Euroopa Kohtu (kolmas koda) 12. jaanuari 2006. aasta otsus – Saksamaa vs. komisjon

(kohtuasi C-183/03)

EPATF – Otsus 2003/102/EÜ – Kulud, mida ühendus ei rahasta – Põllukultuuride sektor

1.                     Põllumajandus – EPATF – Raamatupidamisarvestuse kontrollimine (vt punkt 47)

2.                     Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Teatavate ühenduse toetuskavade ühtne haldus- ja kontrollisüsteem (komisjoni määrus nr 3887/92, muudetud määrusega nr 2801/1999, artikli 6 lõige 5) (vt punktid 60 ja 61)

3.                     Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Teatavate ühenduse toetuskavade ühtne haldus- ja kontrollisüsteem (komisjoni määrus nr 3887/92, muudetud määrusega nr 2801/1999, artikkel 9) (vt punktid 84–89)

Ese

Komisjoni 14. veebruari 2003. aasta otsuse 2003/102/EÜ, millega jäetakse ühendusepoolsest rahastamisest välja teatavad Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EPATF) tagatisrahastust hüvitatavad liikmesriikide kulutused (teatavaks tehtud numbri K(2003) 500 all) (ELT L 42, lk 47), tühistamine – Kontrollimine põllukultuuride sektoris – Brandenburgi liidumaa juhtum

Resolutiivosa

1)

Jätta hagi rahuldamata.

2)

Mõista kohtukulud välja Saksamaa Liitvabariigilt.