9.8.2023   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 199/101


РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/1620 НА КОМИСИЯТА

от 8 август 2023 година

относно временни спешни мерки за дерогация по отношение на 2023 г. от някои разпоредби на Регламент (ЕС) 2021/2115 на Европейския парламент и на Съвета с оглед разрешаването на специфични проблеми в сектора на плодовете и зеленчуците, причинени от неблагоприятни метеорологични явления, и свързаните с тях мерки

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2021/2115 на Европейския парламент и на Съвета от 2 декември 2021 г. за установяване на правила за подпомагане за стратегическите планове, които трябва да бъдат изготвени от държавите членки по линия на общата селскостопанска политика (стратегически планове по ОСП) и финансирани от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), и за отмяна на регламенти (ЕС) № 1305/2013 и (ЕС) № 1307/2013 (1), и по-специално член 148, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

(1)

Поради тежки неблагоприятни метеорологични явления, настъпили в няколко региона на държавите членки през пролетта на 2023 г., производството на плодове и зеленчуци е сериозно засегнато, което оказа влияние както върху произведения обем, така и върху качеството на производството, с по-висок дял на продуктите от клас II и вследствие на това — небалансирано ценообразуване на продуктите с различно качество. В Испания планираното производство в региона на Каталония е намалено с най-малко 50 % поради суша, докато производството в региона Емилия-Романя в Италия е унищожено от наводнение. Сушата е засегнала сериозно и равнището на производство и неговото качество в някои региони във Франция и Португалия.

(2)

Поради тежките неблагоприятни метеорологични явления от пролетта на 2023 г. много признати организации на производители и асоциации на организации на производители в сектора на плодовете и зеленчуците са изправени пред трудности при изпълнение на одобрените им оперативни програми. Някои от одобрените действия и мерки няма да се изпълняват през 2023 г. и следователно част от оперативните средства няма да се изразходват. Други признати организации на производители и асоциации на организации на производители изменят своите оперативни програми с оглед на извършването на интервенции за преодоляване на въздействието на тежките неблагоприятни метеорологични явления в сектора на плодовете и зеленчуците, като например интервенции, насочени към целите за предотвратяване на кризи и управление на риска.

(3)

Като част от своите одобрени оперативни програми, признатите организации на производители и асоциации на организации на производители могат да извършват интервенции, насочени към предотвратяване и управление на кризи в сектора на плодовете и зеленчуците, както е посочено в член 47, параграф 2, букви е), ж) и з) от Регламент (ЕС) 2021/2115, които имат за цел да повишат тяхната устойчивост на смущения на пазара.

(4)

Съгласно член 50, параграф 7, първа алинея, буква г) от Регламент (ЕС) 2021/2115 обаче тези интервенции не трябва да обхващат повече от една трета от общите разходи по оперативната програма. С цел да се осигури по-голяма гъвкавост за организациите на производители, засегнати от тежките неблагоприятни метеорологични явления от пролетта на 2023 г., и да им се даде възможност да съсредоточат ресурсите по оперативните програми към справяне с последиците от такива явления, това правило не следва да се прилага през 2023 г.

(5)

Признатите организации на производители и асоциации на организации на производители трябва да могат да пренасочват средства, включително финансовата помощ от Съюза, в рамките на оперативния фонд към интервенциите, които са необходими за справяне с последиците от тежките неблагоприятни метеорологични явления от пролетта на 2023 г. За да се гарантира, че признатите организации на производители и асоциации на организации на производители са в състояние да направят това, е необходимо през 2023 г. ограничението на финансовата помощ от Съюза, предвидено в член 52, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2021/2115, да се увеличи от 50 % на 60 % от реално извършените разходи.

(6)

С оглед на безпрецедентния характер на тежките неблагоприятни метеорологични явления от пролетта на 2023 г. е необходимо тези трудности да бъдат облекчени чрез дерогация само в строго необходимата степен и само за 2023 г. от някои разпоредби на Регламент (ЕС) 2021/2115, приложими за интервенции в сектора на плодовете и зеленчуците.

(7)

Предвид необходимостта от предприемане на незабавни действия, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

(8)

Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Комитета за общата селскостопанска политика,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Временни дерогации от Регламент (ЕС) 2021/2115 по отношение на плодовете и зеленчуците

1.   Чрез дерогация от член 50, параграф 7, първа алинея, буква г) от Регламент (ЕС) 2021/2115 ограничението от една трета от общите разходи за интервенции в рамките на видовете интервенции, посочени в член 47, параграф 2, букви е), ж) и з) от същия регламент, не се прилага през 2023 г. в райони, засегнати от тежките неблагоприятни метеорологични явления от пролетта на 2023 г., които държавите членки трябва да установят.

2.   Чрез дерогация от член 52, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2021/2115 финансовата помощ от Съюза за оперативния фонд през 2023 г. на организации на производители или асоциации на организации на производители, засегнати от тежките неблагоприятни метеорологични явления от пролетта на 2023 г., които трябва да бъдат установени от държавите членки, не надвишава размера на финансовото участие на Съюза в оперативните фондове, одобрени от държавите членки за 2023 г., и се ограничава до 60 % от реално извършените разходи.

Член 2

Влизане в сила

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент се прилага до 31 декември 2023 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 8 август 2023 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ОВ L 435, 6.12.2021 г., стр. 1.