2187, 28.9.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/2187/oj).


PRÍLOHA

Časť A

Ochranné pásma podľa článku 1 písm. a) a článku 2:

Členský štát: Belgicko

Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska

Oblasť zahŕňa:

Dátum skončenia platnosti

BE-HPAI(NON-P)-2026-00149

Those parts of the municipalities Bilzen-Hoeselt, Hasselt and Tongeren-Borgloon contained within a circle of a radius of 3 kilometers, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.427229 lat 50.805675.

24.10.2026

BE-HPAI(NON-P)-2026-00150

Those parts of the municipalities Balen and Mol contained within a circle of a radius of 3 kilometers, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.14 lat 51.17.

28.10.2026

Členský štát: Bulharsko

Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska

Oblasť zahŕňa:

Dátum skončenia platnosti

Plovdiv region

BG-HPAI(P)-2026-00011

The following village in Rakovski municipality:

—

Rakovski

2.11.2026

BG-HPAI(P)-2026-00012

The following village in Rakovski municipality:

—

Momino selo

The following village in Kaloyanovo municipality:

—

Glavatar

18.10.2026

BG-HPAI(P)-2026-00013

The following settlements in Maritsa municipality:

—

Trilistnik

—

Rogosh

6.11.2026

Časť B

Pásma dohľadu podľa článku 1 písm. a) a článku 3:

Členský štát: Belgicko

Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska

Oblasť zahŕňa:

Dátum skončenia platnosti

BE-HPAI(NON-P)-2026-00149

Those parts of the municipalities Alken, Awans, Bassenge, Bilzen-Hoeselt, Crisnée, Diepenbeek, Hasselt, Heers, Herstappe, Juprelle, Oreye, Riemst, Tongeren-Borgloon and Wellen contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.427229lat 50.805675.

2.11.2026

Those parts of the municipalities Bilzen-Hoeselt, Hasselt and Tongeren-Borgloon contained within a circle of a radius of 3 kilometers, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.427229 lat 50.805675.

25.10.2026 – 2.11.2026

BE-HPAI(NON-P)-2026-00150

Those parts of the municipalities Balen, Beringen, Dessel, Geel, Hechtel-Eksel, Laakdal, Leopoldsburg, Lommel, Meerhout, Mol, Retie and Tessenderlo-Ham contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.14 lat 51.17.

6.11.2026

Those parts of the municipalities Balen and Mol contained within a circle of a radius of 3 kilometers, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.14 lat 51.17.

29.10.2026 – 6.11.2026

Členský štát: Bulharsko

Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska

Oblasť zahŕňa:

Dátum skončenia platnosti

Plovdiv region

BG-HPAI(P)-2026-00011

The following villages in Rakovski municipality:

—

Shishmantsi

—

Bolyarino

—

Momino selo

—

Strayama

The following villages in Maritsa municipality:

—

Manolsko Konare

—

Yasno pole

The following villages in Brezovo municipality:

—

Padarsko

—

Borets

—

Otets Kirilovo

—

Drangovo

The following village in Kaloyanovo municipality:

—

Glavatar

11.11.2026

The following village in Rakovski municipality:

—

Rakovski

3.11.2026 – 11.11.2026

BG-HPAI(P)-2026-00012

The following villages in Rakovski municipality

—

Rakovski

—

Strayama

The following villages in Maritsa municipality

—

Yasno pole

—

Dink

—

Kalekovets

—

Krislovo

The following villages in Brezovo municipality

—

Padarsko

—

Borets

—

Otets Kirilovo

—

Streltsi

The following villages in Kaloyanovo municipality

—

Razhevo

—

Razhevo Konare

—

Dalgo pole

27.10.2026

The following village in Rakovski municipality:

—

Momino selo

The following village in Kaloyanovo municipality:

—

Glavatar

19.10.2026 – 27.10.2026

BG-HPAI(P)-2026-00013

The following settlements in Maritsa municipality:

—

Voivodinovo

—

Dink

—

Krislovo

—

Kalekovets

—

Zhelyazno

—

Yasno pole

—

Manolsko Konare

—

Manole

—

Skutare

The following settlements in Plovdiv municipality:

—

Plovdiv

The following settlements in Rakovski municipality:

—

Rakovski;

—

Stryama

—

Shishmantsi

The following settlements in Sadovo municipality:

—

Sadovo

15.11.2026

The following settlements in Maritsa municipality:

—

Trilistnik

—

Rogosh

7.11.2026 – 15.11.2026

Členský štát: Francúzsko

Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska

Oblasť zahŕňa:

Dátum skončenia platnosti

Département: Maine-et-Loire (49)

FR-HPAI(P)-2026-00021

FR-HPAI(P)-2026-00022

FR-HPAI(P)-2026-00023

BOCÉ

CHARTRENÉ

LE GUÉDENIAU

LE VIEIL-BAUGÉ

BEAUFORT-EN-VALLÉE

BLOU

FONTAINE-GUÉRIN

LES BOIS D’ANJOU (SUD DE L’AUTOROUTE A85)

LONGUÉ-JUMELLES (OUEST DE L’AUTOROUTE A85)

AUVERSE

LASSE

LINIÈRES-BOUTON (EST DE LA ROUTE DE L’ÉTANG)

MÉON

NOYANT (OUEST DE L’AVENUE DE LA GARE ET AU SUD DE LA D141 (ROUTE DE GENNETEIL))

PARCAY-LES-PINS

LA PELERINE

SAINT-PHILBERT-DU-PEUPLE

VERNANTES

VERNOIL-LE-FOURRIER

9.10.2026

BRION (EST DE L’AUTOROUTE A85)

CUON

JUMELLES (EST DE L’AUTOROUTE A85)

LA LANDES-CHASLES

MOULIHERNE

LINIÈRES-BOUTON (OUEST DE LA ROUTE DE L’ÉTANG ET AU SUD DE LA D62)

1.10.2026 – 9.10.2026

Časť C

Ďalšie reštrikčné pásma podľa článku 1 písm. b) a článku 4:

Členský štát: žiaden

Oblasť zahŕňa:

Dátum skončenia platnosti

 

 


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/2295/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)