|
Journal officiel |
FR Série C |
|
C/2024/4029 |
17.7.2024 |
P9_TA(2023)0264
Protection des journalistes et des défenseurs des droits de l'homme contre les procédures judiciaires manifestement infondées ou abusives
Amendements du Parlement européen, adoptés le 11 juillet 2023, à la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à la protection des personnes qui participent au débat public contre les procédures judiciaires manifestement infondées ou abusives («poursuites stratégiques altérant le débat public») (COM(2022)0177 – C9-0161/2022 – 2022/0117(COD)) (1)
(Procédure législative ordinaire: première lecture)
(C/2024/4029)
Amendement 1
Proposition de directive
Visa 2 bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
|
vu l’avis du Comité économique et social européen, |
Amendement 2
Proposition de directive
Considérant 2
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 3
Proposition de directive
Considérant 3 bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 4
Proposition de directive
Considérant 3 ter (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 5
Proposition de directive
Considérant 4
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 6
Proposition de directive
Considérant 5
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 7
Proposition de directive
Considérant 6
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 8
Proposition de directive
Considérant 7
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 9
Proposition de directive
Considérant 7 bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 10
Proposition de directive
Considérant 9
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 11
Proposition de directive
Considérant 10
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 12
Proposition de directive
Considérant 11
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 13
Proposition de directive
Considérant 12
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 14
Proposition de directive
Considérant 13
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 15
Proposition de directive
Considérant 15
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 16
Proposition de directive
Considérant 15 bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 17
Proposition de directive
Considérant 16
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 18
Proposition de directive
Considérant 18
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 19
Proposition de directive
Considérant 19 bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 20
Proposition de directive
Considérant 20
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 21
Proposition de directive
Considérant 20 bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 22
Proposition de directive
Considérant 20 ter (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 23
Proposition de directive
Considérant 20 quater (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 24
Proposition de directive
Considérant 22
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 25
Proposition de directive
Considérant 22 bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 26
Proposition de directive
Considérant 22 ter (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 27
Proposition de directive
Considérant 23
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 28
Proposition de directive
Considérant 26
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 29
Proposition de directive
Considérant 29
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 30
Proposition de directive
Considérant 30
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 31
Proposition de directive
Considérant 31
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 32
Proposition de directive
Considérant 31 bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 33
Proposition de directive
Considérant 32
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 34
Proposition de directive
Considérant 32 bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 35
Proposition de directive
Considérant 33
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 36
Proposition de directive
Considérant 33 bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 37
Proposition de directive
Considérant 33 ter (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 38
Proposition de directive
Considérant 34
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 39
Proposition de directive
Considérant 34 bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 40
Proposition de directive
Considérant 34 ter (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 41
Proposition de directive
Considérant 34 quater (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 42
Proposition de directive
Considérant 34 quinquies (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 43
Proposition de directive
Considérant 34 sexies (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 44
Proposition de directive
Considérant 36
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 45
Proposition de directive
Considérant 36 bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 46
Proposition de directive
Considérant 36 ter (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 47
Proposition de directive
Considérant 36 quater (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 48
Proposition de directive
Article 1 – alinéa 1
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
La présente directive prévoit des garanties contre les procédures judiciaires manifestement infondées ou abusives dans les matières civiles ayant une incidence transfrontière engagées contre des personnes physiques et morales , en particulier des journalistes et des défenseurs des droits de l’homme, en raison de leur participation au débat public. |
La présente directive prévoit un ensemble de normes minimales de protection et de garanties contre les procédures judiciaires manifestement infondées ou abusives dans les matières civiles , ainsi que contre les menaces de telles procédures, ayant une incidence transfrontière et engagées contre des personnes physiques et morales participant au débat public. |
Amendement 49
Proposition de directive
Article 2 – alinéa 1
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
La présente directive s’applique aux matières de nature civile ou commerciale ayant une incidence transfrontière, quelle que soit la nature de la juridiction. Elle ne couvre notamment pas les matières fiscales, douanières ou administratives, ni la responsabilité de l’État pour des actes ou des omissions commis dans l’exercice de la puissance publique («acta jure imperii»). |
La présente directive s’applique aux matières de nature civile ou commerciale ayant une incidence transfrontière, y compris les mesures provisoires et conservatoires, les actions reconventionnelles ou d’autres types particuliers de recours disponibles au titre d’autres instruments, quelle que soit la nature de la juridiction. Elle ne couvre notamment pas les matières fiscales, douanières ou administratives, ni la responsabilité de l’État pour des actes ou des omissions commis dans l’exercice de la puissance publique («acta jure imperii»). |
Amendement 50
Proposition de directive
Article 2 bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
|
Article 2 bis |
|
|
Prescriptions minimales |
|
|
1. Les États membres peuvent introduire ou maintenir des dispositions plus favorables que les garanties prévues par la présente directive contre les procédures judiciaires manifestement infondées et abusives dans les matières civiles. |
|
|
2. La mise en œuvre de la présente directive ne peut, en aucun cas, constituer un motif pour réduire le niveau de protection déjà offert par les États membres dans les domaines régis par la présente directive. |
Amendement 51
Proposition de directive
Article 3 – alinéa 1 – point 1
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 52
Proposition de directive
Article 3 – alinéa 1 – point 2 – sous-point a
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 53
Proposition de directive
Article 3 – alinéa 1 – point 2 – sous-point b
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 54
Proposition de directive
Article 3 – alinéa 1 – point 2 – sous-point d
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 55
Proposition de directive
Article 3 – alinéa 1 – point 2 – sous-point e
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 56
Proposition de directive
Article 3 – alinéa 1 – point 2 – sous-point e bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 57
Proposition de directive
Article 3 – alinéa 1 – point 3 – partie introductive
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 58
Proposition de directive
Article 3 – alinéa 1 – point 3 – sous-point -a (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 59
Proposition de directive
Article 3 – alinéa 1 – point 3 – sous-point c
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 60
Proposition de directive
Article 3 – alinéa 1 – point 3 – sous-point c bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 61
Proposition de directive
Article 4 – paragraphe 2 – point a
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 62
Proposition de directive
Article 5 – paragraphe 3
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
3. Les États membres peuvent prévoir que les mesures relatives aux garanties procédurales conformes aux chapitres III et IV peuvent être prises d’office par la juridiction saisie. |
3. Les États membres prévoient que les mesures relatives aux garanties procédurales conformes aux chapitres III et IV peuvent être prises d’office par la juridiction saisie. |
Amendement 63
Proposition de directive
Article 5 bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
|
Article 5 bis |
|
|
Procédure rapide |
|
|
Les États membres veillent à ce que les juridictions saisies d’une demande visée à l’article 5 agissent, dans le cadre de la procédure pour laquelle la demande a été déposée, en utilisant les procédures les plus rapides prévues par le droit national, en tenant compte des circonstances de l’affaire, du droit à un recours effectif et du droit à un procès équitable. |
Amendement 64
Proposition de directive
Article 5 ter (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
Article 5 ter |
||
|
|
Assistance aux personnes physiques ou morales participant au débat public |
||
|
|
Les États membres veillent à ce que les personnes physiques ou morales participant au débat public aient accès, le cas échéant, à des mesures de soutien, en particulier: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Amendement 65
Proposition de directive
Article 7 – alinéa 1
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour que la juridiction saisie d’une procédure judiciaire altérant le débat public puisse accepter que des organisations non gouvernementales qui assurent la protection ou la promotion des droits des personnes participant au débat public prennent part à la procédure, soit pour soutenir le défendeur, soit pour fournir des informations. |
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour que la juridiction saisie d’une procédure judiciaire altérant le débat public puisse accepter que des associations, organisations et autres organismes collectifs, tels que les syndicats, et toute autre entité juridique ayant, conformément aux critères fixés par leur législation nationale, un intérêt légitime à protéger ou à promouvoir les droits des personnes participant au débat public , puissent prendre part à cette procédure, soit au nom ou à l’appui du défendeur, avec son approbation, soit pour fournir des informations , dans le cadre de toute procédure judiciaire prévue pour faire respecter les obligations découlant de la présente directive. La présente disposition est sans préjudice des droits existants de représentation et d’intervention garantis par d’autres règles de l’Union ou nationales. |
Amendement 66
Proposition de directive
Article 8 – alinéa 1
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
Les États membres veillent à ce que, dans le cadre d’une procédure judiciaire altérant le débat public, la juridiction saisie ait le pouvoir d’obliger le requérant à fournir une garantie pour les frais de procédure, ou pour les frais de procédure et les dommages-intérêts, si elle estime qu’une telle garantie est appropriée compte tenu de la présence d’éléments indiquant une procédure judiciaire abusive. |
Les États membres veillent à ce que, dans le cadre d’une procédure judiciaire altérant le débat public, la juridiction saisie ait le pouvoir d’obliger le requérant à fournir une garantie pour les frais de la procédure, y compris l’intégralité des frais de représentation en justice engagés par le défendeur et les dommages-intérêts, si elle estime qu’une telle garantie est appropriée compte tenu de la présence d’éléments indiquant une procédure judiciaire abusive. Lorsque le droit national prévoit une telle possibilité, la garantie peut être accordée au défendeur à tout stade de la procédure judiciaire. |
Amendement 67
Proposition de directive
Article 9 – paragraphe 2
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
2. Les États membres peuvent fixer des délais pour l’exercice du droit de déposer une demande de rejet rapide. Les délais prévus sont proportionnés et ne rendent pas cet exercice impossible ou excessivement difficile. |
2. Les États membres fixent des délais pour l’exercice du droit de déposer une demande de rejet rapide. Les délais prévus sont proportionnés , raisonnables et ne rendent pas cet exercice impossible ou excessivement difficile. |
Amendement 68
Proposition de directive
Article 14 – alinéa 1
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour qu’un requérant qui a engagé une procédure judiciaire abusive altérant le débat public puisse être condamné à supporter tous les frais de procédure, y compris l’intégralité des frais de représentation en justice engagés par le défendeur, à moins que ces frais ne soient excessifs. |
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour qu’un requérant qui a engagé une procédure judiciaire abusive altérant le débat public soit condamné à supporter tous les frais de procédure, y compris l’intégralité des frais de représentation en justice engagés par le défendeur, à moins que ces frais ne soient excessifs. Lorsque le droit national ne garantit pas l’adjudication de l’intégralité des frais de représentation en justice au-delà des tableaux d’honoraires légaux, les États membres veillent à ce que ces frais soient intégralement couverts par d’autres moyens disponibles en vertu du droit national et, s’il y a lieu, par la réparation des dommages conformément à l’article 15. |
Amendement 69
Proposition de directive
Article 15 – alinéa 1
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour qu’une personne physique ou morale ayant subi un préjudice du fait d’une procédure judiciaire abusive altérant le débat public soit en mesure de demander et d’obtenir réparation intégrale de ce préjudice. |
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour qu’une personne physique ou morale ayant subi un préjudice du fait d’une procédure judiciaire abusive altérant le débat public soit en mesure de demander et d’obtenir réparation intégrale de ce préjudice , qu’il s’agisse d’un préjudice matériel ou moral, y compris d’atteintes à la réputation, sans avoir besoin d’engager une procédure judiciaire séparée à cette fin . |
Amendement 70
Proposition de directive
Article 16 – alinéa 1 bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
1 bis. Les États membres veillent à ce que les juridictions qui infligent des sanctions prennent dûment en considération: |
||
|
|
|
||
|
|
|
Amendement 71
Proposition de directive
Article 16 bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
|
Article 16 bis |
|
|
Registres nationaux |
|
|
Les États membres prennent les mesures appropriées pour établir un registre accessible au public des décisions de justice pertinentes relevant du champ d’application de la présente directive, conformément aux règles nationales et de l’Union relatives à la protection des données à caractère personnel. |
Amendement 72
Proposition de directive
Article 18 – alinéa 1
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
Les États membres veillent à ce que, lorsqu’une procédure judiciaire abusive visant la participation au débat public a été engagée devant une juridiction d’un pays tiers contre une personne physique ou morale domiciliée dans un État membre, cette personne puisse demander, devant les juridictions du lieu où elle est domiciliée, réparation de tous dommages et frais liés à la procédure devant la juridiction du pays tiers, quel que soit le domicile du requérant dans la procédure engagée dans le pays tiers. |
Les États membres veillent à ce que, lorsqu’une procédure judiciaire abusive visant la participation au débat public a été engagée devant une juridiction d’un pays tiers contre une personne physique ou morale domiciliée dans un État membre, cette personne ait le droit de demander, devant les juridictions du lieu où elle est domiciliée, réparation de tous dommages et frais liés à la procédure devant la juridiction du pays tiers, quel que soit le domicile du requérant dans la procédure engagée dans le pays tiers. |
Amendement 73
Proposition de directive
Chapitre V bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
|
Chapitre V bis |
|
|
Compétence, droit applicable et liens avec les instruments de droit international privé de l’Union |
Amendement 74
Proposition de directive
Article 18 bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
|
Article 18 bis |
|
|
Compétence pour les actions en diffamation |
|
|
Dans les actions en diffamation ou autres actions fondées sur le droit civil ou commercial susceptibles de constituer une demande en justice relevant de la présente directive, le domicile du défendeur est considéré comme le seul for, en tenant dûment compte des cas où les victimes de diffamation sont des personnes physiques. |
Amendement 75
Proposition de directive
Article 18 ter (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
|
Article 18 ter |
|
|
Lien avec le règlement Bruxelles I |
|
|
À l’exception de son article 18 bis, la présente directive n’a pas d’incidence sur l’application du règlement Bruxelles I. |
Amendement 76
Proposition de directive
Article 18 quater (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
|
Article 18 quater |
|
|
Droit applicable aux publications qui constituent un acte de participation au débat public |
|
|
Dans les actions en justice relatives à une publication qui constitue un acte de participation au débat public, le droit applicable est celui du lieu auquel cette publication est destinée. S’il n’est pas possible d’identifier le lieu auquel la publication est destinée, le droit applicable est celui du lieu du contrôle éditorial ou de l’activité éditoriale pertinente par rapport à l’acte de participation au débat public. |
Amendement 77
Proposition de directive
Article 18 quinquies (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
|
Article 18 quinquies |
|
|
Liens avec le règlement Rome II |
|
|
À l’exception de son article 18 quater, la présente directive n’a pas d’incidence sur l’application du règlement Rome II. |
Amendement 78
Proposition de directive
Chapitre V ter (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
|
Chapitre V ter |
|
|
Autres dispositions |
Amendement 79
Proposition de directive
Article 18 sexies (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
|
Article 18 sexies |
|
|
Registre de l’Union |
|
|
La Commission prend les mesures appropriées pour établir, à partir des informations fournies conformément à l’article 16 bis, un registre de l’Union, accessible au public, des décisions de justice pertinentes relevant du champ d’application de la présente directive, conformément aux règles de l’Union en matière de protection des données à caractère personnel. |
Amendement 80
Proposition de directive
Article 18 septies (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
|
Article 18 septies |
|
|
Sensibilisation |
|
|
Les États membres prennent les mesures appropriées, y compris par voie électronique, pour sensibiliser aux poursuites stratégiques altérant le débat public et mieux faire connaître les garanties procédurales mises en place par la présente directive pour lutter contre ce phénomène. Ces mesures peuvent comprendre des campagnes d’information et de sensibilisation, et des programmes de recherche et d’éducation, éventuellement en coopération avec les organisations de la société civile concernées et d’autres intervenants. |
Amendement 81
Proposition de directive
Article 18 octies (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
|
Article 18 octies |
|
|
Guichet unique |
|
|
Les États membres, avec le soutien de la Commission, prennent les mesures appropriées pour mettre en place un «guichet unique» réunissant des réseaux nationaux spécifiques d’avocats, de praticiens du droit et de psychologues spécialisés, auquel les victimes de poursuites-bâillons peuvent s’adresser pour recevoir des orientations et un accès aisé aux informations sur les poursuites-bâillons et une protection contre celles-ci, y compris une aide juridique et un soutien financier et psychologique. |
Amendement 82
Proposition de directive
Article 18 nonies (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
|
Article 18 nonies |
|
|
Formation des praticiens |
|
|
1. Dans le respect de l’indépendance des professions juridiques, les États membres recommandent aux responsables de la formation des juristes de mettre à disposition des formations tant générales que spécialisées visant à mieux faire connaître les poursuites stratégiques altérant le débat public et les garanties procédurales prévues par la présente directive pour y faire face. |
|
|
2. Sans préjudice de l’indépendance de la justice ni de la diversité dans l’organisation des systèmes judiciaires dans l’Union, les États membres demandent aux responsables de la formation des juges de proposer des formations générales et spécialisées, afin de sensibiliser davantage les juges aux besoins des personnes physiques ou morales participant au débat public. |
|
|
3. Les États membres encouragent les initiatives visant à apporter une formation adéquate à ceux qui soutiennent les personnes ciblées par des procédures judiciaires manifestement infondées ou abusives altérant le débat public, par l’intermédiaire de leurs services publics ou en finançant des organisations de soutien face aux poursuites-bâillons. |
Amendement 83
Proposition de directive
Article 18 decies (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
Article 18 decies |
||
|
|
Coopération et coordination des services |
||
|
|
Les États membres prennent les mesures appropriées pour faciliter leur coopération afin d’améliorer l’accès des personnes visées par des procédures judiciaires manifestement infondées ou abusives altérant le débat public aux informations sur les garanties procédurales prévues par la présente directive et par le droit national. Cette coopération porte au moins sur les points suivants: |
||
|
|
|
||
|
|
|
Amendement 84
Proposition de directive
Article 18 undecies (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
|
Article 18 undecies |
|
|
Règles déontologiques pour les professionnels du droit |
|
|
Les États membres encouragent, dans le respect de l’indépendance des professions juridiques, les associations professionnelles à adopter des règles déontologiques régissant la conduite des professionnels du droit afin de les dissuader de lancer des poursuites abusives altérant le débat public et à envisager, le cas échéant, des mesures pour remédier à toute violation de ces règles. |
Amendement 85
Proposition de directive
Article 18 duodecies (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
Article 18 duodecies |
||
|
|
Collecte de données |
||
|
|
1. Les États membres chargent, en tenant compte de leurs dispositions institutionnelles en matière de statistiques judiciaires, une ou plusieurs autorités de collecter et d’agréger des données relatives aux procédures judiciaires abusives altérant le débat public engagées devant leurs juridictions nationales, dans le plein respect des obligations en matière de protection des données. |
||
|
|
2. Les données visées au paragraphe 1 comprennent notamment les renseignements suivants: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Amendement 86
Proposition de directive
Article 20 – alinéa 1
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
Les États membres communiquent à la Commission toutes les informations utiles concernant l’application de la présente directive avant le [cinq ans après la date de transposition]. Sur la base des informations communiquées, la Commission présente, au plus tard le [six ans après la date de transposition], un rapport au Parlement européen et au Conseil concernant l’application de la présente directive. Ce rapport évalue l’évolution des procédures judiciaires abusives altérant le débat public et l’incidence de la présente directive dans les États membres. Il est accompagné, si nécessaire, de propositions visant à modifier la présente directive. |
Les États membres communiquent à la Commission toutes les informations utiles concernant l’application de la présente directive , en particulier les données disponibles montrant comment les personnes visées par des procédures judiciaires altérant le débat public ont eu recours aux garanties prévues par la présente directive, avant le [trois ans après la date de transposition]. Sur la base des informations communiquées, la Commission présente, avant le [quatre ans après la date de transposition] puis tous les cinq ans au plus tard , un rapport au Parlement européen et au Conseil concernant l’application de la présente directive. Ce rapport évalue l’évolution des procédures judiciaires abusives altérant le débat public et l’incidence de la présente directive dans les États membres , tout en tenant compte du contexte national de chaque État membre, y compris de la mise en œuvre de la recommandation de la Commission . Il est accompagné, si nécessaire, de propositions visant à modifier la présente directive. Ces rapports sont rendus publics. |
Amendement 87
Proposition de directive
Article 21 – paragraphe 1 – alinéa 1
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
Les États membres mettent en vigueur les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la présente directive au plus tard le [ deux ans après la date d’entrée en vigueur de la présente directive]. Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions. |
Les États membres mettent en vigueur les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la présente directive au plus tard le [ un an après la date d’entrée en vigueur de la présente directive]. Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions. Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées d’une telle référence lors de leur publication officielle. Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres. |
Amendement 88
Proposition de directive
Article 21 – paragraphe 1 bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
|
1 bis. Les États membres appliquent également la présente directive aux affaires en cours devant une juridiction nationale lors de l’entrée en vigueur des dispositions nationales transposant la présente directive. |
(1) La question a été renvoyée à la commission compétente, aux fins de négociations interinstitutionnelles, conformément à l’article 59, paragraphe 4, quatrième alinéa, du règlement intérieur (A9-0223/2023).
(1a) Règlement (UE) no 1215/2012 du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2012 concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l’exécution des décisions en matière civile et commerciale (JO L 351 du 20.12.2012, p. 1).
(1b) Règlement (CE) no 864/2007 du Parlement européen et du Conseil du 11 juillet 2007 sur la loi applicable aux obligations non contractuelles (Rome II) (JO L 199 du 31.7.2007, p. 40).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4029/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)