Subject of the case
Rendelkező rész
Tárgy:
A tagállamok által az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garancia Alap (EMOGA) Garanciarészlege címén eszközölt bizonyos kiadások közösségi finanszírozásból történő kizárásáról szóló, 2003. február 14‑i 2003/102/EK bizottsági határozat (az értesítés a C (2003) 500. számú dokumentummal történt) (HL L 42., 47. o.) megsemmisítése – A szántóföldi növények ágazatában végzett ellenőrzések – Brandenburg Tartomány esete
Rendelkező rész:
1) A Bíróság a keresetet elutasítja.
2) A Bíróság a Németországi Szövetségi Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.