9.8.2023   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 199/101


ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1620 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 8ης Αυγούστου 2023

σχετικά με προσωρινά έκτακτα μέτρα παρέκκλισης, για το έτος 2023, από ορισμένες διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για την επίλυση ειδικών προβλημάτων στον τομέα των οπωροκηπευτικών που προκαλούνται από δυσμενή μετεωρολογικά φαινόμενα και μέτρα που συνδέονται με αυτά

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/2115 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2021, σχετικά με τη θέσπιση κανόνων για τη στήριξη των στρατηγικών σχεδίων που πρέπει να καταρτίζονται από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής (στρατηγικά σχέδια για την ΚΓΠ) και να χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 (1), και ιδίως το άρθρο 148 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Λόγω σοβαρών δυσμενών μετεωρολογικών φαινομένων που σημειώθηκαν σε αρκετές περιφέρειες κρατών μελών την άνοιξη του 2023, η παραγωγή οπωροκηπευτικών έχει υποστεί σοβαρότατες ζημίες, τόσο όσον αφορά τον όγκο όσο και την ποιότητα, με επακόλουθο την αύξηση του ποσοστού προϊόντων κατηγορίας ΙΙ και, κατ’ επέκταση, τις μη ισορροπημένες τιμές μεταξύ των ποιοτήτων. Στην Ισπανία, η προγραμματισμένη παραγωγή στην περιοχή της Καταλονίας μειώθηκε κατά τουλάχιστον 50 % λόγω της ξηρασίας, ενώ η παραγωγή στην περιφέρεια Emilia-Romagna στην Ιταλία έχει καταστραφεί από πλημμύρες. Η ξηρασία έχει επίσης επηρεάσει σοβαρά το επίπεδο της παραγωγής και την ποιότητά της σε ορισμένες περιφέρειες της Γαλλίας και της Πορτογαλίας.

(2)

Δεδομένων των σοβαρών δυσμενών μετεωρολογικών φαινομένων που σημειώθηκαν την άνοιξη του 2023, πολλές αναγνωρισμένες οργανώσεις παραγωγών και ενώσεις οργανώσεων παραγωγών στον τομέα των οπωροκηπευτικών αντιμετωπίζουν δυσκολίες στην υλοποίηση των εγκριθέντων επιχειρησιακών προγραμμάτων τους. Ορισμένες από τις εγκριθείσες δράσεις και μέτρα δεν θα υλοποιηθούν το 2023 και, ως εκ τούτου, ένα μέρος των επιχειρησιακών κονδυλίων δεν θα δαπανηθεί. Άλλες αναγνωρισμένες οργανώσεις παραγωγών και ενώσεις οργανώσεων παραγωγών τροποποιούν τα επιχειρησιακά τους προγράμματα με σκοπό την υλοποίηση παρεμβάσεων για την αντιμετώπιση των επιπτώσεων των σοβαρών δυσμενών μετεωρολογικών φαινομένων στον τομέα των οπωροκηπευτικών, όπως παρεμβάσεις που αποσκοπούν στην πρόληψη κρίσεων και στη διαχείριση κινδύνων.

(3)

Οι αναγνωρισμένες οργανώσεις παραγωγών και ενώσεις οργανώσεων παραγωγών μπορούν να υλοποιούν, στο πλαίσιο των εγκεκριμένων επιχειρησιακών προγραμμάτων τους, παρεμβάσεις που επιδιώκουν στόχους πρόληψης και διαχείρισης κρίσεων στον τομέα των οπωροκηπευτικών, όπως αναφέρεται στο άρθρο 47 παράγραφος 2 στοιχεία στ), ζ) και η) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115, οι οποίες αποσκοπούν στην ενίσχυση της ανθεκτικότητάς τους στις διαταραχές της αγοράς.

(4)

Ωστόσο, σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 7 πρώτο εδάφιο στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115, οι εν λόγω παρεμβάσεις δεν πρέπει να περιλαμβάνουν περισσότερο από το ένα τρίτο των συνολικών δαπανών στο πλαίσιο του επιχειρησιακού προγράμματος. Προκειμένου να παρασχεθεί μεγαλύτερη ευελιξία στις οργανώσεις παραγωγών που επλήγησαν από τα σοβαρά δυσμενή μετεωρολογικά φαινόμενα της άνοιξης του 2023 και να τους δοθεί η δυνατότητα να επικεντρώσουν τους πόρους στο πλαίσιο των επιχειρησιακών προγραμμάτων στην αντιμετώπιση των συνεπειών των εν λόγω φαινομένων, ο κανόνας αυτός δεν θα πρέπει να εφαρμοστεί το έτος 2023.

(5)

Οι αναγνωρισμένες οργανώσεις παραγωγών και ενώσεις οργανώσεων παραγωγών πρέπει να είναι σε θέση να ανακατευθύνουν τα κονδύλια, συμπεριλαμβανομένης της χρηματοδοτικής συνδρομής από την Ένωση στο πλαίσιο του επιχειρησιακού ταμείου, στις παρεμβάσεις που είναι αναγκαίες για την αντιμετώπιση των συνεπειών των σοβαρών δυσμενών μετεωρολογικών φαινομένων της άνοιξης του 2023. Για να διασφαλιστεί ότι οι αναγνωρισμένες οργανώσεις παραγωγών και ενώσεις οργανώσεων παραγωγών είναι σε θέση να το κάνουν αυτό, είναι αναγκαίο να αυξηθεί, για το έτος 2023, το όριο της ενωσιακής χρηματοδοτικής συνδρομής που προβλέπεται στο άρθρο 52 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 από 50 % σε 60 % των δαπανών που έχουν όντως πραγματοποιηθεί.

(6)

Λόγω του πρωτοφανούς χαρακτήρα των σοβαρών δυσμενών μετεωρολογικών φαινομένων της άνοιξης του 2023, είναι αναγκαίο να αμβλυνθούν οι δυσκολίες αυτές με παρέκκλιση μόνο στον απολύτως αναγκαίο βαθμό και μόνο για το έτος 2023, από ορισμένες διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 που εφαρμόζονται στις παρεμβάσεις στον τομέα των οπωροκηπευτικών.

(7)

Δεδομένου ότι είναι αναγκαίο να ληφθούν άμεσα μέτρα, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

(8)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής κοινής γεωργικής πολιτικής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Προσωρινές παρεκκλίσεις από τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/2115 όσον αφορά τα οπωροκηπευτικά

1.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 50 παράγραφος 7 πρώτο εδάφιο στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115, το όριο του ενός τρίτου των συνολικών δαπανών για παρεμβάσεις στο πλαίσιο των τύπων παρέμβασης που αναφέρονται στο άρθρο 47 παράγραφος 2 στοιχεία στ), ζ) και η) του εν λόγω κανονισμού δεν εφαρμόζεται κατά το έτος 2023 σε περιοχές που επλήγησαν από τα σοβαρά δυσμενή μετεωρολογικά φαινόμενα της άνοιξης του 2023 που πρόκειται να προσδιοριστούν από τα κράτη μέλη.

2.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 52 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115, η χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης στο επιχειρησιακό ταμείο, για το έτος 2023, των οργανώσεων παραγωγών ή των ενώσεων οργανώσεων παραγωγών που επλήγησαν από τα σοβαρά δυσμενή μετεωρολογικά φαινόμενα της άνοιξης του 2023 που πρόκειται να προσδιοριστεί από τα κράτη μέλη δεν υπερβαίνει το ποσό της χρηματοδοτικής συνεισφοράς της Ένωσης στα επιχειρησιακά ταμεία που έχουν εγκριθεί από τα κράτη μέλη για το έτος 2023 και περιορίζεται στο 60 % των δαπανών που έχουν όντως πραγματοποιηθεί.

Άρθρο 2

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται έως την 31η Δεκεμβρίου 2023.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 8 Αυγούστου 2023.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ΕΕ L 435 της 6.12.2021, σ. 1.