2006 m. sausio 12 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas Vokietija prieš Komisiją,

(Byla C‑183/03)

„EŽŪOGF – Sprendimas 2003/102/EB – Bendrijos nefinansuojamos išlaidos – Lauko kultūrų sektorius“

1.                     Žemės ūkis – EŽŪOGF – Sąskaitų apmokėjimas (žr. 47 punktą)

2.                     Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Integruota tam tikrų pagalbos schemų valdymo ir kontrolės sistema (Komisijos reglamento Nr. 3887/92, iš dalies pakeisto Reglamentu Nr. 2801/1999, 6 straipsnio 5 dalis) (žr. 60‑61 punktus)

3.                     Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Integruota tam tikrų pagalbos schemų valdymo ir kontrolės sistema (Komisijos reglamento Nr. 3887/92, iš dalies pakeisto Reglamentu Nr. 2801/1999, 9 straipsnis) (žr. 84–89 punktus)

Dalykas

2003 m. vasario 14 d. Komisijos sprendimo 2003/102/EB dėl Bendrijos atsisakymo Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus lėšomis finansuoti kai kurias valstybių narių patirtas išlaidas (pranešta dokumentu C (2003) 500) OL L 42, p. 47) panaikinimas – Patikrinimai lauko kultūros sektoriuje – Land Brandenburg atvejis

Rezoliucinė dalis

1.     Atmesti ieškinį.

2.

2. Priteisti iš Vokietijos Federacinės Respublikos bylinėjimosi išlaidas.