A Bíróság (harmadik tanács) 2006. január 12‑i ítélete - Németország kontra Bizottság

C‑183/03. sz. ügy

„EMOGA – 2003/102/EK irányelv – A közösségi finanszírozásból kizárt kiadások – A szántóföldi növények ágazata”

1.                     Mezőgazdaság – EMOGA – Végső elszámolás (vö. 47. pont)

2.                     Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika – Egyes közösségi támogatási programok integrált igazgatási és ellenőrzési rendszere (A 2801/1999 rendelettel módosított 3887/92 bizottsági rendelet, 6. cikk, (5) bekezdés) (vö. 60–61. pont)

3.                     Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika – Egyes közösségi támogatási programok integrált igazgatási és ellenőrzési rendszere (A 2801/1999 rendelettel módosított 3887/92 bizottsági rendelet, 9. cikk (vö. 84–89. pont)

Tárgy:

A tagállamok által az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garancia Alap (EMOGA) Garanciarészlege címén eszközölt bizonyos kiadások közösségi finanszírozásból történő kizárásáról szóló, 2003. február 14‑i 2003/102/EK bizottsági határozat (az értesítés a C (2003) 500. számú dokumentummal történt) (HL L 42., 47. o.) megsemmisítése – A szántóföldi növények ágazatában végzett ellenőrzések – Brandenburg Tartomány esete

Rendelkező rész:

1)

A Bíróság a keresetet elutasítja.

2)

A Bíróság a Németországi Szövetségi Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.