9.8.2023   

SL

Uradni list Evropske unije

L 199/101


IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/1620

z dne 8. avgusta 2023

o začasnih nujnih ukrepih, ki za leto 2023 odstopajo od nekaterih določb Uredbe (EU) 2021/2115 Evropskega parlamenta in Sveta, za reševanje specifičnih problemov v sektorju sadja in zelenjave, ki so jih povzročili neugodni vremenski dogodki, ter o ukrepih v zvezi z njimi

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2021/2115 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 2. decembra 2021 o določitvi pravil o podpori za strateške načrte, ki jih pripravijo države članice v okviru skupne kmetijske politike (strateški načrti SKP) in se financirajo iz Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP), ter o razveljavitvi uredb (EU) št. 1305/2013 in (EU) št. 1307/2013 (1) ter zlasti člena 148(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Hujši neugodni vremenski dogodki, ki so spomladi 2023 prizadeli več regij držav članic, so povzročili veliko škodo pri proizvodnji sadja in zelenjave, kar vpliva tako na proizvedeno količino kot na kakovost, saj je delež proizvodov razreda II večji, cene za različne razrede kakovosti pa so zato neuravnotežene. V Španiji se je načrtovana proizvodnja v Kataloniji zaradi suše zmanjšala za vsaj 50 %, v italijanski deželi Emilija - Romanja pa je bila uničena zaradi poplav. Suša je močno vplivala tudi na raven proizvodnje in njeno kakovost v nekaterih regijah v Franciji in na Portugalskem.

(2)

Zaradi hujših neugodnih vremenskih dogodkov spomladi 2023 se številne priznane organizacije proizvajalcev in združenja organizacij proizvajalcev v sektorju sadja in zelenjave soočajo s težavami pri izvajanju svojih odobrenih operativnih programov. Nekateri odobreni ukrepi in dejavnosti v letu 2023 ne bodo izvedeni, zato del operativnih skladov ne bo porabljen. Druge priznane organizacije proizvajalcev in združenja organizacij proizvajalcev spreminjajo svoje operativne programe, da bi lahko izvajali intervencije za reševanje posledic hujših neugodnih vremenskih dogodkov v sektorju sadja in zelenjave, kot so intervencije, namenjene preprečevanju kriz in obvladovanju tveganj.

(3)

Priznane organizacije proizvajalcev in združenja organizacij proizvajalcev lahko v okviru svojih odobrenih operativnih programov izvajajo intervencije za preprečevanje in obvladovanje kriz v sektorju sadja in zelenjave iz člena 47(2), točke (f), (g) in (h), Uredbe (EU) 2021/2115, katerih namen je povečati odpornost na motnje na trgu.

(4)

Vendar v skladu s členom 50(7), prvi pododstavek, točka (d), Uredbe (EU) 2021/2115 take intervencije ne smejo zajemati več kot tretjine skupnih odhodkov v okviru operativnega programa. Da bi organizacijam proizvajalcev, na katere vplivajo hujši neugodni vremenski dogodki, do katerih je prišlo spomladi letos, zagotovili večjo prožnost in jim omogočili, da sredstva iz operativnih programov usmerijo v odpravljanje posledic teh dogodkov, se to pravilo v letu 2023 ne bi smelo uporabljati.

(5)

Priznanim organizacijam proizvajalcev in združenjem organizacij proizvajalcev bi morali omogočiti, da sredstva, vključno s finančno pomočjo Unije iz operativnega sklada, preusmerijo v ukrepe, ki so potrebni za odpravo posledic hujših neugodnih vremenskih dogodkov spomladi 2023. Da bi priznanim organizacijam proizvajalcev in združenjem organizacij proizvajalcev zagotovili to možnost, je treba v letu 2023 zvišati mejo finančne pomoči Unije iz člena 52(1) Uredbe (EU) 2021/2115 s 50 na 60 % dejanskih nastalih izdatkov.

(6)

Glede na neprimerljivo naravo hujših neugodnih vremenskih dogodkov, do katerih je prišlo spomladi 2023, je treba te težave ublažiti z odstopanjem od nekaterih določb Uredbe (EU) 2021/2115, ki se uporabljajo za intervencije v sektorju sadja in zelenjave, a le v obsegu, ki je nujno potreben, in samo za leto 2023.

(7)

Zaradi potrebe po takojšnjem ukrepanju bi morala ta uredba začeti veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

(8)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za skupno kmetijsko politiko –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Začasna odstopanja od Uredbe (EU) 2021/2115 v zvezi s sadjem in zelenjavo

1.   Z odstopanjem od člena 50(7), prvi pododstavek, točka (d), Uredbe (EU) 2021/2115 se omejitev ene tretjine skupnih odhodkov za intervencije v okviru vrst intervencij iz člena 47(2), točke (f), (g) in (h), navedene uredbe v letu 2023 ne uporablja na območjih, prizadetih zaradi hujših neugodnih vremenskih dogodkov spomladi 2023, ki jih opredelijo države članice.

2.   Z odstopanjem od člena 52(1) Uredbe (EU) 2021/2115 finančna pomoč Unije za operativni sklad organizacij proizvajalcev ali združenj organizacij proizvajalcev, ki so jih spomladi 2023 prizadeli hujši neugodni vremenski dogodki, v letu 2023 ne presega zneska finančnega prispevka Unije za operativne sklade, ki so ga države članice odobrile za leto 2023, in je omejena na 60 % dejanskih nastalih izdatkov.

Člen 2

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba se uporablja do 31. decembra 2023.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 8. avgusta 2023

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L 435, 6.12.2021, str. 1.